Übersetzung für "Krankheitshäufigkeit" in Englisch
Die
grösste
Krankheitshäufigkeit
findet
sich
im
Schulalter.
The
highest
incidence
of
the
disease
occurs
with
school
age
children.
EuroPat v2
Damit
wurde
die
Radikalität
der
Operation
erhöht
und
die
Krankheitshäufigkeit
drastisch
gesenkt.
By
increasing
the
radical
approach
in
such
surgery,
the
incidence
of
the
disease
decreased
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Die
molekularen
Methoden
können
für
Studien
zur
Krankheitshäufigkeit
bei
Tieren
und
der
Bevölkerung
eingesetzt
werden.
The
molecular
methods
can
be
used
for
studies
on
the
incidence
of
disease
in
animals
and
the
population.
ParaCrawl v7.1
Das
attributable
Risiko
gibt
an,
um
welchen
Prozentsatz
man
eine
Krankheitshäufigkeit
senken
kann,
würde
man
den
Risikofaktor
ausschalten.
The
population
attributable
fraction
provides
an
indication
of
the
relative
reduction
in
new
cases
of
the
disease
in
the
event
that
this
could
be
done.
Wikipedia v1.0
Darin
wird
ausgeführt,
dass
sich
durch
die
Resistenz
gegen
antimikrobielle
Mittel
die
Krankheitshäufigkeit
und
Sterblichkeit
infolge
von
übertragbaren
Krankheiten
erhöhen
und
dies
nicht
nur
zu
einer
verminderten
Lebensqualität
führt,
sondern
auch
zu
zusätzlichen
Kosten
in
der
Gesundheitsfürsorge
und
dass
Maßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
ergriffen
werden
müssen.
The
Resolution
highlights
that
antimicrobial
resistance
increases
morbidity
and
mortality
due
to
communicable
diseases
leading
not
only
to
a
diminution
of
quality
of
life
but
also
to
additional
health
and
medical
care
costs,
and
that
actions
need
to
be
taken
at
Community
level;
TildeMODEL v2018
Die
weitgehende
Gültigkeit
dieser
Annahme
(daß
heißt,
daß
eine
bestimmte
Strahlendosis
in
einem
bestimmten
Alter
eine
Wirkung
proportional
zu
der
Krankheitshäufigkeit
erzielt)
ergibt
sich
durch
die
Tatsache,
daß
die
relativen
Auswirkungen
bei
der
Bestrahlung
der
Bronchien
und
des
Magens
in
Japan
(wo
zum
Zeltpunkt
der
Explosionen
Bronchialkrebs
selten
und
Magenkrebs
häufig
war)
und
im
VK
(wo
Bronchialkrebs
häufig
und
Magenkrebs
relativ
selten
war)
ziemlich
übereinstimmten,
sowie
durch
die
japanischen
Ergebnisse
selbst.
That
this
is
broadly
true
(that
is,
that
a
given
dose
of
radiation
exerts
an
effect
at
a
given
age
proportional
to
the
incidence
of
the
disease)
is
suggested
by
the
fact
that
the
relative
effects
of
irradiation
of
the
bronchi
and
stomach
were
much
the
same
both
in
Japan
(where
bronchial
cancer
was
rare
and
gastric
cancer
common
at
the
time
of
the
explosions)
and
in
the
UK
(where
the
former
was
common
and
the
latter
relatively
rare)
and
also
by
evidence
from
within
the
Japanese
results.
EUbookshop v2
Prävalenz:
Die
Krankheitshäufigkeit
sagt
aus,
welcher
Anteil
der
Menschen
in
Deutschland
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
an
Diabetes
erkrankt
ist.
Prevalence:
The
prevalence
of
the
disease
indicates
the
percentage
of
people
in
Germany
who
suffer
from
diabetes
at
a
certain
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
man
nun
die
Krankheitshäufigkeit
abhängig
vom
Alter,
stellt
man
fest,
dass
diese
mit
dem
Alter
zunimmt.
Considering
the
prevalence
of
the
disease
in
respect
of
age,
we
see
that
it
grows
with
increased
age.
ParaCrawl v7.1
Venöse
und
arterielle
Thromboembolien
führen
zu
einem
Anstieg
der
Krankheitshäufigkeit
und
Sterblichkeit
und
bedürfen
einer
aktiven
bzw.
präventiven
Behandlung,
um
für
Patienten
potentiell
schwerwiegende
oder
tödliche
Verläufe
zu
verhindern.
Venous
and
Arterial
Thromboembolism
is
responsible
for
increasing
morbidity
and
mortality,
and
requires
active
or
preventative
treatment
to
avoid
potentially
serious
or
fatal
patient
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienziel
ist
die
Erforschung
der
Krankheitshäufigkeit
(Prävalenz)
von
obstruktiver
Schlafapnoe
bei
Patienten
mit
Ehlers-Danlos
Syndrom.
The
primary
objective
of
this
study
is
to
assess
the
prevalence
of
obstructive
sleep
apnea
in
Ehlers-Danlos
syndrome
patients
compared
to
a
matched
control
group.
ParaCrawl v7.1
Der
septische
Schock
ist
ein
durch
eine
generalisierte
Bakterien-Infektion
hervorgerufener
Schockzustand
und
steht
in
einem
Zusammenhang
mit
hoher
Krankheitshäufigkeit
und
Sterblichkeit
sowie
langer
Invalidität.
Septic
shock
is
caused
by
a
generalized
bacterial
infection
and
is
associated
with
higher
morbidity
and
mortality
as
well
as
extended
invalidity.
ParaCrawl v7.1
Bei
in
Malaria-Gebieten
lebenden
Menschen
sinken
mit
steigendem
Alter
sowohl
die
im
Körper
nachweisbare
Anzahl
an
Erregern
als
auch
die
mit
Malaria
im
Zusammenhang
stehende
Krankheitshäufigkeit
und
Sterblichkeit.
In
malaria
regions
the
parasite
prevalence
in
the
human
body
as
well
as
malaria-related
morbidity
and
mortality
decrease
with
age.
This
reflects
the
progressive
mounting
of
a
protective
immunity.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
ersten
zur
Prävalenz
von
BVDV-Infektionen
in
der
globalen
Rinderpopulation
durchgeführten
Meta-Analyse
liegt
die
Ursache
für
die
unterschiedliche
Krankheitshäufigkeit
von
BVD
vor
allem
am
unterschiedlichen
Einsatz
von
Kontroll-
und
Eradikationsprogrammen
(einschließlich
Impfungen).
The
meta-analysis,
the
first
such
analysis
of
the
prevalences
of
BVDV
infections
in
the
global
cattle
population,
indicates
that
the
variation
in
BVDV
prevalences
is
due
mainly
to
differences
in
the
application
of
control
and
eradication
programmes
(including
vaccination).
ParaCrawl v7.1
Die
Krankheitshäufigkeit
von
moderat-bis-schwerer
und
sehr
schwerwiegender
Orbitopathie
in
Patienten
mit
Überfunktion
der
Schilddrüse
bei
M.
Basedow
wird
in
neuen
Studien
mit
als
weniger
als
10%
beziffert.
The
prevalence
of
moderate-to-severe
and
very
severe
orbitopathy
in
patients
with
Graves’
hyperthyroidism
is
fortunately
less
than
10%
in
the
recent
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
spiegeln
sowohl
statusspezifische
Unterschiede
in
der
Krankheitshäufigkeit
und
im
Versorgungsbedarf
als
auch
statusspezifische
Unterschiede
im
Inanspruchnahmeverhalten
wider.
These
results
reflect
statusspecific
differences
both
in
disease
prevalence
and
care,
as
well
as
in
patterns
related
to
the
utilization
of
medical
services.
ParaCrawl v7.1