Übersetzung für "Kratzfrei" in Englisch

Andere Zeiten, ich schwöre ich konnte abgeschnitten das Auto kam aber kratzfrei.
Other times I could swear I clipped the car but escaped scratch free.
ParaCrawl v7.1

Auf Gummirollen kann die Messeinheit kratzfrei eingeführt werden.
The measurement unit can be introduced on rubber rollers without scratching the bore.
ParaCrawl v7.1

Mit dem 925 kommt wertvolles Medien-Equipment kratzfrei an sein Ziel.
With the 925, valuable media equipment arrives to its destination scratch-free.
ParaCrawl v7.1

Sie führen Wasserdampf extrem schnell ab und fühlen sich auf der Haut weich und kratzfrei an.
Wicking moisture vapour extremely quickly, they are soft on the skin and itch free.
ParaCrawl v7.1

Durch diese Verhältnisse "schwebt" die Blechtafel 3 in gleichmäßigem Abstand an der Hafteinrichtung und kann dadurch leicht und kratzfrei transportiert werden.
These relationships cause the sheet metal panel 3 to “float” at a uniform distance from the adhesion device so it can be transported easily and without scratching.
EuroPat v2

Halten Sie Ihren Nintendo Switch Lite und das Zubehör mit dem stilvollen Nintendo Switch Lite-Schutzkit schön und kratzfrei!
Keep your Nintendo Switch Lite and accessories nice and scratch-free with stylish Nintendo Switch Lite protection kit!
ParaCrawl v7.1

Die T/C Strike hat einen Abzug mit niedrigem Auslösewiderstand – wie der Probeschuss beim Industry Day zeigte, löste er weich und kratzfrei aus.
The trigger system on the T/C Strike has a delicate pull: our trial at the Industry Day clearly demonstrated how smoothly it breaks without scratching.
ParaCrawl v7.1

Fingerprint Terminal für Bereiche mit hohen Sicherheitsanforderungen - bis zu 6.000 Fingerabdrücke speicherbar- optischer Fingerprint Sensor nahezu kratzfrei.
Fingerprint terminal for areas with high security requirements - memory for up to 6,000 fingerprint templates - virtually scratch-resistant optical fingerprint sensor.
ParaCrawl v7.1

Niedliches caw Muster wird in den kundengebundenen Toilettensitz gemacht, also wird es nie Farbe verlieren und ist kratzfrei.
Cute caw pattern is made into the customized toilet seat, so it will never lose color,and is scratch-free.
ParaCrawl v7.1

Denn oft geht es ja darum, wie Platten kratzfrei und mit wenig Aufwand auf die Säge befördert werden können, um die verschiedenen Zuschnitte zu tätigen, die ein fertiges Möbelstück braucht.
Often it is about how panels may be transported scratch-free and with little effort onto the saw in order to perform the various cuts that needs a finished furniture part.
ParaCrawl v7.1