Übersetzung für "Kreditfazilitäten" in Englisch
Akkreditive
und
Bankgarantien
gehören
zu
den
gebräuchlichsten
Optionen
bei
den
Kreditfazilitäten
von
Unternehmen.
Letters
of
credit
and
bank
guarantees
come
straight
“off
the
top”
of
a
company’s
overdraft
facility.
TildeMODEL v2018
Beide
Kreditfazilitäten
umfassen
verschiedene
Arten
von
Darlehen.
Both
credit
facilities
comprise
loans
of
different
kinds.
DGT v2019
Er
kann
wesentlich
dazu
beitragen,
die
Kosten
für
Kreditfazilitäten
zu
verringern.
It
can
have
an
important
influence
on
reducing
the
cost
of
capital
for
credit
facilities.
EUbookshop v2
Es
werden
sehr
kurzfristige
Kreditfazilitäten
in
un
begrenzter
Höhe
geschaffen.
Whereas
very'
shortterm
credit
facilities
of
unlimited
amount
will
be
created:
EUbookshop v2
Nicht
in
Anspruch
genommene
Kreditfazilitäten
unterliegen
einer
geringen
Bereitstellungsprovision.
Unused
credit
facilities
are
subject
to
a
modest
loan
commitment
fee.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
die
Barinanspruchnahmen
der
revolvierenden
Kreditfazilitäten
vollständig
zurückgeführt.
In
addition,
cash
drawings
on
the
revolving
credit
facilities
were
repaid
in
full.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Firmenimage
und
verfügbare
Kreditfazilitäten
können
sich
mit
zunehmendem
Alter
verbessern.
Your
corporate
image
and
credit
facilities
available
can
be
enhanced
with
age
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
beiden
Jahren
stehen
keine
größeren
Verlängerungen
von
auslaufenden
Kreditfazilitäten
an.
Over
the
next
two
years,
we
will
not
need
any
major
extensions
for
expiring
credit
facilities.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Kreditfazilitäten
unterliegen
einer
Bereitstellungsprovision.
Unused
credit
facilities
are
subject
to
a
loan
commitment
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittel
werden
primär
zur
Rückführung
von
in
Anspruch
genommener
Kreditfazilitäten
verwendet.
The
funds
will
be
used
primarily
to
repay
drawings
on
existing
credit
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
andere
Bedingungen
der
Kreditfazilitäten
bleiben
unverändert.
All
other
terms
of
the
loan
facilities
remain
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Verstoßes
gegen
diese
Bedingungen
erfolgt
ein
Widerruf
der
Kreditfazilitäten.
In
the
event
of
a
breach
of
these
terms,
credit
facilities
will
be
revoked.
ParaCrawl v7.1
Bulgarien
hat
die
auf
Handel
und
Gewerbe
sowie
den
Sektor
der
privaten
Haushalte
ausgerichteten
Kreditfazilitäten
eingerichtet.
Bulgaria
has
established
the
credit
facilities
targeting
the
commercial
and
residential
sectors
respectively.
TildeMODEL v2018
Die
dem
Unternehmen
zur
Verfügung
stehenden
privaten
Kreditfazilitäten
waren
kurzfristig
und
konnten
jederzeit
zurückgenommen
werden.
The
private
credit
facilities
at
the
company’s
disposal
were
short
term
and
could
be
withdrawn
any
time.
DGT v2019
Zu
einem
gewissen
Zeitpunkt
können
die
Kreditfazilitäten
durch
staatliche
Bürgschaften
für
Darlehen
von
Privatbanken
ersetzt
werden.
The
credit
facilities
may
be
at
some
point
replaced
by
State
guarantees
on
loans
granted
by
private
banks
to
British
Energy
plc.
TildeMODEL v2018
Die
Kreditfazilitäten
werden
in
Form
von
Darlehen
zum
Marktzinssatz
bereitgestellt
und
diese
Darlehen
müssen
zurückgezahlt
werden.
The
credit
facilities
are
granted
in
the
form
of
loans
at
market
rates
and
these
loans
must
be
repaid.
TildeMODEL v2018
Wie
früher
bei
der
„Schlange"
werden
sehr
kurzfristige
Kreditfazilitäten
in
unbegrenzter
Höhe
geschaffen.
The
credit
facility
will
be
increased
to
an
amount
of
ECU
25
000
million
of
effectively
available
credit,
broken
down
into
14
000
million
for
short-term
monetary
support
and
11000
million
for
medium-term
financial
assistance.
EUbookshop v2
Diese
langsamen
Fortschritte
hängen
mit
dem
prekären
Gleichgewicht
zwischen
Kreditfazilitäten
und
internem
Anpassungsdruck
im
EWS
zusammen.
The
reasons
for
this
slow
progress
are
rooted
in
the
delicate
balance
between
the
availability
of
credit
facilities
and
the
pressure
for
internal
adjustment
in
the
EMS.
EUbookshop v2
Im
vierten
Quartal
hat
der
Konzern
zudem
die
Barinanspruchnahmen
der
revolvierenden
Kreditfazilitäten
vollständig
zurückgeführt.
Furthermore,
the
cash
drawings
of
the
revolving
credit
facilities
were
fully
repaid
in
the
fourth
quarter.
ParaCrawl v7.1