Übersetzung für "Kreativdirektor" in Englisch

Von 1997 bis 2013 war er zudem als Kreativdirektor für Louis Vuitton tätig.
He was the creative director of the French design house Louis Vuitton from 1997 to 2013.
Wikipedia v1.0
Um acht erzählt mir der Vizepräsident, dass ich Kreativdirektor werde!
At eight, the vice president tells me I'll be the next creative director.
OpenSubtitles v2018
Dabei wurde gleichzeitig Maiers 15-jähriges Jubiläum als Kreativdirektor gefeiert.
The event also celebrated Tomas Maier's 15th year as creative director.
WikiMatrix v1
Sie scheinen Mike darauf vorzubereiten, Kreativdirektor zu werden.
It just seems like you're grooming Mike to become creative director.
OpenSubtitles v2018
Am 28. Februar 2008 machte die Puma AG Chalayan zum Kreativdirektor der Puma-Modesparte.
28 February 2008, Chalayan was appointed as the creative director for German sportswear label Puma.
WikiMatrix v1
Er studierte Industriedesign und arbeitete als Strategieberater und Kreativdirektor in der Werbebranche.
He studied industrial design and worked as a strategy advisor and creative director in the advertising sector.
ParaCrawl v7.1
Stig L. Andersson ist Gründer und Kreativdirektor von SLA in Kopenhagen.
Stig L. Andersson is the founder and creative director of SLA in Copenhagen.
ParaCrawl v7.1
Jaume Vilardell ist ein Illustrator und Kreativdirektor aus Spanien.
Jaume Vilardell is a Spanish illustrator and creative director.
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 arbeitet Francesco Rota als Kreativdirektor von Lapalma.
Since 2013, Francesco Rota has been working as a creative director at Lapalma.
ParaCrawl v7.1
Kreativdirektor Peter Dundas kombiniert noble Stoffe mit Jeans.
Creative director Peter Dundas combined high-end fabrics with jeans.
ParaCrawl v7.1
Der erstklassige Standort zeigt die landesweit erste ortsansässige Show von Kreativdirektor Franco Dragone.
The world-class venue stages the country's first resident show by creative director Franco Dragone.
ParaCrawl v7.1
Gold spielt im Holiday Look von YSL Beautyvon Kreativdirektor Tom Pecheux die Hauptrolle.
Gold takes centre stage in the holiday style from YSL Beauty by creative director Tom Pecheux.
ParaCrawl v7.1
Er ist zudem Kreativdirektor und Mitbegründer von Emoxis, einem Post-Production-Studio in Singapur.
He is also the Creative Director and Co-Founder of Emoxis, a post production studio based in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist zusammen mit Sohn Bob, der Fotograf und auch unser Kreativdirektor ist.
The company is run together with son Bob, who is the photographer and also our creative director.
CCAligned v1
Mit Sebastian Meunier, Kreativdirektor bei Ann Demeulemeester arbeitet er an einem Performanceprojekt in Paris.
With Sebastian Meunier, creative director at Ann Demeulemeester, he is working on a performance project in Paris.
ParaCrawl v7.1
Bojan Stilin ist Kreativdirektor. Er ist Journalist für TPortal, einem der wichtigsten Informationsportale Kroatiens.
Bojan Stilinis a creative director and a journalist for Tportal, one of the main Croatian news websites.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kampagne unter Kreativdirektor Daniel Lee setzt den Fokus auf die italienische Seele.
The first campaign under creative director Daniel Lee focuses on the Italian soul.
ParaCrawl v7.1
Volker Katschinski ist Kreativdirektor bei der dan pearlman Markenarchitektur GmbH und Designer der Objects of Desire.
Volker Katschinski is Creative Director at dan pearlman brand architecture GmbH and designer of the Objects of Desire.
CCAligned v1
Kreativdirektor Karl Lagerfeld spricht über die Inspirationsquellen für die Kollektion Legends and Fairy Tales.
Creative Director Karl Lagerfeld discusses the inspiration behind the Legends and Fairy Tales collection.
ParaCrawl v7.1
Die verspielten und coolen Designs entstanden in enger Absprache zwischen ihr und Kreativdirektor Stuart Vevers.
The hip, playful designs were created in close collaboration between her and creative director Stuart Vevers.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, ein Kreativdirektor.
That is, a creative director.
ParaCrawl v7.1
Kreativdirektor Martin Leuthold wird mit dem Schweizer Grand Prix Design für sein Lebenswerk geehrt.
Creative Director Martin Leuthold is presented with the Swiss Grand Prix of Design for his life’s work.
ParaCrawl v7.1
Designer Karsten Schmidt, Kreativdirektor und Gründer der Londoner Agentur PostSpectacular, eröffnet die Veranstaltung.
The designer Karsten Schmidt, creative director and founder of the London-based agency Postspectacular, will open the event.
ParaCrawl v7.1
Prageeth Wimalarathne ist seit über 10 Jahren Kreativdirektor in einer führenden Werbeagentur und freischaffender Fotograf.
Prageeth Wimalarathne is a creative director in a leading advertising agency and a freelance photographer for over 10 years.
ParaCrawl v7.1
Er ist Schriftsteller und Literaturkritiker, war Kreativdirektor beim Verlag Fazi und brachte gemeinsam mit Marco Lodoli eine Anthologie heraus.
He was creative director of the publisher Fazi and has also edited an anthology with Marco Lodoli.
TildeMODEL v2018
Gemeinsam mit Peter Dundas, Kreativdirektor von Emilio Pucci, einer der ältesten Luxusmarken Italiens, gibt die Kommissarin heute bei einer Pressekonferenz in Brüssel den Auftakt zur öffentlichen Konsultation.
The Commissioner will launch the public consultation at a press conference in Brussels today with Peter Dundas, Creative Director of Emilio Pucci, one of Italy's oldest luxury brands.
TildeMODEL v2018
Er wurde im Januar 2007 als Junior-Partner promoviert, Juni 2007 als Senior-Partner, und schlussendlich im März 2008 als leitender Kreativdirektor.
He was promoted to junior associate in January 2007, senior associate in June 2007, and finally associate creative director in March 2008.
OpenSubtitles v2018
Ab 2001 arbeitete Maier auf Anfrage von Tom Ford als Kreativdirektor für Bottega Veneta, das damals von Gucci übernommen worden war.
Maier was appointed by Tom Ford to become the Creative Director at Bottega Veneta in June 2001, when the company was acquired by Kering, formerly Gucci Group.
WikiMatrix v1