Übersetzung für "Kraftregelung" in Englisch
Dies
wird
über
entsprechende
Fortführung
der
Kraftregelung
erreicht.
This
is
achieved
by
a
corresponding
continuation
of
force
regulation.
EuroPat v2
Hier
wird
die
Laufzeit
vorgegeben
und
entweder
eine
Kraftregelung
oder
eine
Wegregelung
gefahren.
The
runtime
is
predefined
and
either
a
force
regulation
or
a
stroke
control
will
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
für
die
x-
und
y-Richtung
die
Kraftregelung
mit
höchster
Priorität
aktiviert.
The
force
regulation
for
the
x
and
y
directions
is
therefore
activated
with
the
highest
priority.
EuroPat v2
Alternativ
kann
eine
Krafterfassung
und
Kraftregelung
erfolgen,
wenn
geeignete
Antriebe
vorgesehen
werden.
Alternatively,
a
force
detection
and
force
control
may
be
used
if
suitable
drives
are
provided.
EuroPat v2
Sie
kann
zusätzlich
zu
der
beschriebenen
Kraftregelung
herangezogen
werden.
It
can
be
consulted
in
addition
to
the
described
regulation.
EuroPat v2
Das
Verfahren
ist
in
der
Geschwindigkeits-
und
Kraftregelung
16
integriert.
The
method
is
integrated
in
the
speed
and
force
adjusting
device
16
.
EuroPat v2
Diese
Regeleinrichtung
liefert
sowohl
bei
Positionsregelung
als
auch
bei
Kraftregelung
optimale
Regelergebnisse.
This
control
device
delivers
optimum
control
results
both
in
position
control
and
also
in
force
control.
EuroPat v2
Nach
einem
weiteren
vorteilhaften
verfahrensmerkmal
erfolgt
die
Auswertung
der
Betätigungskraft
mittels
einer
Kraftregelung.
According
to
another
advantageous
feature
of
the
method,
the
evaluation
of
the
actuating
force
is
based
on
force
control.
EuroPat v2
Die
Kraftregelung
gewährleistet
eine
Einhaltung
einer
konstanten
Anpresskraft
mit
hoher
Genauigkeit.
The
force
control
ensures
maintenance
of
a
constant
pressing
force
with
great
accuracy.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
eine
konstante
Kraftregelung
vorgenommen.
A
constant
force
control
is
preferably
performed.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
für
den
Pressantrieb
eine
Kraftregelung
vorgesehen.
According
to
a
preferred
embodiment,
a
force
control
is
provided
for
the
press
drive.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
eine
nachgiebige
Regelung
als
Kraftregelung
ausgebildet
sein.
In
particular,
a
flexible
regulation
can
be
fashioned
as
a
force
regulation.
EuroPat v2
Der
Antrieb
ist
für
Kraftregelung
und
für
Positionsregelung
geeignet.
The
drive
is
suitable
for
force
control
and
position
control.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Kraft
einen
berechneten
Grenzwert
überschreiten,
wird
von
Positionsregelung
in
Kraftregelung
umgeschaltet.
Should
the
force
of
the
calculated
threshold
value
or
limit
be
surpassed,
the
method
switches
from
position
control
to
force
control.
EuroPat v2
Die
Strangstützung
ist
über
die
Umschaltung
von
Positions-
auf
Kraftregelung
in
allen
Phasen
gegeben.
Proper
support
for
the
billet
is
provided
in
all
phases
by
switching
from
position
control
to
force
control.
EuroPat v2
Dieser
Modul
ermöglicht
die
Steuerung
von
Vorhängen,
Projektorbildschirmen,
Ventilen
oder
anderen
Elektromotoren
mit
Kraftregelung.
This
module
provides
control
of
curtains,
projector
screens,
valves
or
other
electrical
motors
with
force
control.
CCAligned v1
Vorzugsweise
wird
beim
Schritt
1.
das
Reversiergerüst
auf
eine
Kraftregelung
mit
einem
vorgegebenen
Kraftverlauf
eingestellt.
Preferably,
in
1,
the
reversing
unit
is
set
to
a
force
regulation
with
a
pre-determined
force
pattern.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
der
Positionsregelung
eine
Kraftregelung
unterlagert
ist.
The
method
in
accordance
with
claim
2,
wherein
a
force
control
system
is
subordinate
to
a
position
control
system.
EuroPat v2
Die
Feinsteuerung
und
Kraftregelung
übernimmt
die
Handhabungsvorrichtung,
wie
oben
beschrieben,
unabhängig
vom
Manipulator.
Precision
control
and
regulating
the
force
are
assumed
by
the
handling
apparatus,
as
described
above,
independently
of
the
manipulator.
EuroPat v2
Gemäß
vorteilhafter
Ausgestaltung
sind
die
Sollkräfte
für
die
Kraftregelung
in
Abhängigkeit
von
dem
Schweißprozeß
vorgegeben.
According
to
an
advantageous
development
the
desired
forces
for
the
force
regulation
are
preset
as
a
function
of
the
welding
process.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
Positionsregelung
mit
unterlegter
Kraftregelung
bei
nahezu
beliebiger
Regelung
des
Verstellwiderstandes
erreicht.
This
results
in
a
position
control
with
underlying
force
control
with
virtually
any
regulation
of
the
resistance
to
displacement.
EuroPat v2
Der
Druck
im
Hydraulikraum
wird
gemessen
und
dient
als
Eingangssignal
für
eine
Druck-
oder
Kraftregelung.
The
pressure
in
the
hydraulic
chamber
is
measured
and
serves
as
an
input
signal
for
controlling
the
pressure
or
force.
EuroPat v2