Übersetzung für "Kraftkarton" in Englisch

Das erste faltbare Flachmaterial ist ein Kraftkarton.
The first foldable flat material is a reinforced cardboard.
EuroPat v2
Der Kraftkarton gibt dieser CD-Hülle einen natürlichen Vintage-Look.
The kraft cardboard gives this CD case a natural vintage look.
CCAligned v1
Bevorzugt ist es ein gestrichener Kraftkarton.
Preferably, it is coated kraftboard.
EuroPat v2
Der Zuschnitt 1 ist aus einem Kraftkarton gestanzt.
The blank 1 is die cut from kraftboard.
EuroPat v2
Die Umverpackung besteht bevorzugt aus Kraftkarton.
The external packaging preferably consists of kraft cardboard.
EuroPat v2
Ihr neues Juteband ist eine wunderschöne Ergänzung zu unseren Verpackungen aus braunem Kraftkarton.
Your new jute ribbon is a wonderful addition to our brown kraft cardboard packaging.
CCAligned v1
Die Spitze ist eine wunderschöne Ergänzung zu unseren Verpackungen aus braunem Kraftkarton.
The top is a beautiful addition to our packaging brown kraft cardboard.
CCAligned v1
A: Unsere übliche Verpackung ist Polybeutel, Kraftkarton, Karton.
A: Our usual packing is poly bag, kraft box, carton.
CCAligned v1
Zudem können auch durchgefärbte Buntkartons, Kraftkarton oder recyclebarer Karton verwendet werden.
In addition, through-dyed coloured carton, kraft carton, or recycled carton can also be used.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen kann die Fläche des Tragbehälters gegenüber herkömmlichen, insgesamt aus Kraftkarton bestehenden Behälterträgern reduziert werden.
As a result of this the surface of the carrier container may be reduced with respect to conventional container carriers consisting totally of reinforced cardboard.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Zuschnitt aus einem Kraftkarton und/oder Recyclingkarton hergestellt.
According to a further embodiment, the blank and/or the further blank are produced from kraftboard.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der weitere Zuschnitt aus einem Recyclingkarton und/oder Kraftkarton hergestellt.
According to a preferred embodiment, the further blank is produced from recycled cardboard and/or kraftboard.
EuroPat v2
Durch Kraftkarton, Mikrowellenmaterial und mattes Laminat war es möglich, ein altes Material zu imitieren.
Using Kraft cardboard plus microflute material and matt laminate, it was possible to imitate an old fashioned material.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist bekannt, derartige Behälterträger aus zwei flachen Zuschnitten Kraftkarton herzustellen, von denen der eine den Tragbehälter und der andere die Mittelwand bildet.
Further it is known to manufacture such container carriers of two flat blanks of reinforced cardboard of which the one forms the carrier container and the other the middle wall.
EuroPat v2
Wir haben für Sie dieses Kraftpapier ausgesucht, weil dessen Farbe fast identisch ist mit dem Kraftkarton und den braunen Briefumschlägen aus unserem Sortiment.
We have chosen this paper for you because its color is almost identical with the kraft cardboard and the brown envelopes from our range of products.
CCAligned v1
Bei unserem Naturkarton handelt es sich um einen komplett gefärbten, braunen Kraftkarton, welcher sich durch die Natürlichkeit des Materials auszeichnet.
Our natural cardboard is a completely dyed, brown cardboard, which makes for a very authentic material.
ParaCrawl v7.1
Behälterträger nach einem der Ansprüche 1 bis 10, der aus einem Kraftkarton mit einer Grammatur von weniger als 305 g/m 2 besteht.
The container carrier as claimed in claim 1 which is made of a kraft cardboard having a grammage of less than 305 g/m2.
EuroPat v2
Behälterträger nach Anspruch 11, der aus einem Kraftkarton mit einer Grammatur von 250 g/m 2 besteht.
The container carrier as claimed in claim 9 which is made of a kraft cardboard having a grammage of 250 g/m2.
EuroPat v2
Natürlich verpacken - Basteln und Dekorieren Sie mit Kraftkarton, Kraftpapier, Bäckergarn, Jutegarn, Pappe, CD Hüllen und Schachteln.
Natural packaging - Buy at Natural packaging kraft paper, kraft cardboard, CD covers and wooden boxes
CCAligned v1
Hierdurch ist es insbesondere möglich, den Behälterträger aus einem Kraftkarton mit einer Grammatur von weniger als 305 g/m 2 herzustellen, insbesondere mit einer Grammatur von 250 g/m 2, oder aus einem Recyclingmaterial, das bislang den Belastungen im Aufrichtprozess nicht standgehalten hätte.
This particularly makes it possible to manufacture the container carrier from a kraft cardboard having a grammage of less than 305 g/m 2, specifically a grammage of 250 g/m 2, or from a recycling material which hitherto would not have sustained the loads applied in the erecting process.
EuroPat v2