Übersetzung für "Kreditgewährung" in Englisch

Darüber hinaus werden sie weiterhin die anderen Kriterien der Kreditgewährung erfüllen .
In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit .
ECB v1
Die Kreditgewährung über Offenmarktgeschäfte erfolgt normalerweise in Form befristeter Transaktionen .
Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions .
ECB v1
Dies galt als Voraussetzung für eine weitere Kreditgewährung durch den IWF.
The additional money was intended to allow the IMF to have increased lending resources.
WikiMatrix v1
Die EIB trug ebenfalls mit Kreditgewährung zum Netzausbau bei.
The EIB also contributed towards the development of the network by granting loans.
EUbookshop v2
Die Unterneh men müssen bei der Ausweitung der Kreditgewährung äußerst vorsichtig sein.
Companies must be selective in extend­ing credit.
EUbookshop v2
In diesem Fall entscheidet das zwi­schengeschaltete Institut über die Kreditgewährung.
In this case, the intermediary bank makes the credit assessment.
EUbookshop v2
Hier spielt die Kreditgewährung der Geschäftsbanken die zentrale Rolle.
In this respect, credit creation is the most significant function of commercial banks.
WikiMatrix v1
Sie können aber auch aus einer zu starken Kreditgewährung an Staaten resultieren.
But they can also result from providing sovereigns with too much credit.
ParaCrawl v7.1
Für diese Kreditgewährung erhielten die anderen Notenbanken verzinsliche Target-Forderungen gegen das EZB-System.
As a counterpart to this credit, they received interest-bearing Target claims on the ECB system.
ParaCrawl v7.1
Die Zentrale wird von den Kreditgebern vor der Kreditgewährung automatisch konsultiert.
Lenders automatically consult the register before granting any credit.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist die Kreditgewährung ein Mittel zur Expropriation der kleinen Schuldner.
In this case too the provision of credit is a means of expropriating small debtors.
ParaCrawl v7.1
Dabei gibt die Handelsfinanzierung unterschiedliche Möglichkeiten der Kreditgewährung für Importeure und Exporteure.
At this, trade finance provides for different lending possibilities for importers and exporters.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditgewährung kann dabei auf besicherter oder unbesicherter Basis erfolgen.
These loans can be granted on a secured or unsecured basis.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditgewährung beschränkt sich auf wenig riskante Engagements an Mitglieder der einzelnen Bank.
The granting of loan facilities is limited to low-risk commitments to members of the individual banks.
ParaCrawl v7.1
Zweitens muss die rapide gewachsene Kreditgewährung durch den IWF zur Sorge Anlass geben.
Secondly, the rapid expansion of credit-granting by the IMF is a cause for concern.
ParaCrawl v7.1
Dieser Aufwärtstrend kann auf Verbesserungen in der Praxis der Kreditwürdigkeitsprüfungen und der Kreditgewährung zurückgeführt werden.
The improvement can be attributed to better credit assessment and lending practices.
TildeMODEL v2018