Übersetzung für "Krankheitsbekämpfung" in Englisch

Selbstverständlich müssen Antibiotika nach wie vor zur Krankheitsbekämpfung erhältlich sein.

Tut uns in diese Mini-U-Boote in Menschen, die man zur Krankheitsbekämpfung nutzt.

Ein vierter Änderungsantrag hat die Krankheitsbekämpfung zum Gegenstand.

Welche anderen Formen der Krankheitsbekämpfung können sein?benutzen?

Die Daten der ersten Studie zeigten bei 82 % der Patienten eine Krankheitsbekämpfung.

In den letzten Jahren haben kubanische Ärzte eine wichtige Rolle bei der Krankheitsbekämpfung in Afrika gespielt.

Fragen wie Klimawandel, Ernährungssicherheit oder Krankheitsbekämpfung machen zunehmend eine abgestimmte internationale Forschung erforderlich.

Der dritte Aktionsbereich wird sich auf die wirksamsten gesundheitspolitischen Strategien zur Krankheitsbekämpfung und Gesundheitsförderung konzentrieren.

Wir wissen, dass in Gentherapie geforscht wird, um neue Methoden zur Krankheitsbekämpfung zu finden.

Sie beschleunigen Diagnosen, führen zu einer effizienteren Krankheitsbekämpfung und minimieren die Ausmaße operativer Eingriffe.

Ein weiterer Schwerpunkt des Ministeriums im Gesundheitsbereich ist der Gesundheitsschutz, die Krankheitsbekämpfung und die Biomedizin.

Je nach Ergebnis helfen die zahlreichen sera Ratgeber anschließend bei der weiteren Pflege beziehungsweise Krankheitsbekämpfung.

Selbst bei guter Krankheitsbekämpfung werden unvermeidlich eine Reihe von nachteiligen Auswirkungen auf Gesundheit und Lebensqualität beobachtet.

Falls hier Fraktionen anwesend sind, die sich dazu entschließen, dagegen zu stimmen, so wird dies meiner Meinung nach auf lange Sicht nur dazu führen, dass ein an sich guter Vorschlag auf die lange Bank geschoben wird, mit dem jedoch sichergestellt werden könnte, dass Forschung in der Europäischen Union möglich ist, um Krankheitsbekämpfung und die Entwicklung neuer Medikamente zu unterstützen, während gleichzeitig die Anzahl der dafür benötigten Tiere reduziert und das ECVAM auf der Suche nach Alternativen unterstützt werden kann.

Nach meinem Dafürhalten gibt es keine Rechtfertigung für die Festlegung eines Datums für die Einführung des Systems, bis die Auswirkungen der elektronischen Kennzeichnung, vor allem in Bezug auf Rückverfolgbarkeit und Krankheitsbekämpfung, bewertet worden sind.

Kommt dieses System jedoch nicht voll zum Tragen, dann stellt sie ein bedeutsames Instrument zur Krankheitsbekämpfung in den Entwicklungsländern dar.

Könnte uns der für öffentliche Gesundheit zuständige Kommissar heute zusichern, dass alle Anstrengungen zur Umsetzung eines wirkungsvollen strategischen Plans unternommen werden, damit gewährleistet ist, dass europäische Bürger bei der Krankheitsbekämpfung gleichgestellt werden und bei der Behandlung von Krankheiten in der Europäischen Union keine Grenzen mehr bestehen?

Was vielleicht für manche von noch größerem Interesse ist: Ohne Fungizide und Herbizide zum Schutz und zur Krankheitsbekämpfung von Feinrasen würden viele Golf- und Bowlingflächen von Unkraut überwuchert und unbespielbar werden.

Er klärt den Standpunkt unserer Institution hinsichtlich zahlreicher entscheidender Punkte, wie etwa das Erfordernis einer beträchtlichen Mittelaufstockung für die Verbesserung der Gesundheitssysteme und die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten in den Entwicklungsländern, die bewusste Überwindung des Gegensatzes zwischen Prävention und Behandlung, da es sich um zwei wesentliche und komplementäre Aspekte der Krankheitsbekämpfung handelt, die Herausbildung einer neuartigen Auffassung von Volksgesundheit als globales öffentliches Gut, die Klärung der Interpretation der Schutzklauseln in den TRIPS-Übereinkommen über das geistige Eigentum, die Bestätigung, dass die Frage der Arzneimittelpreise im Mittelpunkt der Debatten über den Zugang zu Behandlung und die Bedeutung von Forschung und Entwicklung steht, und vor allem die erforderliche Ausrichtung unserer Bemühungen auf die insbesondere in südlichen Ländern auftretenden Krankheiten sowie die vergessenen Krankheiten.

Der Antragsteller sollte bestätigen, dass das Herkunftsland der entsprechenden Herden Spanien ist und dass kein Wechsel der Bezugsquelle (oder Änderungen der Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung in diesen Herden) stattfindet ohne Information des CVMP erfolgt.

Im Interesse einer erfolgreichen Krankheitsbekämpfung ist die Krankheitsdiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden können.

Teilweise müssen die Regierungen auch für die Kosten von Epidemien aufkommen, Forschungen zur Krankheitsbekämpfung finanzieren, zukünftige Erkrankungen verhindern, höhere Gesundheitskosten übernehmen und Programme zur Patientenhilfe unterstützen.

Sozialeinrichtungen, unter anderem Gesundheitsfürsorge und Krankheitsbekämpfung, Bildung und Programme zur Alphabetisierung von Erwachsenen, sollten ebenfalls gefördert werden.

Auch haben die Demonstranten verstanden, dass die reichen Länder - sowie der IWF und die Weltbank, die von reichen Ländern kontrolliert werden - trotz wiederholter Versprechen, finanzielle Hilfe zu leisten, Schulden zu erlassen und die Krankheitsbekämpfung zu unterstützen, in der Tat sehr wenig getan haben um zu helfen.

Es hat infolge der Millenniumziele deutliche Fortschritte bei der Verringerung der Armut, der Krankheitsbekämpfung und dem verstärkten Zugang zu Schulbildung und Infrastruktur in den ärmsten Ländern der Welt, insbesondere in Afrika, gegeben.

Die Kommission stellt fest, dass F&E-Investitionen im Bereich Krankheitsbekämpfung in armen Ländern einen enormen sozialen Ertrag erwarten lassen, und zwar nicht nur aufgrund der wissenschaftlichen Durchbrüche der letzten Zeit (wie beispielsweise die Entschlüsselung des Genoms des Malaria-Parasiten), sondern auch, weil momentan so wenig in diesem Bereich investiert wird.

Die Kommission befürwortet daher eine Reihe von Maßnahmen zur Verstärkung von F&E-Investitionen in die Krankheitsbekämpfung in armen Ländern, wozu auch F&E-Ausgaben in der Höhe von ca. 3 Milliarden Dollar, oder fünf Prozent der weltweiten jährlichen Ausgaben, gehören.

Sie ist per se mit dem öffentlichen Wohl verknüpft und hat historisch betrachtet jene medizinischen Innovationen hervorgebracht, die für die Fähigkeit einer Gesellschaft zur Krankheitsbekämpfung unverzichtbar sind.

Die USA beispielsweise geben momentan ungefähr 450 Milliarden Dollar jährlich für militärische Zwecke aus, aber weniger als 15 Milliarden Dollar, um den ärmsten Ländern bei der Krankheitsbekämpfung, der Schulbildung ihrer Kinder und dem Umweltschutz zu helfen.