Übersetzung für "Kraftfutter" in Englisch

Normalfutter kann durch Kraftfutter ersetzt werden und umgekehrt.
Fodder may be replaced by concentrated feed and vice versa.
DGT v2019
Die verbleibende Rohfuttermenge von 15-25 % besteht aus Kraftfutter und Presskuchen.
The remaining 15 to 25 % raw feed comprises concentrates and protein cattle-cake.
DGT v2019
Die Tiere haben sich an ein widernatürliches Kraftfutter gewöhnen müssen.
The animals had to get used to unnatural concentrated feed.
OpenSubtitles v2018
Heu kann durch Kraftfutter ersetzt werden und umgekehrt.
Hay may be replaced by concentrated feed and vice versa.
TildeMODEL v2018
Maissilage und Kraftfutter sind seit 1992 billiger geworden.
Silage maize and feed concentrate have even become cheaper since 1992.
TildeMODEL v2018
Gib Ekeberg etwas Kraftfutter, dann kann er Linette kennenlernen.
Give Ekeberg some fodder so he can say hi to Linette.
OpenSubtitles v2018
Meine Vögel bekommen nur Kraftfutter, wenn sie mit Jungtieren liegen.
My birds only get concentrated feed when they lie with young animals.
ParaCrawl v7.1
Steuert die Dosierung, das in einem Behälter gelagerte Kraftfutter.
Controls the dosing of the concentrates which are stored in bulk.
ParaCrawl v7.1
Im Garten baut er Futter an, das er mit Kraftfutter mischt.
In the garden he grows food, which he mixes with concentrates.
ParaCrawl v7.1
Die Kuh erhält während des Melkvorgangs Kraftfutter.
The cow receives concentrated feed during milking.
ParaCrawl v7.1
Die Kühe bekommen kein Kraftfutter, sondern fressen nur das Gras der Alm.
The cows are not fed cattle feed but just the grass in the meadows.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört in der Regel massiver Einsatz von Antibiotika und Kraftfutter.
This usually includes massive use of antibiotics and concentrated feed.
ParaCrawl v7.1
Diese wird 3 mal wöchentlich mit meinem hausgemachten Kraftfutter ergänzt.
This is supplemented 3 times a week with my homemade concentrate.
ParaCrawl v7.1
Die Kühe bekommen kein Silofutter, nur Kraftfutter und Heu.
The cows don't get any silage, only concentrated feed and hay.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptantrieb für Kühe, den Roboter zu besuchen, ist das Kraftfutter.
The main motivation for cows to visit the robot is concentrate.
ParaCrawl v7.1
Man konnte aber auch Heu, Stroh, Kraftfutter undSaatgut kaufen.
Also hay, straw, fodder and seed for sowing were available.
ParaCrawl v7.1
Liegt Schnee, müssen neben Kraftfutter auch Heu und Stroh bereitgestellt werden.
If it is snowing, hay and straw must also be supplied in addition to concentrated feed.
ParaCrawl v7.1
Dank dem Softwaresystem der Cosmix füttern Sie keinesfalls zu viel Kraftfutter.
Thanks to the software system behind the Cosmix, you never feed too much concentrate.
ParaCrawl v7.1
In den langen Wintermonaten werden zwei Rehfütterungen mit Heu- und Kraftfutter befüllt.
In the long winter months, two deer feeding stations are filled with hay and feed pellets.
ParaCrawl v7.1
Am Standort Hamburg wird hochwertiges Kraftfutter für Zuchtsauen, Ferkel und Mastschweine hergestellt.
At the Hamburg site, high-quality power feeds for breeding pigs, piglets and fattening pigs is produced.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten auch während des Vorkochens kein Kraftfutter.
You will not receive concentrated feed during the pre-cooking process.
ParaCrawl v7.1
Kraftfutter (Futtermittel) statt Gras ist die Devise.
Concentrated feed (fodder) instead of grass is the motto.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Mischung fressen die Kälber mehr Kraftfutter.
By this mixture the calves eat more concentrates.
ParaCrawl v7.1