Übersetzung für "Kraftzuwachs" in Englisch

Andererseits ist zur Beschleunigung des Flachankers während der Anzugsbewegung noch ausreichend Kraftzuwachs vorhanden.
On the other sufficient force augmentation is still available to accelerate the flat armature during the attracting movement.
EuroPat v2

Es erhöht die Produktion der Proteine für Muskelaufbau Kraftzuwachs.
It increases protein production for muscle strength gains.
ParaCrawl v7.1

Muskel-Hardeness und schöne Kraftzuwachs kommen in der Regel in 2-3 Woche.
Muscle hardeness and nice strength gains usually come in 2-3rd week.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass der Kraftzuwachs im Vordergrund einer solchen Ausbildung steht.
This means that the growth of strength in the priority in such training.
ParaCrawl v7.1

Der Kraftzuwachs resultiert aus einer optimierten Motorsteuerung und einer geänderten Abgasanlage.
The power increase results from optimised engine electronics and a modified exhaust system.
ParaCrawl v7.1

Im konventionellen Krafttraining wird durch Erhöhung des Gewichtes ein Kraftzuwachs erreicht.
In conventional weight training, strength is increased by increasing the weight.
ParaCrawl v7.1

Ob im Studio oder im Alltag, Sie werden einen rapiden Kraftzuwachs feststellen.
Wheter at the gym or in everday life, you will notice a rapid growing in strength.
ParaCrawl v7.1

Ich bemerkte kaum Ergebnisse und hatte ständig Muskelkater, aber keinen Kraftzuwachs.
I was seeing little results and I had constant sore muscles but no strength gain.
ParaCrawl v7.1

Kakaroth wurde wütend und versuchte Nappa zu schlagen, aber Vegetas stetiger Kraftzuwachs lenkte ihn ab.
Kakarotto was enraged, and tried to hit Nappa, but as Vegeta's power continued to climb it distracted him.
ParaCrawl v7.1

Son Goku hoffte nur, das sein Kraftzuwachs ebenso eingefroren worden war wie sein Körper.
Goku just hoped that his power increase froze along with his body.
ParaCrawl v7.1

Ebenso der Kraftzuwachs beim Drehmoment: das legt um 250 Nm auf 2.400 Nm zu.
Likewise, the extra strength in torque: increasing by 250 Nm up to 2400 Nm.
ParaCrawl v7.1

Nach etwa vier bis sechs Wochen sind Veränderungen im Körperumfang zu sehen sowie Kraftzuwachs zu messen.
Changes in girth and strength can be measured after approximately 4 to 6 weeks.
ParaCrawl v7.1

Compound es Greater Kraftzuwachs und erhöhte Fettverbrennung führt, wenn Sie Verbindung Übungen zu machen.
Compound him more strength gains and increased fat burning will result if you have a connection exercises.
ParaCrawl v7.1

Diesen enormen Kraftzuwachs bietet MTM auch für den Audi R8 mit dem V10-Motor an.
MTM also offers this enormous power improvement for the Audi R8 with the V10-engine.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Krafteck zu Figur 1 errechnet sich der Zuwachs der Betätigungskraft F B gegenüber der Noppenkraft F N zu 0,15N, was nahezu 40% Kraftzuwachs bei einer einseitigen Betätigung bedeutet.
From the triangle of forces shown in FIG. 1, the increase of actuation force FB, as compared to the dome force FN, is calculated at 0.15N, which means an increase in force of almost 40% in this case.
EuroPat v2

Wenn die Gegenkraft der Schaltnoppe 52 bei dem Teilhub S x mit F N am größten ist, kann es sogar zu einem Bruch des Tastenstempels 55 führen, da gemäß dem Krafteck durch die sehr flach verlaufende Cullmann-Gerade C die notwendige Betätigungskraft F B zum Verschieben des Tastengliedes 55/56 gegenüber der Noppenkraft F N um 1,5N anwächst, was einen Kraftzuwachs von 400% bedeutet.
When the counterforce produced by switching dome 52 reaches its maximum value FN after travelling distance SX, this tilting moment may be so great as to lead to a breakage of plunger 55. This is because, according to the force triangle and owing to the nearly horizontally extending Culmann's straight line C, the actuation force FB necessary to displace key 55/56 with respect to the dome force FN. increases by 1.5N, which corresponds to a 400% increase in force.
EuroPat v2

Hierbei fließt die Fläche des Zwischenstückes 70 jedoch nicht vollständig in den Kraftzuwachs ein, sondern muss um den Querschnitt des Abschnitts 66 der Kolbenstange 42 reduziert werden.
However, the surface of the transition piece 70 is not completely integrated into the increase of force but must be reduced by the cross section of the section 66 of the piston rod 42 .
EuroPat v2

Hierbei fließt die Fläche des Zwischenstückes 70 jedoch nicht vollständig in den Kraftzuwachs ein, sondem muss um den Querschnitt des Abschnitts 66 der Kolbenstange 42 reduziert werden.
However, the surface of the transition piece 70 is not completely integrated into the increase of force but must be reduced by the cross section of the section 66 of the piston rod 42 .
EuroPat v2

Wegen des geringen Gewichts des Mantels 15 der Oberwalze 2 ist der Kraftzuwachs geringer als bei bekannten Superkalandern mit zwölf Walzen.
But the increase in force is less according to the present invention than with known supercalenders having twelve rollers because of the relatively low weight of sleeve 15 of upper roller 2.
EuroPat v2

Mit sowohl Androgene und anabole Häuser, auch effizienter ist es bei der Steigerung Ihrer Kraftzuwachs über die Proteinsynthese sowie die Minimierung Ihr Fett, die ganze Zeit die Verbesserung Standard männlichen Attribute in Ihrem Körper, wie die Fruchtbarkeit sowie Sexualtrieb!
Having both Androgenic as well as Anabolic buildings, it is well with the ability of raising your stamina gains via protein synthesis and also lowering your fat, all the while boosting fundamental male qualities in your body such as fertility and sex drive!
ParaCrawl v7.1

Frauen nehmen in der Regel eine niedrige Dosierung von 5 mg täglich sowie viele Vorteile wie Kraftzuwachs sowie Muskelmasse Gewinne zu sehen.
Ladies generally take a low dosage of 5mg everyday and see lots of advantages such as stamina gains as well as lean muscle mass gains.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig symbolisieren sie den Kraftzuwachs, denn der 2,7-Liter-Sechszylinder des Boxster leistet jetzt 176 kW (240 PS).
At the same time these improvements symbolise the increase in power, the 2.7-litre six-cylinder in the Boxster now developing maximum output of 176 kW (240 bhp).
ParaCrawl v7.1

Im Hinblick auf Androgene Effekte, Wir sind auf Effekte wie Kraftzuwachs verweisen., Muskel-Härte, increased metabolism and increased aggression in some users.
With regard to androgenic effects, we’re referring to effects such as strength gains, muscle hardness, increased metabolism and increased aggression in some users.
ParaCrawl v7.1

Zusammen kann erwarten, eine außergewöhnliche Muskel- und Kraftzuwachs mit Nebenwirkungen, die nicht viel schlimmer, als man von Dianabol alleine erwarten.
It is noted to mix particularly well with the mild anabolic Deca-Durabolin. Together one can expect an exceptional muscle and strength gains, with side effects not much worse than one would expect from Dianabol alone.
ParaCrawl v7.1

Im Hinblick auf Androgene Effekte, Wir sind auf Effekte wie Kraftzuwachs verweisen., Muskel-Härte, Erhöhung des Stoffwechsels und erhöhte Aggression bei einigen Benutzern.
With regard to androgenic effects, we're referring to effects such as strength gains, muscle hardness, increased metabolism and increased aggression in some users.
ParaCrawl v7.1

Und die Kraft seines Neffen war Beweis genug, dass dieser Kraftzuwachs real war, egal, wie lange diese Prozedur auch dauern würde.
And his nephew’s strength was proof enough that the power-up was real, no matter how long the odd procedure took.
ParaCrawl v7.1

Bis zu dieser Höhe multipliziert sich die Haftkraft mit jedem zusätzlichen Magneten, danach nimmt der Kraftzuwachs laufend ab.
Up to this height the adhesive force multiplies with each additional magnet. After that the adhesive force gain continuously declines.
ParaCrawl v7.1