Übersetzung für "Kraftwerksgesellschaft" in Englisch

Die Kraftwerksgesellschaft betreibt im Oberwallis drei Wasserkraftkomplexe mit insgesamt 132 MW Leistung.
The power plant company runs three hydroelectric facilities in the upper Valais region with a total capacity of 132 MW.
ParaCrawl v7.1
Zwei fellos deshalb hat die staatliche griechische Kraftwerksgesellschaft die griechische Regierung um eine Ausgleichserstattung in Höhe von 100 Mrd DR ersucht.
This is doubtless why the Greek Public Power Corporation has asked the Greek Government for 100 bn drachma compensation.
EUbookshop v2
Die Bereiche Windenergie und Anlagenbau gehen bereits nach der Gründung der SolarWorld AG auf die 80,2%ige SolarWorld-Tochter Asbeck Immobilien- und Kraftwerksgesellschaft mbH, heute WindWelt AG, über.
The divisions of wind energy and plant construction are transferred subsequent to the foundation of SolarWorld AG to the SolarWorld subsidiary Asbeck Real Estate and Power Plant Private Limited, today known as WindWelt AG, held by SolarWorld AG to the tune of 80.2 percent.
ParaCrawl v7.1
Edipower erhielt den Zuschlag für den Kauf von Eurogen, einer Kraftwerksgesellschaft der Enel mit einer Leistung von 7008 MW und rund 2200 Beschäftigten.
Edipower received official approval for its acquisition of Eurogen, an Enel power station company with generating capacity of 7008 megawatts and around 2200 employees.
ParaCrawl v7.1
Die Kraftwerksgesellschaft Forces Motrices Hongrin-Léman (FMHL), an der Alpiq mit 39 Prozent beteiligt ist, investiert jedes Jahr rund 40 000 CHF, um den Stausse Hongrin mit Bio-Forellen zu beleben.
The power plant operator Forces Motrices Hongrin-Léman (FMHL), in which Alpiq has a 39 percent stake, invests around CHF 40,000 a year in stocking Hongrin reservoir with organic trout.
ParaCrawl v7.1
Der Verwaltung der Kraftwerksgesellschaft der Provinz Sichuan drohten die Behörden damit, alle Führungskräfte aus ihren Positionen zu entlassen, wenn Falun Dafa-Praktizierende weiterhin über die Hintergründe der Verfolgung informieren würden.
The Sichuan Province Power Corp. administration threatened the plant's authorities that if Falun Gong practitioners continued to clarify the truth about the persecution, all of the managers would be dismissed from their positions.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferung von zwölf Turbinen des Typs Francis – damals die größten Wasserturbinen der Welt – an die Kraftwerksgesellschaft an den Niagarafällen zwischen 1903 und 1912 ist Voith an dem zur damaligen Zeit weltgrößten Wasserkraftwerksprojekt beteiligt.
With the delivery of 12 Francis turbines - at the time the largest water turbines ever built - to the operator of the Niagara Falls power station between 1903 and 1912, Voith participates in the then largest hydro power project in the world.
ParaCrawl v7.1
Der spektakuläre Auftrag erregte nicht nur in der Fachwelt Aufsehen: Die Kraftwerksgesellschaft an den Niagarafällen orderte in den Jahren 1903 bis 1912 zwölf Francis-Spiralturbinen mit bis zu 12.000 PS, eine bis dahin unerreichte Größe.
This spectacular order excited the professional world. The power station company at the Niagara Falls ordered twelve Francis spirals in the years 1903 to 1912 with up to 12,000 hp - an unprecedented size at this time.
ParaCrawl v7.1