Übersetzung für "Kreditkartenbelastung" in Englisch
Die
Kaution
kann
bar
oder
als
Kreditkartenbelastung
hinterlegt
werden.
This
deposit
may
be
paid
in
cash
or
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Frage
nach
der
Kreditkartenbelastung
gehört
und
es
gab
Diskussionen
über
versteckten
Gebühren.
We
have
heard
about
the
issue
of
credit
card
charging,
and
there
has
been
discussion
on
hidden
charges.
Europarl v8
Von
da
an
habe
ich
seine
Kreditkartenbelastung
gekriegt,
von
da
an,
seinen
Namen...
From
that,
I
got
his
credit-card
charges...
and,
from
that,
his
name...
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
in
meiner
Kreditkartenbelastung
„DR“
oder
„Digital
River“
angegeben?
Why
does
my
credit
card
charge
reference
“DR”
or
“Digital
River”?
CCAligned v1
Wenn
Sie
Kreditkartenzahlung
gewählt
haben,
kommt
der
Vertrag
zum
Zeitpunkt
der
Kreditkartenbelastung
zustande.
If
you
have
selected
credit
card
payment,
the
contract
is
concluded
at
the
time
of
the
credit
card
debiting.
ParaCrawl v7.1
Der
Gast
erhält
in
diesem
Fall
an
die
eingetragene
E-Mail-Adresse
die
Buchungsbestätigung
und
Bestätigung
der
Kreditkartenbelastung.
In
this
case,
the
guest
receives
confirmation
of
the
booking
and
the
credit
card
charge
at
the
entered
email
address.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
gemachten
Buchung
bzw.
Kauf
bekommt
der
Käufer
auf
seine
E-Mail-Adresse
eine
Mitteilung
über
die
erfolgte
Buchung
und
die
Bestätigung
der
Kreditkartenbelastung
(im
Fall
der
Vorauszahlung).
Upon
making
a
booking
or
purchase,
the
buyer
will
receive
a
message
about
the
booking
being
made
and
confirmation
of
the
credit
card
charge
(in
case
of
prepayment)
to
their
email
address.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Bezahlung
erforderlich,
so
wird
zu
einem
Verrechnungsschritt
58
weiterverzweigt,
in
dem
dem
Benutzer
des
Fahrzeugs
20
ein
vorgegebener
Betrag
über
die
Verechnungsstelle
13
berechnet
wird,
z.B.
durch
eine
Kreditkartenbelastung.
If
payment
is
required,
then
the
process
branches
off
again
to
an
accounting
step
58,
where
a
predetermined
amount
is
billed
to
the
user
of
motor
vehicle
20
by
accounting
office
13,
e.g.,
by
a
charge
to
a
credit
card.
EuroPat v2
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
einem
Jahresabonnement
oder
einer
monatlichen
Kreditkartenbelastung
(nur
Visa/Mastercard).
You
can
choose
between
an
annual
subscription
or
a
monthly
credit
card
charge
(Visa/Mastercard
only).
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
Fragen
zu
unseren
Lösungen
haben
oder
Hilfe
bei
einer
Kreditkartenbelastung
benötigen
–
wir
kümmern
uns
um
Ihr
Anliegen.
Whether
you
have
questions
about
our
solutions
or
need
help
with
a
charge
on
your
credit
card,
we
have
you
covered.
ParaCrawl v7.1
Soweit
Sie
sich
für
Barzahlung
bei
Abholung
entscheiden,
erfolgt
die
Zahlung
Zug
um
Zug
gegen
Übergabe
der
Ware.
Andernfalls
sind
Sie
vorleistungspflichtig
und
ist
die
Zahlung
binnen
einer
Woche
nach
Vertragsabschluss
zu
leisten
bzw.
erfolgt
die
Kreditkartenbelastung
binnen
einer
Woche
nach
Vertragsabschluss.
Otherwise,
you
undertake
to
pay
in
advance,
and
payment
is
to
be
made
within
one
week
after
the
contract
is
entered
into
or
payment
by
credit
card
is
to
be
made
within
one
week
after
the
contract
is
entered
into.
ParaCrawl v7.1