Übersetzung für "Kraftdosierung" in Englisch

Typische Anwendungsgebiete sind in erster Linie Prozesse der Oberflächenbearbeitung wie beispielsweise Schleifen, Polieren, Entgraten und Entlacken, wo es auf eine möglichst gleichmäßige Kraftdosierung ankommt.
Typical fields of application include primarily processes used in surface finishing such as grinding, polishing, deburring and paint removal, where power control has to be as uniform as possible.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund fehlender Körperlagesignale vom Gleichgewichtsorgan und auf Grund veränderter Signale von der Körperperipherie muss das Nervensystem die Bewegungskoordination und die Kraftdosierung and die neue "Kraftumwelt" anpassen.
Due to missing body position signals from the equilibrium organ and changed signals of the body periphery, the nervous system must customize the movement coordination and the strength dose in the new "force environment".
ParaCrawl v7.1
Die heutigen, hochwertigen Fahrräder mit ihren Eigenschaften, sowie die kontinuierliche Kraftdosierung, ihre Gesamtgröße, der effektive Verbrauch, die Natürlichkeit, die sich zusammen mit der Ausdauer äußert, hatten merklich einen Einfluss auf die wachsende Popularität.
Today's high-quality bicycles with smooth dosing of power, an overall size, efficient consumption, naturalness and performance significantly supported their growing popularity.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund fehlender Körperlagesignale vom Gleichgewichtsorgan und auf Grund veränderter Signale von der Körperperipherie muss das Nervensystem die Bewegungskoordination und die Kraftdosierung and die neue „Kraftumwelt“ anpassen.
Due to missing body position signals from the equilibrium organ and changed signals of the body periphery, the nervous system must customize the movement coordination and the strength dose in the new “force environment”.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Vorteil des REPS-Systems – neben präziser Kraftdosierung, Rückmeldung und ausgezeichnetem Fahrbahnkotakt – liegt im Potenzial zum Kraftstoffsparen und damit zur Senkung des CO2-Ausstoßes: Ohne auf eine permanent mitlaufende Hydraulik-Servopumpe angewiesen zu sein, wird die elektrische Servohilfe nur dann aktiv, wenn sie benötigt wird.
A significant advantage of the REPS system – alongside precise power dosage, response and excellent road surface contact – is the potential for fuel saving and thus a reduction in CO2 emissions. As it does not permanently rely on a running hydraulic servo pump, the electric power steering is only active when it is required.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Vorteil des REPS-Systems – neben präzisierter Kraftdosierung, Rückmeldung und dem ausgezeichneten Gefühl für die Fahrbahn – liegt im Potenzial zum Kraftstoffsparen und damit zur Senkung des CO2-Ausstoßes: Ohne auf eine permanent mitlaufende Hydraulik-Servopumpe angewiesen zu sein, wird die elektrische Servohilfe nur dann aktiv, wenn sie benötigt wird.
A significant advantage of the REPS system – alongside precise power dosage, response and excellent road surface contact – is the potential for fuel savings and thus a reduction in CO2 emissions. As it does not permanently rely on a running hydraulic servo pump, the electric power steering is only active when it is required.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Vorteil des REPS-Systems – neben präziser Kraftdosierung, Rückmeldung und ausgezeichnetem Fahrbahnkotakt – liegt im Potenzial zum Treibstoffsparen und damit zur Senkung des CO2-Ausstosses: Ohne auf eine permanent mitlaufende Hydraulik-Servopumpe angewiesen zu sein, wird die elektrische Servohilfe nur dann aktiv, wenn sie benötigt wird.
A significant advantage of the REPS system – alongside precise power dosage, response and excellent road surface contact – is the potential for fuel saving and thus a reduction in CO2 emissions. As it does not permanently rely on a running hydraulic servo pump, the electric power steering is only active when it is required.
ParaCrawl v7.1