Übersetzung für "Kreativitätsfördernd" in Englisch

Und manchmal hat man bestimmte Fähigkeiten, aber diese müssen nicht zwangsläufig kreativitätsfördernd sein.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
TED2020 v1

Er war mit sieben Drehsesseln ausgestattet (von denen man annahm, sie seien kreativitätsfördernd) mit Knöpfen, die mehrere große Bildschirme kontrollieren sollten, auf denen die Daten und andere Elemente mit Zustandsgrößen angezeigt wurden.
It was furnished with seven swivel chairs (considered the best for creativity) with buttons, which were designed to control several large screens that could project the data, and other panels with status information, although these were never functional and could only show pre-prepared graphs.
Wikipedia v1.0

Scham lässt sich daher auch als "Stachel" interpretieren, der uns dazu motivieren kann, unsere Konzepte zu aktualisieren und andere Formen des Umgangs mit der Realität zu entwickeln (Scham in Maßen kann daher sehr kreativitätsfördernd sein!).
Shame can as well be interpreted as a "prickle" which motivates us to update our concepts and to develop a different kind of dealing with reality (Therefore, shame to some extend can be very good for creativity!)
ParaCrawl v7.1