Übersetzung für "Kraftwerkskohle" in Englisch

Internationale Kraftwerkskohle bietet eine sichere, preiswerte und d1vers1­fizierte Versorgung mit hochwertiger Kohle.
International steamcoal offers a secure, reasonably priced and diversified supply of good quality coal.
EUbookshop v2
Die Lagerstätte Blackall Coal auf EPC 1149 wird voraussichtlich eine heimische Kraftwerkskohle produzieren.
The "Blackall Coal Deposit" in EPC 1149 is expected to produce a domestic thermal coal product.
ParaCrawl v7.1
Kraftwerkskohle aus Indonesien zeichnet sich durch einen niedrigen Schwefelgehalt aus.
Steam coal from Indonesia has a low sulfur content.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel würde die Kohleindustrie der Gemeinschaft durch Anreize für den innergemeinschaftlichen Handel mit Kraftwerkskohle unterstützen.
This Article would provide assistance for Community coal procedures by encouraging intra-Community trade in power-station coal.
EUbookshop v2
Es ist seit jeher eine bedeutsame Quelle und ein Lieferant von Kokskohle sowie von Kraftwerkskohle.
It has been a longstanding and significant source and supplier of coking coal, as well as thermal coal .
ParaCrawl v7.1
Zudem haben wir uns verpflichtet, unser bestehendes Kreditengagement im Bereich Kraftwerkskohle schrittweise abzubauen.
Moreover, we have committed to gradually reduce our exposure to the thermal mining sector.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat die Auswirkungen des Vorhabens auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene sowohl für Kokskohle als auch für Kraftwerkskohle untersucht.
The Commission examined the effects of the operation at both Community and national levels and for both coking coal and steam coal.
TildeMODEL v2018
Welche Schritte hat der Rat im Hinblick auf die Durch­führung der Entschließung des Parlaments vom 16. Fe­bruar 1979 zu den finanziellen Maßnahmen der Gemein­schaft zugunsten des innergemeinschaftlichen Austau­sches von Kraftwerkskohle (') unternommen, insbeson­dere im Hinblick auf:
However, as a member of the Committee on Energy and Research, I must say that the absence of important people like Mr Brunner, who should have been here today — of course, I have no wish to deny that Mr Davignon is just as entitled to answer on behalf of the Commission — is really unacceptable.
EUbookshop v2
Nach Kohlenarten getrennt waren die USA (14,3 Mio t), Südafrika (12,3 Mio t) und Kolumbien (7,6 Mio t) die wichtigsten Lieferanten für Kraftwerkskohle, während für Kokskohle die USA (23,7 Mio t), Australien (7,7 Mio t) und Polen (2,0 Mio t) die Plätze 1­3 belegten.
A breakdovn by type of coal shovs the USA (14.3 milion t), South Africa (12.3 million t) and Columbia (7.6 million t) to be the major supplier of steam coal, vhereas the top three suppliers of coking coal vere the OSA (23.7 million t), Australia (7.7 million t) and Poland (2.0 million t).
EUbookshop v2
Am gemeinschaftlichen Lieferanstieg von Kraftwerkskohle (6,2 Mio t) waren fast alle Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, vor allem aber Frankreich mit 4,8 Mio t, beteiligt.
Almost all Community Member States contributed to the increase in deliveries of steam coal (6.2 lillion t), and in particular France vith 4.8 million t.
EUbookshop v2
In diesem Zusammenhang sei erneut auf die von der Kommission unterbreiteten Vorschläge zur Haldenfinanzierung, zum Einsatz von Kohle in Kraftwerken, für Kokskohle und für den innergemeinschaftlichen Handel mit Kraftwerkskohle hingewiesen.
In this connection, reference is again made to the proposals published by the Commission on the financing of pithead stocks, the use of coal in power stations, coking coal and intra-Community trade in power-station coal.
EUbookshop v2
Bekanntlich sind zwei Kohlearten für die Energiebilanz der Gemeinschaft von überragender Bedeutung: die Kokskohle für die Stahlindustrie (67,5 Mio 11977) und Kraftwerkskohle für die Elektrizitätserzeugung (120,8 Mio 11977, das sind 40 % des Brennstoffverbrauchs der konventionellen Kraftwerke).
Two types of coal are of major importance for the Community's energy balance: coking coal for making steel (67.5 million tonnes in 1977) and steam coal for generating electricity (120.8 million tonnes in 1977 or 40% of the fuel used in conventional power stations).
EUbookshop v2
Für Kraftwerkskohle waren die USA (17,0 Mio.t), Südafrika (13,9 Mio.t) und Australien (8,2 Mio.t) die wichtigsten Lieferanten, während für Kokskohle die USA (25,4 Mio.t), ebenfalls an erster Stelle stehend, mit Australien (6,8 Mio.t) und Kanada (1,9 Mio.t) die Plätze 13 belegten.
The USA (17.0 million t). South Africa (13.9 million t) and Australia (8.2 million t) were the major suppliers of steam coal for power stations, whereas the top three suppliers to coking coal were the USA (25.4 million t), Australia (6.8 million t) and Canada (1.9 million t).
EUbookshop v2
Die Importimpulse gingen vor allem von der gestiegenen Nachfrage nach Kraftwerkskohle aus, die im verstärkten Masse aus Australien, den Vereinigten Staaten, Indonesien und Kolumbien kam.
Imports were stimulated primarily by the increased demand for power station coal, which was met by additional imports from Australia, the United States, Indonesia and Colombia.
EUbookshop v2
Am gemeinschaftlichen Lieferanstieg von Kraftwerkskohle (11,6 Mio.t) waren vor allem die BR Deutschland mit 4,7 Mio.t, gefolgt von den Niederlanden (+1,9 Mio.t), Frankreich (+1,8 Mio.t) und dem Vereinigten Königreich (+1,6 Mio.t), beteiligt.
The main contributors to the increase in Community deliveries to power stations (11.6 million t) were the Federal Republic of Germany with 4.7 million t, followed by the Netherlands (+ 1.9 million t), France (+ 1.8 million t) and the United Kingdom (+ 1.6 million t).
EUbookshop v2
Entsprechend diesem Trend dürfte die New York Mercantile Exchange (Nymex) im März einen Terminkontrakt für Kraftwerkskohle auflegen.
The New York Mercantile Exchange (Nymex) thus Intends to launch In March a future contract for steam coal.
EUbookshop v2