Übersetzung für "Kreditkartenauszug" in Englisch
Das
ist
sein
letzter
Kreditkartenauszug,
bevor
er
verschwunden
ist.
Here's
his
last
credit
card
statement
before
he
disappeared.
OpenSubtitles v2018
Gerade
kam
der
Kreditkartenauszug,
da
steht,
du
hast
3500
$
abgehoben.
I
just
got
the
credit
card
bill,
and
it
says
you
cash-advanced
$3,500.
OpenSubtitles v2018
Die
Belastung
erscheint
wie
folgt
in
Ihrem
Kreditkartenauszug:
„DRI*Logitech
Store“
The
charge
will
appear
on
your
credit
card
as:
"DRI*Logitech
Store".
CCAligned v1
Das
Abonnement
der
TOS-App
wird
folgendermaßen
auf
Ihrem
Kreditkartenauszug
angezeigt.
TOS
app
subscription
will
appear
on
your
bank
credit
card
statement
in
the
following
way.
ParaCrawl v7.1
Wann
erscheint
die
Gutschrift
auf
meinem
Kreditkartenauszug?
When
will
my
credit
appear
on
my
credit
card?
CCAligned v1
Sollten
keine
Kreditkartenkopien
verfügbar
sein,
kann
ein
aktueller
Kreditkartenauszug
vorgelegt
werden.
If
credit
card
copies
are
not
available
a
recent
credit
card
statement
may
be
provided
CCAligned v1
Welcher
Name
erscheint
auf
meiner
Kreditkartenauszug?
What
name
will
appear
on
my
credit
card
statement?
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
wird
auf
Ihrem
Kreditkartenauszug
unter
dem
folgenden
Bezeichner
angeführt:
The
charge
will
be
posted
on
your
credit
card
statement
under
the
following
descriptor:
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
zusammen
mit
dem
jeweiligen
Bezeichner
der
Name
einer
Stadt
auf
Ihrem
Kreditkartenauszug
angeführt.
Occasionally,
along
with
the
applicable
descriptor,
you
will
see
the
name
of
a
city
on
your
credit
card
statement.
CCAligned v1
Die
Transaktionen
werden
auf
dem
Kreditkartenauszug
des
Befragten
mit
dem
Namen
Ihrer
Umfrage
gekennzeichnet.
Transactions
appear
on
the
respondent's
credit
card
statements
with
the
name
of
your
survey.
ParaCrawl v7.1
Für
Einzahlungen
mit
Diners
Club-Karte
fällt
keine
Gebühr
an.In
seltenen
Fällen
erheben
Kreditkarteninstitute
jedoch
Barauszahlungsgebühren,
die
auf
Ihrem
Kreditkartenauszug
erscheinen.
There
is
no
charge
for
deposits
made
using
Diners
Club
Card.However,
in
rare
cases,
credit
card
companies
may
charge
cash
advance
fees
that
will
appear
on
your
credit
card
statement.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
daß
die
Kreditkartenrückbuchungen
des
Betrages
bis
zu
einer
ganzen
Abrechnungsperiode
betragen
kann,
um
auf
Ihrem
Kreditkartenauszug
zu
erscheinen.
Please
note
that
credit
card
refunds
may
take
a
full
billing
cycle
for
the
refund
to
appear
on
your
statement.
ParaCrawl v7.1
Sie
verpflichten
sich,
Yamaha
oder
seine
verantwortlichen
Dienstanbieter
innerhalb
von
60
(sechzig)
Tagen,
nachdem
die
Belastung
erstmals
auf
Ihrem
Kreditkartenauszug
erscheint,
über
Probleme
mit
der
Abrechnung
oder
Diskrepanzen
in
Kenntnis
zu
setzen.
You
acknowledge
and
agree
that
you
will
notify
Yamaha
or
its
responsible
third-party
service
provider
of
any
billing
problems
or
discrepancies
within
sixty
(60)
days
after
they
first
appear
on
your
credit
card
account
statement.
ParaCrawl v7.1