Übersetzung für "Krabbeldecke" in Englisch

Unterwegs kannst du die Einschlagdecke ausbreiten und als Krabbeldecke verwenden.
On the way you can spread out the wrapper and use it as a playmat.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Koeka Krabbeldecke Vigo ist ein echter Hingucker im Kinderzimmer.
Close menu The high-quality Koeka playpen mat Vigo is a real eye-catcher in the nursery.
ParaCrawl v7.1
Weich wattierte Spiel- und Krabbeldecke in witziger Biberform.
Softly quilted play and baby blankets in a fun beaver shape.
ParaCrawl v7.1
Die Krabbeldecke Amsterdam ist von beiden Seiten nutzbar.
The playpen mat Amsterdam can be used from both sides.
ParaCrawl v7.1
Die Koeka Krabbeldecke Amsterdam ist mit einem wunderschönen Waffelmuster und weichem Frottee gestaltet.
The Koeka playpen mat Amsterdam is decorated with a beautiful waffle pattern and soft terry.
ParaCrawl v7.1
Als Krabbeldecke erfreuen sich die Kleinen an dem fröhlichen Marienkäfer.
As a baby blanket the little ones delight of the cheerful ladybird.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Design gibt es die passende Krabbeldecke in einem separatem Angebot.
In the same design there is a matching crawling blanket in a separate offer.
ParaCrawl v7.1
Ausgebreitet kann der Fußsack als Krabbeldecke verwendet werden.
Spread out the footmuff can be used as playmat.
ParaCrawl v7.1
Die Krabbeldecke Vigo hat ein edles Jacquard Muster.
The playpen mat Vigo has a jacquard pattern.
ParaCrawl v7.1
Die Krabbeldecke ziert eine Eule, die auf einen Ast sitzt.
An owl sitting on a branch decorates the crawling blanket.
ParaCrawl v7.1
Diese Krabbeldecke wird dich mit ihrem weichen Stoff begeistern.
This playpen mat will delight you with its soft fabric.
ParaCrawl v7.1
Die Decke kann gleichzeitig als Krabbeldecke auf dem Boden oder als Laufgittereinlage verwendet werden.
The mat can be used as a playmat on the floor or as a playpen mat.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Reißverschluss geöffnet ist, kann der Hartan Lammfellfußsack auch als Krabbeldecke genutzt werden.
When the zipper is opened, the Hartan lambskin footmuff can also be used as a playmat.
ParaCrawl v7.1
Ein langfristiger Begleiter, der auch als Krabbeldecke und später als schönes Wohnaccessoire gefällt.
A long-term companion, also as a blanket for crawling and later as a nice home accessory.
ParaCrawl v7.1
Der Daunenfußsack ist wasser- und windabweisend und kann komplett geöffnet und so als Krabbeldecke genutzt werden.
The down footmuff is water and wind resistant and can be opened completely and then used as a playmat.
ParaCrawl v7.1
Ob zur Geburt oder als Erstlingsausstattung – die Krabbeldecke ist ein cleveres und nachhaltiges Geschenk.
Whether for birth or as layette – the baby mat is a smart and sustainable gift.
ParaCrawl v7.1
Warum brauche ich eine Krabbeldecke?
Why do I need a crawling mat
ParaCrawl v7.1
Die hautfreundliche Krabbeldecke aus Bio-Baumwolle mit dem süßen Pandabär-Strickmotiv dient als weiche Unterlage in der der Wiege, im Bett und im Kinderwagen.
The skin-friendly baby blanket made of certified organic cotton with the sweet panda bear motif serves as a soft pad in the cradle, in the bed and in the pram.
ParaCrawl v7.1
Sie ist vielseitig verwendbar zum Einwicklen, Pucken und Zudecken oder als Unterlage, ob in der Wiege, im Bettchen und Kinderwagen oder als Krabbeldecke im Wohnzimmer.
It is versatile for wrapping, swaddling and covering or as a padding, whether in the cradle, in the bed and pram or as a blanket for crawling in the living room.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Activity-Spieldecke »Schwan« aus Bio-Baumwolle ist eine praktische Krabbeldecke und weiche Unterlage unter einem Spielebogen.
The high-quality play mat »Swan« made of certified organic cotton is a practical crawling blanket and soft padding under an activity gym.
ParaCrawl v7.1
Wenn es nicht läuft, fällt es hin, weil es über die Teppichkante stolpert, über die Türschwelle, über die Schuhe im Flur, über seine eigene Krabbeldecke.
Everywhere. When it's not walking, it stumbles over the edge of the carpet, the doorstep, the shoes in the hall or its baby blanket.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte des Polartech Fußsacks befindet sich ein Reißverschluss, mit den man den Fußsack komplett öffnen und ihn als Krabbeldecke nutzen kann.
In the middle of the polartech footmuff is a zipper, with which you can open the footmuff completely and use it as a playmat.
ParaCrawl v7.1
Ob im Babybett, als Wickeltuch, im Kinderwagen oder als Krabbeldecke am Boden, die Wolldecken sind immer vielseitig einsetzbar und somit ein tolles Accessoire für die ersten Lebensjahre.
Whether in the baby bed, as a wraparound garment, in the baby carriage or as a cosy blanket on the floor, the blankets are always versatile and thus a great accessory for the first years of life.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich haben wir auch an den Nachwuchs gedacht – Kinderreisebett, Kinderhochstuhl und Krabbeldecke werden nach Absprache zur Verfügung gestellt - ein Spielplatz für Kleinkinder liegt nur 50 Meter entfernt.
Of course we have not forgotten the young one's - travel cot, high chair and baby blanket are available by arrangement - a playground for small children is just 50 meters away.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Krabbeldecke bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Crawling Mat!
CCAligned v1
Das Praktische ist, dass du diese Krabbeldecke nicht nur zum Krabbeln nehmen kannst, sondern auch perfekt als Laufgittereinlage.
The good thing is, that you can not only take this play mat for crawling but also as a playpen mat.
ParaCrawl v7.1
Das Baby liegt dabei auf einer Bio Krabbeldecke unter einem Spielbogen, an dem verschiedene Objekte zum Greifen nah hängen.
The baby lies on an organic playmat under a toy arch, where various objects are close enough to touch.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Handgriffen ist die Krabbeldecke zusammengelegt und damit auch für Ausflüge und Reisen mit Kleinkind geeignet.
With just a few hand movements, the crawling blanket is folded and thus also suitable for journeys and trips with toddlers.
ParaCrawl v7.1
Babyset auf Anfrage im Club, nach Verfügbarkeit (enthält z.B. Töpfchen bzw. Toilettenaufsatz, Flaschenwärmer, Krabbeldecke, Laufstall, Badewanne)
Baby kit on request in the club, subject to availability (contains, for example, potty or toilet bowl, Bottle warmer, playmat, playpen, Bathtub)
ParaCrawl v7.1