Übersetzung für "Krümelmonster" in Englisch

Leo, das ist das Krümelmonster.
Leo, this is Cookie Monster.
TED2013 v1.1
Leo, das Krümelmonster ist ganz böse.
Leo, Cookie Monster is very bad.
TED2013 v1.1
Du frisst ja mehr als das Krümelmonster.
You're over there eating like the Cookie Monster.
OpenSubtitles v2018
Ich fühl mich gerade wie das Krümelmonster!
I'm like the Cookie Monster up in this bitch.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich nicht, wenn ich mein Krümelmonster dabei hätte.
You afraid of the dark? I wouldn't be if I had my Cookie Monster with me.
OpenSubtitles v2018
Das Krümelmonster könnte Facebook erfunden haben!
Cookie Monster could have invented Facebook!
OpenSubtitles v2018
Krümelmonster bekommt ja nicht alles auf einem silbernen Tablett serviert.
Cookie doesn't get everything handed to him on a (WHISPERS) fucking silver platter like Elmo.
OpenSubtitles v2018
Aber das Krümelmonster hat Karriere gemacht.
Cookie got the career he wanted.
OpenSubtitles v2018
Tom ist nach Michigan gezogen, damit Krümelmonster arbeiten kann.
Torn moved to Michigan so Cookie could work.
OpenSubtitles v2018
Krümelmonster frisst, was ihm in die Finger kommt.
Cookie Monster's gotta eat whatever the hell he eats.
OpenSubtitles v2018
Das Licht scheint auf das Krümelmonster.
The light is shining down on Cookie Monster.
TED2020 v1
Ist es nett, wie das Krümelmonster?
Is he nice, like the Cookie Monster?
OpenSubtitles v2018
Das Krümelmonster hat Angst vor ihm.
He scares the Cookie Monster.
OpenSubtitles v2018
Mein Krümelmonster, große Mädchen machen keine Blasen mit ihrer Milch.
Well, my milk-and-cookie monster, big girls do not blow bubbles into their milk.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen Gebühr bezahlen, sonst frisst Sie das Krümelmonster.
You have to pay a toll or the Cookie Monster will eat you.
OpenSubtitles v2018
Die erste wurde 1969 in einem Sketch mit Ernie und dem Krümelmonster aufgenommen.
The first was recorded in 1969 in a skit involving Ernie and Cookie Monster.
WikiMatrix v1
Ich seh aus wie das Krümelmonster!
I look like the Cookie Monster!
OpenSubtitles v2018
Pass auf, ich bin das Krümelmonster!
Look, I'm the Cookie Monster.
OpenSubtitles v2018
Abhilfe wenn im Bus wieder mal das Krümelmonster zugeschlagen hat.
Remedy if the Cookie Monster has struck again in the camper.
CCAligned v1
Kennst du auch schon unsere süße Krümelmonster Handspielpuppe 34 cm?
Have you met our cheeky Crumb Monster Hand Puppet 34 Cmone?
ParaCrawl v7.1
Kennst du auch schon unsere freche Krümelmonster Handpuppe 34 cm?
Have you met our cheeky Crumb Monster Hand Puppet 34 Cmone?
ParaCrawl v7.1