Übersetzung für "Kraftfahrzeugbestand" in Englisch

Allein in diesen vier Jahren erhöhte sich der Kraftfahrzeugbestand um fast 30 %.
Over those four years alone, the number of cars increased by almost 30%.
EUbookshop v2

Aus diesem Grunde ist auch der Kraftfahrzeugbestand in Finnland einer der ältesten in Europa, was unmoderne Sicherheitslösungen und weniger umweltfreundliche Autos zur Folge hat.
Finland’s stock of cars is therefore one of the oldest in Europe, meaning old-fashioned safety solutions and less environmentally friendly cars. That definitely cannot be sensible.
Europarl v8

Angaben über den Kraftfahrzeugbestand in der Gemeinschaft zufolge verfügen die 116 Mio. Haushalte insgesamt über 120,4 Mio. Pkw, d.h. auf jeden Haushalt entfallt im Durchschnitt etwas über ein Pkw.
Information on car stock in the Community indicates that in overall figures, 120.4 million private cars correspond to 116 million households, which means that on average for each household there is just over one car.
EUbookshop v2

Das beruht insbesondere darauf, daß ein Zusammenhang zwischen dem nationalen Produktsortiment von Ersatzbatterien und dem Kraftfahrzeugbestand in einem Land besteht, dessen Zusammensetzung sich in den letzten Jahren nicht wesentlich verändert hat.
This is particularly because the national product range of replacement batteries is related to the stock of vehicles in a country, the composition of which has not significantly changed in the last few years.
EUbookshop v2

Energie zungen wird die Benzinnachfrage nicht nur durch eine Einkommenselastizität von 0,33, sondern auch durch einen anderen damit zusammenhängenden Faktor, nämlich den Kraftfahrzeugbestand mit einer Elastizität von 1, beein­flußt (i).
Energy demand elasticities : review of the literature related factor, the car stock which has an elasticity equal tol.'
EUbookshop v2

Schaubild 7: Anteil von Dieselfahrzeugen am Kraftfahrzeugbestand (in %) verursacht jedoch eine Erhöhung der Konzentrationen von Partikeln in der Atmosphäre, die nach ihrem Durchmesser klassifiziert werden (PM 10, PM 2,5) und schädliche Auswirkungen haben, nämlich zu Erkrankungen der Atemwege und zu Herz- und Gefäßerkrankungen führen.
Graph 7: Share of diesel in vehicle fleets (in %) categorized according to size (PM 10, PM 2.5). These particles jeopardize health and cause respiratory and cardiovascular diseases.
EUbookshop v2

So hat sich der Kraftfahrzeugbestand in Indien zwischen 2008 und 2015 verdoppelt – von 105 Millionen auf 210 Millionen Fahrzeuge.
For example, the number of motor vehicles in India doubled between 2008 and 2015 — from 105 million to 210 million.
ParaCrawl v7.1

Für jeden Wahlkreis stehen außerdem umfassende Strukturdaten zu folgenden Bereichen zur Verfügung: Bevölkerung, Bildungsstand, Kraftfahrzeugbestand, Bautätigkeit und Wohnen, Bergbau und verarbeitendes Gewerbe, Unternehmen und Arbeitsstätten (auch Insolvenzverfahren), öffentliche Finanzen, Erwerbstätigkeit und öffentliche Sozialleistungen.
There also are comprehensive structural data for each constituency relating to the following subject areas: population, educational level, stock of motor vehicles, construction activity and housing, mining and manufacturing, enterprises and local units (including insolvency proceedings), public finance, employment and social benefits.
ParaCrawl v7.1