Übersetzung für "Kreativprozess" in Englisch

In der Blue Man Group war Wiederholung essenziell für unseren Kreativprozess.
At Blue Man Group, iteration was essential for our creative process.
TED2020 v1
Ein Kritiker hat nichts mit dem Kreativprozess eines Machers zu tun.
A critic should not meddle with a maker's creative process.
OpenSubtitles v2018
Heute können Annahmen im Kreativprozess mit Daten und Fakten ersetzt werden.
Today you can replace assumptions in the creative processes with data.
CCAligned v1
Das Wacom Intuos macht deinen Kreativprozess zum reinsten Kinderspiel.
Wacom Intuos is designed to make your creative process hassle-free.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie Ihren Kreativprozess mit der Dribbble-Community.
Share your creative process directly with the Dribbble community.
ParaCrawl v7.1
Der Kreativprozess gipfelte schließlich in wochenlangen intensiven Studio-Live-Sessions.
The creative process peaked during the weeklong intense studio live session.
ParaCrawl v7.1
Uns gewährt er Einblick in seinen Kreativprozess.
He granted us a glimpse into his creative process.
ParaCrawl v7.1
Also ist der Kreativprozess Ihre Strategie, die hinter dieser Erfolgsgeschichte steckt?
So is the creative process the strategy behind this success story?
ParaCrawl v7.1
Die Tafel dient im Kreativprozess in erster Linie als Medium zum Festhalten und Visualisieren von Ideen.
The board serves the creative process as a medium to record and visualise ideas, first and foremost.
ParaCrawl v7.1
Es ist also ein Kreativprozess, den wir mitmachen – aber auf einer technischen Ebene.
So the process we're involved in is a creative one, but at a technical level.
ParaCrawl v7.1
Dieses Prinzip hatsich die Designerin Malaika Raiss im Kreativprozess ihrer neuen FW17-Kollektion zu Eigen gemacht.
These are the tenets the designer Malaika Raiss has made her own in the creative process for her new FW17 collection.
ParaCrawl v7.1
Eine Story, die sich merkwürdigerweise letztlich als Metapher für den Kreativprozess des Geistes herausstellte.
A story which strangely turned out to be a metaphor for the creative process of the mind.
ParaCrawl v7.1
Eines der Geheimnisse liegt darin, dass vom Commis de Cuisine bis zum Küchendirektor jeder eine Stimme hat und jeder im Kreativprozess seine Ideen mit einbringen kann.
One of their secrets is that from the Commis de Cuisine to the Kitchen Director, everyone has a voice and everyone can bring in their ideas into the creative process.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet Picture Collage Maker für Mac 1.8.8 eine verbesserte Nutzeroberfläche um einen nahtlosen Kreativprozess zu ermöglichen.
Additionally, Picture Collage Maker for Mac 1.8.8 boasts an improved and more user-friendly GUI that enables a seamless creating process.
ParaCrawl v7.1
Tina Frank zeigt am 27. Januar 2011 um 17 Uhr (IMM Studio A 2.24) ihre Arbeitsweise und den Kreativprozess zwischen Standbild und Bewegtbild, wenn diese von musikalischen Parametern beeinflusst werden.
Tina Frank will be showing on 27 January 2011, at 5 p.m. (IMM Studio A 2.24) her mode of working and the creative process between stills and moving images, when they are influenced by musical parameters.
ParaCrawl v7.1
Nicht mit Scheuklappen, sondern mit „Milchpower“ springt der gebürtige Niederrheiner frech in jeden Kreativprozess.
Not with blinkers, but with "Milchpower" the Niederrheiner jumped into every creative process.
ParaCrawl v7.1
Unter der Leitung von Professor Falk Übernickel hat eine siebenköpfige Gruppe, die sich aus Studenten der Universität St. Gallen und der TU München zusammensetzt, neun Monate lang gemeinsam mit RENOLIT nach diesem Kreativprozess gearbeitet.
Under the direction of Professor Falk Übernickel, a group of seven students from the University of St. Gallen and the Technical University of Munich worked on this creative process for the past nine months together with RENOLIT .
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf dieser Tests haben wir einen neuen Kreativprozess für Programmatic-Kampagnen identifiziert, der dazu beiträgt, die teamübergreifende Arbeit effizienter zu gestalten und letztendlich die Kampagnenleistung zu steigern.
Over the course of these tests, we identified a new creative process for programmatic campaigns that helps increase efficiency amongst teams and ultimately drives campaign performance.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Computerspiele wurden in den vergangenen Jahren komplexe Strategien und Werkzeuge entwickelt, welche die Integration der Nutzer in den Kreativprozess und die Wertschöpfungskette ermöglichen.
In the field of computer games and virtual worlds, complex strategies and tools have been developed in recent years that enable an unprecedented level of integration of the users into the game design process and value chain.
ParaCrawl v7.1
Aber ja, das primäre Ziel war es, Death Doom mit verschiedenen Einflüssen zu spielen, allen voran psychedelischen Elementen, aber wir haben dem Kreativprozess zu keinem Zeitpunkt Grenzen gesetzt.
Yes, the first aim was to play death/doom metal with different influences, first of all the psychedelic, but we never put any limits to the creative process.
ParaCrawl v7.1
Im Innern finden Sie herausragende und preisgekrönte Ausstellungen, die den Kreativprozess und die Populärkultur in den Fokus stellen.
Inside you'll find leading-edge and award-winning exhibitions that celebrate the creative process and popular culture.
ParaCrawl v7.1
Diese positiven Vorurteile entstehen nicht in einem Kreativprozess über Nacht, sondern basieren auf Spitzenleistungen, die über Jahre auf gleichbleibendem Niveau erbracht werden und so zu Werten sedimentieren.
These positive preconceptions do not arise over night from a creative process, but grow from peak performances delivered at a constant level of quality for years and settled into values.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern Aufschluss über das Produkt und seine Nebenwirkungen, sind Freiraum für zufällige Entdeckungen und Spielwiese für den Kreativprozess.
They deliver information about the product and its side effects, they offer space for accidental discoveries and a play area for the creative process.
ParaCrawl v7.1
Du kannst sogar die zwei Tasten des Stifts und die vier ExpressKeysTM des Tabletts an deinen Kreativprozess anpassen.
You can even customize the pen's two buttons and the tablet's four ExpressKeys™ to suit your creative process.
ParaCrawl v7.1