Übersetzung für "Kreditbelastung" in Englisch
Ursache
für
die
Schwierigkeiten
des
Unternehmens
war
dieser
Bewertung
zufolge
die
hohe
Kreditbelastung,
die
seit
der
Aufnahme
der
Produktion
im
Jahr
1993
bestand
und
die
sich
mit
dem
Umfang
der
Produktion
nicht
tilgen
ließ.
According
to
the
evaluation,
the
reason
for
Konas’s
difficulties
was
high
credit
exposure
linked
to
production
start-up
in
1993
which
the
volume
of
production
was
not
able
to
cover.
DGT v2019
Ein
kurzer
Blick
auf
die
Entwicklung
der
Schuldendienstquoten
in
den
letzten
Jahren
macht
deutlich,
dass
sie
eine
umfassendere
Beurteilung
der
Kreditbelastung
ermöglichen
als
das
Verhältnis
der
Kredite
zum
Einkommen
oder
einfache
Messgrössen
fÃ1?4r
die
Zinszahlungen
im
Verhältnis
zum
Einkommen,
da
sie
sowohl
Zins-
als
auch
Tilgungszahlungen
berÃ1?4cksichtigen.
A
brief
look
at
the
evolution
of
DSRs
in
recent
years
shows
that
they
allow
a
more
comprehensive
assessment
of
credit
burdens
than
the
credit-to-income
ratio
or
simple
measures
of
interest
payments
relative
to
income,
because
they
take
both
interest
payments
and
amortisation
into
account.
Economic
features
International
monetary
spillovers
*
ParaCrawl v7.1
Moskau
zeichnet
sich
durch
ein
relativ
geringes
Niveau
der
Kreditbelastung
der
Bevölkerung
aus
(das
Verhältnis
des
Volumens
der
Kreditschulden
zum
Volumen
der
Depositen
von
natürlichen
Personen
betragt
nach
dem
Stand
vom
1.
Januar
2015
etwa
19%).
Moscow
is
characterized
by
a
relatively
low
level
of
the
populationâ€TMs
credit
exposure
(the
ratio
of
outstanding
loans
to
the
volume
of
individualsâ€TM
deposits
by
1
January
2015
is
approximately
19%).
Show
chart
ParaCrawl v7.1