Übersetzung für "Kreditkartengeschäft" in Englisch

Zudem stiegen durch Kooperationen im Kreditkartengeschäft die Erträge im Zahlungsverkehr.
Moreover, income from payment transactions rose through cooperations in the credit card business.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist die easybank die zentrale Kompetenzstelle des BAWAG P.S.K. Konzerns im Kreditkartengeschäft.
It is also the centre of competence for credit card business within BAWAG P.S.K. Group.
ParaCrawl v7.1
Kreditforderungen und Forderungen aus dem Kreditkartengeschäft gelten in diesem Zusammenhang nicht als zulässige Anlagen.
Bank and credit card receivables are excluded from the list of eligible investments.
TildeMODEL v2018
Im Kreditkartengeschäft ist die Volksbank auch in der Akquisition und Betreuung von Kartenakzeptanzstellen tätig.
Volksbank is also active in the credit card market, acquiring and supporting merchants that accept cards as a payment method.
ParaCrawl v7.1
August 2011 wurde bekannt, das Capital One von der britischen Bank HSBC deren Kreditkartengeschäft in den USA übernehmen wird.
In August 2011, Capital One reached a deal with HSBC to acquire its U.S. credit card operations.
Wikipedia v1.0
Die BNP Paribas ist in Belgien und Luxemburg über ihre Tochter PFB im Kreditkartengeschäft vertreten, die Kreditkarten der Marken Mastercard und Aurora ausgibt.
BNP Paribas is present in Belgium and Luxembourg in credit cards through its subsidiary PFB, which issues cards under the Mastercard label and Aurora brand.
TildeMODEL v2018
Seit 30. Mai 2014 gehört es, insbesondere das Kreditkartengeschäft mit rund 800.000 Kunden, zur Targobank.
Since May 30, 2014 especially the credit card business with around 800 000 customers belongs to Targobank.
WikiMatrix v1
Das Kreditkartengeschäft startete mit einer Diskussion im Jahre 1948 bei welcher die Geschäftsführung unsicher war ob dieses eine gute Idee sei.
The credit card business of Amex started as a discussion in 1948 where the board was uncertain if a credit card would be a good idea.
ParaCrawl v7.1
Seit unserer Gründung im Jahr 2005 haben wir uns als Online-Direktbank auf das Kreditkartengeschäft für Privatkunden und Unternehmen spezialisiert.
Since our foundation as an online bank in 2005, we have specialised in the credit card business for private customers and corporate clients.
CCAligned v1
Inklusive der TA-Umsätze aus Union Pay, JCB und Diners, die dieses Jahr erstmalig in der Gesamtübersicht mit dargestellt werden, konnten die Transaktionsumsätze im Kreditkartengeschäft gegenüber dem Vorjahr um 9,3 Prozent auf insgesamt 37,3 Mrd. Euro gesteigert werden.
Including transaction volume from Union Pay, JCB and Diners, which are shown in the overview for the first time this year, credit card transaction volume climbed year on year by 9.3 per cent to EUR 37.3 billion in total.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Immobilienfinanzierung sowie die Konsumentenfinanzierung (Versandhandelsfactoring, Kreditkartengeschäft und Absatzfinanzierung) sind insbesondere abhängig von der Gesamtkonjunktur, die sich wiederum auf das Investitionsklima und den privaten Konsum auswirkt.
The real estate financing segment and consumer financing (mail-order factoring, credit card business and sales financing) in particular are dependent on the general economy, which in turn has an effect on the investment climate and private consump- tion.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungen der EU zu wettbewerbswidrigen Praktiken erstrecken sich nicht nur auf Waren, sondern auch auf Berufe (Ärzte, Rechtsanwälte usw.) und auf Dienstleistungen, zum Beispiel Finanzdienstleistungen wie das Privatkunden- oder Kreditkartengeschäft.
EU investigations into anti-competitive practices cover not only goods but also professions (doctors, lawyers, etc.) and services – including financial services, such as retail banking and credit cards.
ParaCrawl v7.1
Das Kreditkartengeschäft hat sich in den letzten Jahren verändert, und diese Entwicklung dürfte sich noch beschleunigen.
The credit card business has changed in recent years – and the changes are set to escalate.
ParaCrawl v7.1
Yapi Kredi ist auf Grund ihrer Anlageguthaben die viertgrößte private Depositenbank in der Türkei und hat eine führende Position im Kreditkartengeschäft, in der Anlageverwaltung, in Finanzierungen, privaten Pensionskassen, Finanzierungsleasing, in Lebensversicherungen und in weiteren Versicherungsarten.
Yapi Kredi is positioned as the fourth largest privately-owned commercial bank by asset size in Turkey, with leading positions in credit cards, assets under management, factoring, private pension funds, leasing, life and non-life insurance.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Factoringgeschäft enthält die Bereiche Versandhandelsfactoring und Mittelstandsfacto-ring, das Segment Retailgeschäft umfasst die Geschäftsfelder Kreditkartengeschäft und die Absatzfi- nanzierung.
The factoring business segment contains the areas of mail-order factoring and fac-toring for medium-sized companies, while the retail business segment comprises the business segments of credit card business and sales financing.
ParaCrawl v7.1