Übersetzung für "Kraterförmig" in Englisch
Die
Isolierschicht
3
beziehungsweise
Folie
3
ist
im
Bereich
des
Fensters
kraterförmig
ausgebildet.
The
insulating
layer
3
or
foil
3
is
crater-shaped
in
the
area
of
the
window.
EuroPat v2
Nach
vorliegenden
Erfahrungen
können
Ziehfetteinlagerungen
in
Mikrorissen
sich
beim
Einbrennen
der
Grundierung
kraterförmig
freisetzen.
According
to
the
experience
indicated
,
draw
lubricant
intrusions
into
the
microcracks
could
be
eliminated
with
the
formation
of
craters
,
during
stoving
of
the
primer
.
EUbookshop v2
An
den
nicht-planen
Flächen
des
ersten
Implantatteils,
mit
denen
er
mit
dem
Knochen
in
Berührung
steht,
sind
kraterförmig
strukturierte
Vertiefungen
mit
Tiefen
bis
zu
0,5
mm
vorgesehen.
On
the
non-planar
surfaces
of
the
first
implant
component
by
which
it
is
in
contact
with
the
bone
there
are
provided
crater-like
structured
depressions
with
depths
down
to
0.5
mm.
EuroPat v2
Diese
diskreten
Bereich
sind
kraterförmig
ausgebildet,
wodurch
die
Menge
an
Schmiermittel
bzw.
Schmitteladditiven,
die
darin
gespeichert
werden
kann,
erhöht
werden
kann.
Said
discrete
areas
are
preferably
in
the
form
of
craters,
which
means
that
the
amount
of
lubricant
oil
or
lubricant
additives
stored
therein
can
be
increased.
EuroPat v2
Diese
Bereiche
14
sind
zumindest
teilweise
kraterförmig
ausgebildet,
insbesondere
mit
einer
Tiefe
der
Krater
zwischen
2
µm,
insbesondere
5
µm,
und
20
µm,
insbesondere
10
µm.
Preferably,
said
areas
14
are
designed
to
be
at
least
partly
crater-like,
in
particular
with
a
crater
depth
of
between
2
?m,
in
particular
5
?m,
and
20
?m,
in
particular
10
?m.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
die
Folie
im
Bereich
des
Fensters
kraterförmig
und/oder
V-förmig
ausgebildet,
wobei
eine
Steigung
im
Bereich
größer
20°
und
kleiner
60°
liegt.
According
to
a
further
advantageous
embodiment,
the
foil
in
the
area
of
the
window
is
crater-shaped
and/or
V-shaped,
whereby
a
gradient
lies
in
the
range
greater
than
20°
and
less
than
60°.
EuroPat v2