Übersetzung für "Kraftfahrzeughaftpflicht" in Englisch
Zu
den
offenkundigen
Ungereimtheiten
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeughaftpflicht
gehört
das
Thema
temporärer
Wohnsitz.
One
glaring
inconsistency
in
the
motor
insurance
field
is
in
the
area
of
temporary
residency.
Europarl v8
Die
Sachverständigengruppe
für
Kraftfahrzeughaftpflicht,
die
vor
einem
Jahr
auf
meine
Veranlassung
hin
eingerichtet
wurde,
bringt
die
Vertreter
und
Interessengruppen
der
Mitgliedstaaten
zusammen
und
hat
sich
in
diesem
Zusammenhang
als
ein
sehr
nützliches
Instrument
erwiesen.
The
motor
insurance
expert
group,
set
up
by
my
services
a
year
ago,
brings
Member
States'
representatives
and
stakeholders
together
and
has
proven
to
be
a
very
useful
tool
to
this
end.
Europarl v8
Kraftfahrzeughaftpflicht
ist
ein
Geschäft
mit
einem
viele
Milliarden
umfassenden
Volumen,
und
es
muss
mehr
Wettbewerb
gefördert
werden,
so
dass
die
Verbraucher
davon
profitieren
können.
Motor
insurance
is
a
multi-billion
euro
business
and
further
competition
must
be
encouraged
so
that
consumers
can
reap
the
benefits.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
Belgien,
Dänemark,
Griechenland,
Frankreich,
Irland,
Italien,
Luxemburg,
die
Niederlande,
Portugal,
Finnland
und
das
Vereinigte
Königreich
auffordern,
in
insgesamt
26
Fällen,
zu
denen
Richtlinien
über
die
Kraftfahrzeughaftpflicht,
über
Kulturgüter,
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
und
die
Ausgabe
von
elektronischem
Geld
zählen,
die
erforderlichen
Rechtsvorschriften
zügig
zu
erlassen.
The
Commission
will
ask
Belgium,
Denmark,
Greece,
France,
Ireland,
Italy,
Luxembourg,
the
Netherlands,
Portugal,
Finland
and
the
UK
to
implement
quickly
the
necessary
legislation
in
a
total
of
26
cases
covering
Directives
on
motor
insurance,
cultural
goods,
electronic
commerce
and
the
issuing
of
electronic
money.
TildeMODEL v2018