Übersetzung für "Krankheitsausprägung" in Englisch

Die Krankheitsausprägung vor Beginn der Behandlung war in beiden Studien vergleichbar und vereinbar mit einer Patientenpopulation mit kompensierter zirrhotischer HCV.
Baseline disease characteristics were similar in both studies and were consistent with compensated cirrhotic HCV patient population.
ELRC_2682 v1

Die individuelle Krankheitsausprägung, besonders die fÃ1?4r Morbidität und Mortalität entscheidende Lungenbeteiligung, hängt auch von anderen krankheitsmodifizierenden Genen (7) und vom sozioökonomischen Umfeld des Patienten ab (8).
Disease severity—particularly the degree of pulmonary involvement, which is a crucial determinant of morbidity and mortality—also depends on other disease-modifying genes (7) and on the patient's socioeconomic setting (8).
ParaCrawl v7.1

Abhängig von der Krankheitsausprägung und den zugrunde liegenden Symptomen können die erfindungsgemäßen Verbindungen zu den anderen Wirkstoffen in der Kombination im Verhältnis von 1:10.000 bis 10.000:1, bevorzugt 1:100 bis 100:1, ganz bevorzugt 1:10 bis 10:1 vorliegen.
Depending on the severity of the disease and the underlying symptoms the compounds according to the invention can be present with respect to the other active substances in the combination at a ratio of 1:10.000 to 10.000:1, preferably 1:100 to 100:1, most preferably 1:10 to 10:1.
EuroPat v2