Übersetzung für "Kraftbrühe" in Englisch
Unmittelbar
vor
dem
Servieren
die
Kraftbrühe
in
Gläser
verteilen.
Pour
the
bouillon
into
glasses
directly
before
serving.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraftbrühe
kann
auch
warm
bzw.
heiß
serviert
werden,
dann
muss
sie
zurückhaltender
gewürzt
werden.
The
broth
can
also
be
served
warm
or
hot,
but
in
this
case
reduce
the
seasoning.
ParaCrawl v7.1
Da
kam
das
höfliche
Angebot
unseres
Ober-Steward:
Eine
Tasse
Kraftbrühe,
belegte
Brötchen
gefällig?
Then
came
the
gentile
offer
of
our
chief-steward:
A
cup
of
consommé,
sandwiches
for
your
convenience?
ParaCrawl v7.1
Heute
zählt
die
aromatische
Kraftbrühe
zu
den
bekanntesten
Hausmitteln
gegen
viele
Krankheiten
-
vom
Schnupfen
bis
zum
grippalen
Infekt.
Today,
the
aromatic
bouillon
is
one
of
the
best-known
household
remedies
against
many
diseases
–
from
the
common
cold
to
the
influenzal
infection.
ParaCrawl v7.1
Derweil
in
einem
Topf
2
Liter
gute
Kraftbrühe,
gekocht
aus
Beinfleisch
und
Hühnerfüßen
im
Verhaltnis
5:1
sowie
Suppengrün
und
geschwärzter
Zwiebel,
aufkochen
und
mit
wenig
Salz
und
noch
weniger
fein
geriebenem
Muskat
abwürzen.
Meanwhile,
a
large
pot
with
consommé
made
from
beef
and
chicken
legs
ratio
5:1,
soup
vegetable
and
browned
onion
is
brought
to
a
boil
and
seasoned
with
pinch
of
salt
and
finely
grated
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich
dabei
sind
zum
Beispiel
fermentierte
Produkte
(Rohmilchprodukte,
Gemüse),
Kokosnussprodukte,
gekeimte
Samen
(Chia-,
Floh-,
Lein-
oder
Hanfsamen),
Kraftbrühe.
Useful
for
that
are,
for
example,
fermented
products(raw
milk
products,
vegetables),
coconut
products,
germinated
seeds
(Chia
seed,
flee
seed,
flaxseed,
hempseed),
and
bouillon
(bone
broth).
ParaCrawl v7.1
Der
Verdelho
oder
halbtrockene
Madeirawein,
ein
Wein
mit
Struktur,
von
goldiger
Farbe,
exzellent
als
Aperitif,
passt
perfekt
zu
Oliven,
gerösteten
Mandeln
und
Trockenfrüchten,
ist
angenehm
zu
Kraftbrühe,
Rahmsauce
und
gratinierter
Zwiebelsuppe.
Er
passt
auch
gut
zu
Serrano-Schinken
oder
geräucherten
Wild,
Wild-Terrinen
und
Quark-Terrinen,
Champignons
mit
Knoblauch
oder
gefüllt,
und
köstlich
mit
foie-gras
aus
Enten-
oder
Gänseleber.
Structured,
of
a
golden
colour,
it
is
also
excellent
as
an
aperitif.
It
combines
perfectly
with
olives,
toasted
almonds
and
dry
fruits
and
is
pleasant
with
consommé,
fresh
cream
soups
and
onion
soup
au
gratin.
It
is
equally
exuberant
with
Serrano
ham
or
smoked
game,
soup
bowls
of
game,
curd
cheese,
mushrooms
with
garlic
or
stuffed,
and
tasty
with
duck
or
goose
pâté
de
foie-gras.
ParaCrawl v7.1