Übersetzung für "Kraftwerkanlage" in Englisch
Ferner
soll
damit
vermieden
werden,
dass
Kondensat
in
den
Enthitzer
hineinfällt,
besonders
bei
Normalbetrieb,
bei
Laständerungen
und
beim
Abstellen
der
Kraftwerkanlage,
da
dies
die
thermodynamische
Wirksamkeit
des
Enthitzers
beeinträchtigen
würde.
In
addition,
the
invention
is
intended
to
prevent
the
condensate
from
falling
into
the
desuperheater,
especially
during
normal
operation,
during
load
changes
and
during
the
process
of
shutting
down
the
power
plant,
since
this
would
adversely
affect
the
thermodynamic
efficiency
of
the
desuperheater.
EuroPat v2
Weiterhin
verursacht
die
Dampfauskopplung
aus
der
Kraftwerksanlage
erhebliche
zusätzliche
Investitionen
und
erschwert
den
Betrieb
der
Kraftwerkanlage
in
den
unterschiedlichen
Betriebszuständen.
Furthermore,
the
diversion
of
steam
from
the
power
plant
entails
considerable
additional
investment
and
makes
it
difficult
to
operate
the
power
plant
in
the
various
operating
states.
EuroPat v2
Kombinationen
der
zuvor
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
sowie
weitere
Ergänzungen
sind
vor
dem
Hintergrund
von
zunehmenden
Anforderungen
an
die
Flexibilität
während
des
Betriebs
einer
Kraftwerkanlage
denkbar
und
sind
von
der
Erfindung
mit
umfasst.
Combinations
of
the
above-described
exemplary
embodiments
and
further
additions
are
conceivable
against
the
background
of
increasing
requirements
made
of
the
flexibility
during
the
operation
of
a
power
plant
facility,
and
are
also
included
in
the
invention.
EuroPat v2