Übersetzung für "Kraftstofffilter" in Englisch

Dabei weiß ich, ich habe den Kraftstofffilter richtig eingebaut.
And I know I tightened that fuel filter on it. It wasn't my fault.
OpenSubtitles v2018
In dem Kraftstofffilter 8 wird der von der Vorförderpumpe 2 geförderte Kraftstoffstrom gereinigt.
The fuel flow supplied by the pre-feed pump 2 is cleaned in the fuel filter 8 .
EuroPat v2
Eine solche Heizeinrichtung setzt folglich eine spezifisch konstruierte Anordnung im Kraftstofffilter voraus.
Such a heating device therefore requires a specifically constructed arrangement in the fuel filter.
EuroPat v2
Der Kraftstofffilter enthält ein zylindrisches Filterelement, welches ein Filtermedium aufweist.
The fuel filter comprises a cylindrical filter element with a filter medium.
EuroPat v2
Bei dem Kraftstofffilter 8 handelt es sich um einen sogenannten Kraftstoffhauptfilter.
The fuel filter 8 is a so-called main fuel filter.
EuroPat v2
A: Unsere Hauptprodukte sind Ölfilter, Luftfilter, Kabinen-Filter und Kraftstofffilter.
A: Our main products are Oil Filter,Air Filter,Cabin Filter and Fuel Filter.
CCAligned v1
Wie wird der Kalina-VAZ Kraftstofffilter ersetzt?
How is the Kalina-VAZ fuel filter replaced?
CCAligned v1
Das im Kraftstofffilter abgeschiedene Wasser muss nach Erreichen eines bestimmten Levels abgelassen werden.
Once it has achieved a certain level, the separated water in the fuel filter must be drained.
ParaCrawl v7.1
Evtl. ist der Kraftstofffilter verstopft.
Possibly fuel filter.
ParaCrawl v7.1
Diesem ist ein Kraftstofffilter 54 vorgeschaltet.
A fuel filter 54 is preconnected to this.
EuroPat v2
Die Kraftstofffilter von Bosch lösten schon damals das Problem.
Bosch fuel filters were able to solve that problem even then.
ParaCrawl v7.1
Bei einer vorteilhaften Ausführung ist in dem Kraftstofffilter ein Wassersensor vorgesehen.
In an advantageous embodiment the fuel filter is provided with a water sensor.
EuroPat v2
Zur Vermeidung der vorgenannten Nachteile werden insbesondere bei Diesel-Fahrzeugen beheizte Kraftstofffilter eingesetzt.
To avoid the aforementioned disadvantages, heated fuel filters are used, in particular for diesel vehicles.
EuroPat v2
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf Kraftstofffilter von Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen.
The invention is not limited to fuel filters of internal combustion engines of motor vehicles.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt den Kraftstofffilter 110 mit geänderten Anschlussstutzen.
FIG. 3 shows the fuel filter 110 with a modified outlet fitting.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird durch einen Kraftstofffilter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
This task is solved by a fuel filter with the features of claim 1 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Wasserabscheideelement für einen Kraftstofffilter eines Kraftfahrzeuges.
The invention relates to a water separator element for a fuel filter of a motor vehicle.
EuroPat v2
Ferner dient der Kraftstofffilter 10 zur Abscheidung von in dem Kraftstoff enthaltenem Wasser.
Furthermore, the fuel filter 10 is used to separate water contained in the fuel.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft außerdem einen mit einer solchen Wasserstandsensoreinrichtung ausgestatteten Kraftstofffilter.
The invention relates in addition to a fuel filter equipped with such a water level sensor device.
EuroPat v2
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf einen Kraftstofffilter 10 einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs.
The invention is not limited to a fuel filter 10 of an internal combustion engine of a motor vehicle.
EuroPat v2
Der Kraftstofffilter weist ein Gehäuse auf, in dem ein Filterelement angeordnet ist.
The fuel filter features a housing in which a filter element is disposed.
EuroPat v2
Bei den genannten Zuständen ist das Kraftstofffilter 1 nicht betriebsbereit.
In the mentioned states, the fuel filter 1 is not operationally ready.
EuroPat v2
Alternativ ist es grundsätzlich auch möglich, das Flüssigkeitsfilter 1 als Kraftstofffilter auszugestalten.
Alternatively, it is fundamentally also possible to design the fluid filter 1 as a fuel filter.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein Kraftstofffilter 10 im Schnitt dargestellt.
FIG. 1 shows a fuel filter 10 in cross section.
EuroPat v2
Diese Ausführung ist bei einem im Saugbetrieb betriebenen Kraftstofffilter einzusetzen.
This embodiment is to be used in a fuel filter operated in suction operation.
EuroPat v2
Der Kraftstoffpumpe 10 und dem Kraftstoffverteiler 6 ist ein Kraftstofffilter 12 zwischengeordnet.
A fuel filter 12 is disposed between the fuel pump 10 and the fuel distributor 6 .
EuroPat v2