Übersetzung für "Krabbler" in Englisch
Wir
können
nicht
zulassen,
dass
diese
Krabbler
hinter
unsere
Verteidigungslinien
kommen.
All
right.
We
can't
let
these
crawlies
get
past
our
defenses.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
wohl
wer
entkommen,
ehe
die
Krabbler
übernahmen.
Someone
must
have
escaped
Apophis'
ship
before
the
bugs
took
over.
OpenSubtitles v2018
Die
Krabbler
dürfen
nicht
in
unsere
Galaxie.
We
can't
let
the
bugs
get
a
foothold
in
our
galaxy.
OpenSubtitles v2018
Das...
ist
ein
großer
Krabbler.
That...
is
a
big
bug.
OpenSubtitles v2018
Pia
sprang
vor,
um
Teile
von
Tezzerets
Krabbler
zu
bergen.
Pia
jumped
forward
to
salvage
parts
from
Tezzeret's
crawler.
ParaCrawl v7.1
Die
Krabbler
sind
hinter
mir!
The
crawlies
are
after
me!
OpenSubtitles v2018
Die
Krabbler
modifizieren
die
Motoren.
The
bugs
must
have
modified
the
engines.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
furchtbare
kleine
Krabbler.
Aphids
are...
They're
just
awful
little
creatures.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
Du
auch
bist,
die
kleinen
Krabbler
weichen
natürlich
nicht
von
Deiner
Seite.
Whoever
you
are,
the
little
crawlers
naturally
do
not
leave
your
side.
ParaCrawl v7.1
Bei
Frauen
sollen
die
Sekunden
ausschlaggebend
sein,
die
der
Krabbler
auf
ihr
verweilt.
In
the
case
of
women,
the
seconds
the
crawler
lingers
on
her
are
said
to
be
decisive.
ParaCrawl v7.1
Aber
mal
unter
uns,
wer
kann
einem
so
harmlos
wirkenden
Krabbler
überhaupt
etwas
antun?
But
between
you
and
me,
who
can
do
anything
to
such
a
harmless
looking
crawler?
ParaCrawl v7.1
Nur
in
der
westlichen
Welt
ist
der
Gedanke
neu,
sechsfüßige
Krabbler
zu
essen.
Only
the
Western
world
finds
the
idea
of
eating
six-legged
creepy-crawlies
odd.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
einen
Haufen
grusliger
Krabbler,
der
in
drei
Tagen
Babys
haben
kann
die
hingehen
und
sich
mehren.
Well,
then
we
have
a
bunch
of
creepy-crawlies,
that
can
have
babies
in
three
days,
going
forth
and
prospering.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
ein
Team
zusammen,
lassen
sie
die
Umgebung
abgehen
und
sicherstellen,
dass
diese
Schweinehunde
keine
Krabbler
durch
die
Hintertür
reinbringen.
We'll
put
a
team
together,
have
them
walk
the
perimeter,
make
sure
those
bastards
didn't
slip
any
crawlies
through
the
back
door.
OpenSubtitles v2018
Der
Krabbler
dient
als
Testplattform
für
die
Entwicklung
und
Beurteilung
verschiedener
Lauf-
und
Regelstrategien
sowie
als
Vorstufe
zukünftiger
laufender
Explorationsroboter.
The
Crawler
is
used
as
a
test
bed
for
the
development
and
evaluation
of
different
gait
and
control
strategies,
and
as
a
preliminary
version
of
future
exploration
robots.
ParaCrawl v7.1
Die
fiesen
kleinen
Krabbler
sind
aus
Kunststoff
und
wurden
mit
echt
aussehenden
Kunsthaaren
verziert,
was
ihnen
eine
herrliche
gruselige
Optik
verleiht.
The
nasty
little
crawlers
are
made
of
plastic
and
have
been
decorated
with
real-looking
artificial
hair,
giving
them
a
gorgeous
creepy
look.
ParaCrawl v7.1
Ein
Forscherduo
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel
(CAU)
hat
mit
internationaler
Unterstützung
aus
Russland
und
der
Schweiz
herausgefunden,
dass
die
Mikrohaftstrukturen
so
vielfältig
sind,
wie
die
Krabbler
selbst.
A
research
duo
at
Kiel
University
(CAU),
with
international
support
from
Russia
and
Switzerland,
has
discovered
that
these
attachment
microstructures
(AMS)
are
as
diverse
as
the
creatures
themselves.
ParaCrawl v7.1
Und
er
markierte
dich,
kleiner
Krabbler,
mit
seinem
Zeichen,
und
gab
mir
die
Waffe,
deinen
Geist
in
den
Wahnsinn
zu
stürzen.
And
he
marked
you,
little
crawler,
with
his
mark,
and
gave
me
the
weapon
to
plunge
your
mind
into
madness.
ParaCrawl v7.1
Wer
immer
Du
auch
bist,
die
kleinen
Krabbler
lieben
den
Spinnweben
Langarm
Body
schwarz,
mit
dem
Du
Dich
Halloween
oder
Motto
Party
schmückst.
Whoever
you
are,
the
little
crawlers
love
the
cobwebs
long-sleeved
body
black
with
which
you
decorate
yourself
Halloween
or
theme
party.
ParaCrawl v7.1