Übersetzung für "Kreditbüro" in Englisch
Mein
Kontakt
im
Kreditbüro
braucht
einen
Anreiz,
wenn
Sie
verstehen.
But
my
contact
at
the
credit
bureau...
needs
a
little
sweetening,
if
you
get
my
drift.
OpenSubtitles v2018
Eine
Verbraucherauskunft
über
Sie,
die
wir
von
einem
Kreditbüro
erhalten
haben;
A
consumer
report
about
you
we
obtain
from
a
credit
bureau;
CCAligned v1
Gesetzlich
passt
das
Kreditbüro
seine
Preispolitik
unabhängig
an
und
ist
keine
"Wohltätigkeitsorganisation".
By
law,
the
credit
Bureau
adjusts
its
pricing
policy
independently
and
is
not
"charitable"
organization.
ParaCrawl v7.1
Welches
Kreditbüro
nutzt
First
BankCard?
What
credit
bureau
does
First
BankCard
use?
CCAligned v1
Unser
Partner,
das
Édenkert
Credit
Kreditbüro
bietet
uns
Hilfe
zum
Erwerb
der
zur
Ausführung
nötigen
Kredite
und
der
nicht
–
rückerstattbaren
staatlichen
Förderung.
Our
partner,
Édenkert
Credit
Office,
offers
help
in
acquiring
the
credits
and
government
grants
necessary
to
the
implementation.
Briquetting
ParaCrawl v7.1
Das
von
der
PMA
einge-
richtete
Kreditbüro
wurde
2011
auf
Mikrofinanzinstitutionen
ausgedehnt,
deren
Kunden
hauptsächlich
Frauen
sind.
The
Credit
Bureau
established
by
the
PMA
was
extended
in
2011
to
cover
microfinance
institutions,
for
which
the
majority
of
clients
are
women.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich
geltender
gesetzlicher
Regelungen
können
wir
die
persönlichen
Daten
von
Benutzern
einem
Kreditbüro
oder
einer
Auskunftei
gegenüber
offenlegen.
Subject
to
applicable
regulatory
requirements,
we
may
disclose
personal
information
of
a
user
to
a
credit
reporting
agency.
ParaCrawl v7.1
Falls
erforderlich,
können
diese
Angaben
an
ein
Kreditbüro
weitergegeben
werden,
um
Ihre
Bestellung
zu
prüfen.
If
necessary,
these
details
may
be
shared
with
a
credit
reference
agency
to
verify
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
der
einzelnen
Agenturen
können
voneinander
abweichen,
weil
nicht
jedes
Kreditbüro
immer
alle
Informationen
korrekt
erhält.
Each
bureau's
information
may
vary
from
one
to
the
other
since
it
is
not
always
reported
correctly
to
each
bureau.
ParaCrawl v7.1
Viele
Beiträge
sind
angesichts
allzu
vieler
Information
komplett
unverständlich,
sind
katastrophal
schlecht
projiziert
oder
von
derartig
geringer
ästhetischer
Qualität,
wie
Lordy
Rodriguez'
Landkarten
oder
Sora
Kims
hilfloses
"Kreditbüro",
dass
einem
nur
noch
schnelles
Weitergehen
übrigbleibt.
Many
contributions
provide
so
much
information
that
they
are
completely
incomprehensible,
or
are
catastrophically
projected,
or
are
of
such
low
aesthetic
quality,
like
Lordy
Rodriguez’s
maps
and
Sora
Kim’s
helpless
"Credit
Office",
that
all
one
can
do
is
move
on
fast.
Then,
in
Antrepo
Nr.
3,
we
are
completely
overwhelmed.
ParaCrawl v7.1
Er
lässt
auch
nicht
zu,
dass
Dritte
herausfinden,
wo
sich
Ihr
KEY
befindet,
auch
wenn
sie
die
Einzelheiten
des
Passes
kennen.Wenn
Sie
über
einen
solchen
Code
nicht
verfügen,
können
Sie
ihn
jederzeit
erstellen,
indem
Sie
das
Kreditbüro
kontaktieren.
He
also
does
not
allow
third
parties
to
find
out
where
is
your
KEY,
even
if
they
know
the
details
of
the
passport.
If
such
a
code
you
have
not,
you
can
create
one
at
any
time
by
contacting
the
credit
Bureau.
ParaCrawl v7.1