Übersetzung für "Kraftstrang" in Englisch
Dies
unterbricht
den
Kraftstrang
zwischen
der
Antriebseinheit
5
und
dem
Ausstoßer
4
und
stellt
den
entkoppelten
Zustand
der
Rutschkupplung
6
dar.
That
interrupts
the
transmission
of
force
(torque)
between
the
drive
unit
5
and
the
ejector
4
and
represents
the
uncoupled
condition
of
the
slipping
clutch
6
.
EuroPat v2
In
gekoppeltem
Zustand
der
Rutschkupplung
6
greifen
die
drei
Mitnehmerstifte
10
in
die
an
den
Zahnscheiben
11
erkennbaren
Ausnehmungen
ein,
sodass
insgesamt
ein
ununterbrochener
Kraftstrang
zwischen
der
Antriebseinheit
5
und
dem
Ausstoßer
4
(über
das
Getriebe
13,
das
zweite
Teil
8,
die
Zahnscheiben
11,
die
Mitnehmerstifte
10
und
das
erste
Teil
7)
gebildet
wird.
In
the
coupled
condition
of
the
slipping
clutch
6,
the
three
entrainment
pins
10
engage
into
the
recesses
which
can
be
seen
on
the
toothed
discs
11
so
that
overall
an
uninterrupted
line
of
force
is
formed
between
the
drive
unit
5
and
the
ejector
4
(by
way
of
the
transmission
arrangement
13,
the
second
portion
8,
the
toothed
discs
11,
the
entrainment
pins
10
and
the
first
portion
7).
EuroPat v2