Übersetzung für "Kreditberater" in Englisch
Also
sagst
du,
ich
soll
anfangen,
mit
Kreditberater
auszugehen?
So
you're
saying
I
need
to
start
dating
loan
officers?
OpenSubtitles v2018
Dadurch
entsteht
eine
Vertrauensbeziehung
zwischen
dem
Kunden
und
dem
Kreditberater.
This
creates
a
relationship
of
trust
between
the
client
and
the
credit
consultant.
ParaCrawl v7.1
Im
Verkaufsbüro
der
Firma
Nickel
Development
sind
unabhängige
Kreditberater
verfügbar.
At
the
Nickel
Development
sales
office,
you
can
talk
to
independent
mortgage
advisors.
CCAligned v1
Gehe
zur
Bank
und
habe
eine
herrliche
Zeit
mit
deinem
Kreditberater.
Go
to
the
bank
and
have
a
great
time
with
your
financial
advisor.
ParaCrawl v7.1
Wer
Ihr
persönlicher
Kreditberater
ist,
erfahren
Sie
im
eingeloggten
Bereich.
You
can
find
out
who
your
personal
credit
counsellor
is
in
the
logged-in
area.
ParaCrawl v7.1
Auf
mich
wirkt
dieser
Mann
wie
ein
Geschäftsmann,
z.B.
ein
Kreditberater
einer
Bank.
He
looks
like
a
business
man,
for
example
like
an
employee
of
a
loan
department.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kreditberater
erwartet
Sie
herzlich!
Our
loan
consultants
are
waiting
for
You!
CCAligned v1
Plötzlich
klingelt
bei
mir
das
Telefon
und
ein
freundlicher
Kreditberater
von
Smava
war
dran.
Suddenly,
my
phone
was
ringing
and
a
friendly
loan
advisor
of
Smava
was
calling.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Kreditberater.
He's
a
loan
officer.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
keine
Kreditberater.
You're
not
loan
officers.
OpenSubtitles v2018
Ergänzend
zur
Begleitung
der
Farmer
hat
die
Rainforest
Alliance
eine
weitere
Offensive
gestartet,
die
Kreditberater
über
die
positiven
wirtschaftlichen
Auswirkungen
einer
nachhaltigen
Land-
und
Forstwirtschaft
informiert.
In
addition
to
supporting
sustainable
financing
for
producers,
the
Rainforest
Alliance
works
to
inform
loan
officers
about
what
sustainable
management
entails
and
how
it
helps
to
mitigate
risk.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
persönlichen
Daten
eingegeben
und
abgesendet
sind,
steht
oft
ein
Kreditberater
kostenlos
per
Telefon
zur
Verfügung,
der
durch
den
Kreditprozess
navigiert.
As
soon
as
the
personal
data
is
entered
and
sent,
often,
a
loan
consultor
is
available
free
of
charge
by
phone,
who
navigates
you
through
the
loan
procedure.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Möglichkeiten
der
Kreditaufstockung
bzw.
der
Umfinanzierung
(statt
5.000
Euro
alter
Kredit
und
25.000
Euro
neuer
Kredit
=
>
macht
man
30.000
Euro
neuer
Kredit
und
löst
den
alten
vollständig
ab),
kann
Sie
am
besten
Ihr
persönlicher
Kreditberater
bei
Smava
informieren.
About
the
possibility
of
a
loan
increase
or
the
refinancing
(instead
of
Euros
5,000
Euro
old
loan
and
Euros
25,000
new
loan
=
>
one
makes
Euros
30,000
new
loan
and
repays
the
old
loan
completely),
you
can
contact
your
personal
loan
counsellor
at
Smava.
ParaCrawl v7.1
Bevor
der
Kreditantrag
bei
einer
Bank
eingereicht
wird,
haben
Sie
in
99
Prozent
der
Fälle
ein
telefonisches
Gespräch
mit
einem
Kreditberater
von
Smava
(das
sind
die,
die
den
Vergleich
pflegen
und
letztendlich
dabei
helfen
die
passenden
Finanzierungen
zu
organisieren).
Before
the
loan
application
can
be
submitted
at
a
bank,
you
have
a
telephone
conversation
with
a
loan
advisor
of
Smava
in
99
per
cent
of
cases
(the
advisors
are
the
persons,
who
make
the
comparison
and
then
help
to
organize
the
corresponding
financing).
ParaCrawl v7.1
Eine
internationale
Bank
schult
innerhalb
von
sechs
Monaten
10.000
Kreditberater
in
Verkaufsargumentation
und
dem
Einsatz
einer
neuen
Software,
ohne
zusätzlichen
Mitteleinsatz
für
Trainer,
Infrastruktur
und
Reisen.
An
international
bank
trained
10,000
credit
advisers
in
sales
strategy
and
the
use
of
new
software
in
six
months
without
incurring
additional
costs
for
trainers,
infrastructure
and
travel.
ParaCrawl v7.1
Für
Kreditanfragen
zu
Ratenkrediten,
Autokrediten
und
Umschuldungskrediten
stehen
neben
der
Online-Abfrage
auf
Wunsch
auch
Kreditberater
zur
Verfügung
-
sieben
Tage
die
Woche
und
kostenfrei.
For
enquiries
on
instalment,
car
and
rescheduling
loans,
loan
advisors
are
also
available
upon
request
in
addition
to
online
enquiries
-
seven
days
a
week
and
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Ausfüllens
wird
Ihnen
eine
Telefonnummer
von
einem
Kreditberater
eingeblendet,
sodass
Sie
telefonische
Soforthilfe
bekommen
können.
During
the
filling,
a
telephone
number
of
a
loan
advisor
is
shown
to
you,
so
that
you
can
immediately
get
help
through
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Online
beantragen,
Beratung
anschließend
optional
per
Telefon.
Sobald
die
persönlichen
Daten
eingegeben
und
abgesendet
sind,
steht
oft
ein
Kreditberater
kostenlos
per
Telefon
zur
Verfügung,
der
durch
den
Kreditprozess
navigiert.
As
soon
as
the
personal
data
is
entered
and
sent,
often,
a
loan
consultor
is
available
free
of
charge
by
phone,
who
navigates
you
through
the
loan
procedure.
ParaCrawl v7.1