Übersetzung für "Kreditierung" in Englisch

Im Statut der EZB soll eine neue Möglichkeit der Kreditierung geschaffen werden:
The statutes of the ECB should be amended to include a new option for raising a credit:
CCAligned v1
Was ist unter Modulen und Kreditierung zu verstehen?
What is meant by "modules" and "credits"?
ParaCrawl v7.1
Außerdem reservierten solche Finanzinstitute wie die Rosselkhozbank und die Sberbank für die Kreditierung der Landwirte Gelder in Höhe von jeweils 100 Mrd. und 50 Mrd. Rubel.
In addition financial institutions such as Rosselkhozbank and Sberbank were also reserving funds totalling 100 billion and 50 billion Rubles respectively for loans to farmers.
ParaCrawl v7.1
Das erhöhte Risiko der Kreditierung und der verminderte Umfang der wirtschaftlichen Geschäftstätigkeit, haben zur Folge eine vorsichtigere Planung der neuen Bauprojekte und der notwendigen Korrektion im Mietbereich und bei Verkaufspreisen im Rahmen der neuen Projekte im Ausbau.
The increased lending risk and reduced volumes of the economy operations have as a consequence a more cautious planning of new construction projects and necessary corrections in the field of rental rates and sales prices within new projects under construction.
ParaCrawl v7.1
In der Tat hat dieses Finanzunternehmen viele Abteilungen – einschließlich Bankwesen, Kreditierung und einen Betrieb für digitale Finanztransaktionen.
As a matter of fact, this financial company has many departments – including banking, crediting and digital financial transaction operation.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt während der Veranstaltung werden das Wachstum der P2P – Investitionen und Kreditierung, die europäischen Regelungen und Technologien, das digitale Banking und andere sein.
The main focus of the event will be on the growth of P2P investments and lending, European regulations and technology, digital banking and more.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz auf die Tatsache, dass wir durch Innovationen und Flexibilität alternative und personalisierte Lösungen für die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden anbieten können, denen wir bei der Lösung ihrer finanziellen Probleme helfen, und auch für die Bedürfnisse an Kreditierung auf optimale Weise, die sich durch folgende 3 Richtungen kennzeichnet: Schnelligkeit, Flexibilität, Zugänglichkeit!
We are proud of the fact that through innovation and flexibility we are able to offer alternative and personalized solutions to the specific needs of our clients, which we help to solve their financial problems and lending needs in an optimal way characterized by the following 3 directions: Speed, Flexibility, Simplicity!
CCAligned v1
Basierte das Prinzip der Kreditierung und Verschuldung einst auf der unbegrenzten Vertagung ausstehender Ansprüche auf eine Zukunft, so bricht das Unbegrenzte als „algorithmic trading“ in die unmittelbare „Gegenwart“ ein.
While the principle of credit and debt once rested on the unlimited deferral of outstanding claims until some future, the unlimited now invaded the immediate “present” in the form of algorithmic trading.
ParaCrawl v7.1
Das Kommunikations komitee hat Strategien für alle OTW-Nachrichtenoutlets im Bezug auf Spamkommentare und Inhaltsquellen und Kreditierung erstellt und aktualisiert.
Communications created and updated policies for all OTW News outlets in regards to spam comments and content sourcing and crediting.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen sind als russisches Produkt zertifiziert, was ihre Aufnahme in Programm des Vorzugsleasings und –kreditierung ermöglicht.
The machines are certified as a Russian product that provides a possibility to include them into incentive schemes of leasing and crediting.
ParaCrawl v7.1
Von 1960 bis 1990 hat Serbien in Kosovo über den jugoslawischen Fonds für die Kreditierung von unentwickelten Gebieten sogar 17 Milliarden Dollar investiert.
From 1960 to 1990, the state invested as much as 17 billion dollars in Kosovo through the Yugoslav Credit Fund for Underdeveloped Areas, and the Fund dedicated to the development of Kosovo.
ParaCrawl v7.1
Die diversen Bildungsmöglichkeiten, die einfachere Kreditierung, die Möglichkeit Fallit anzumelden, wonach wiederum ein Unternehmen zu gründen möglich ist, sowie ein der Zahlungsaufschub von Geräten sind nur ein kleiner Teil der Aspekte, dadurch viele Menschen ihren Lebensstandard deutlich erhöhen lassen können, wofür zahlreiche berühmte Menschen ein Beispiel sind.
The diverse educational opportunities, the easier crediting, the possibility to declare bankruptcy after which an individual may again start a business and deferred payment of equipment are only a small part of the aspects that allow many people to significantly increase their standard of living which countless famous people are an example for.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditierung oder vielmehr die Vergabe von fremdem Geld, das Unternehmer benötigen, um ihre zunehmenden Investitionen in riskante Produktionsgeschäfte zu finanzieren, macht letztere (in gewissen Hinsichten) zur abhängigen Variable.
Credit, or rather other people's money which entrepreneurs need to finance their growing investments in productive ventures, makes the latter (in certain respects) a dependent variable.
ParaCrawl v7.1
Für neue Referenz Kreditierung DCFP, sollte die Expedition mit dem Nachweis seiner Existenz und Lage über Foto / touristische Broschüren oder andere zuverlässige glaubwürdige Dokumentation GPDX gesendet betrachtet.
For crediting new reference DCFP, should the expedition sent to GPDX credible documentation with evidence of its existence and location via photo / tourist brochures or other considered reliable.
ParaCrawl v7.1