Übersetzung für "Krämermarkt" in Englisch
Alle
zwei
Jahre
veranstalten
Handel,
Handwerk
und
Gewerbe
im
Zentrum
Mörlenbachs
den
Krämermarkt,
der
sowohl
der
Leistungsschau
als
auch
der
Erhaltung
alten
Brauchtums
dient.
Every
other
year,
in
the
centre
of
Mörlenbach,
trade,
craft
and
industry
stage
the
"Krämermarkt"
(“Traders’
Market”),
which
is
as
much
a
performance
as
it
is
the
upholding
of
old
customs.
Wikipedia v1.0
In
Endersbach
gibt
es
am
zweiten
Mittwoch
im
Mai
den
"Fensterblümlesmarkt",
im
September
das
Weinfest
mit
Krämermarkt
und
im
Dezember
den
Weihnachtsmarkt.
In
Endersbach,
there
is
a
"Fensterblümlesmarkt"
(window
flower
market)
on
the
second
Wednesday
in
May,
a
wine
festival
and
merchant's
market
in
September,
and
a
Christmas
market
in
December.
Wikipedia v1.0
Es
ist
diese
besondere
Atmosphäre
aus
modernen
und
traditionellen
Fahrgeschäften
gepaart
mit
schönen
Festzelten,
einem
bunten
Krämermarkt
und
vielen
spektakulären
Attraktionen,
die
die
Menschen
in
ihren
Bann
zieht.
It
is
this
special
atmosphere
of
modern
and
traditional
rides
paired
with
beautiful
marquees,
a
colorful
flea
market
and
many
spectacular
attractions
that
draws
people
into
their
spell.
ParaCrawl v7.1
In
Endersbach
gibt
es
am
zweiten
Mittwoch
im
Mai
den
Fensterblümlesmarkt,
im
September
das
Weinfest
mit
Krämermarkt
und
im
Dezember
den
Weihnachtsmarkt.
In
Endersbach,
there
is
a
Fensterblümlesmarkt
(window
flower
market)
on
the
second
Wednesday
in
May,
a
wine
festival
and
merchant's
market
in
September,
and
a
Christmas
market
in
December.
WikiMatrix v1
Neben
dem
Wochenmarkt
gibt
es
auch
einen
Krämermarkt
(jeden
Montag)
und
–
eine
wirkliche
Besonderheit
–
den
Klostermarkt,
der
jährlich
zwischen
Anfang
und
Mitte
September
stattfindet,
und
wo
rund
dreißig
Klöster
aus
dem
Alpenraum
Produkte
aus
eige-
ner
Herstellung
präsentieren:
Käseprodukte,
Bier,
Honig,
Essig
und
Öle
finden
sich
da,
aber
auch
Schafwollkissen,
Töpferarbeiten
und
Jesuskinder
aus
Wachs.
In
addition
to
the
week-
ly
market,
you
can
find
a
flea
market
(every
Monday)
and
–
a
real
treat
–
the
Klostermarkt
(abbeys'
market),
which
takes
place
annually
sometime
between
early
and
mid-September
and
where
around
thirty
abbeys
in
the
Alp
region
sell
their
handcrafted
products:
dairy
items,
beer,
honey,
vinegar
and
oil
are
on
offer,
but
you
can
also
find
lamb's
wool
pillows,
pottery
and
wax
Jesus
figures.
ParaCrawl v7.1
Der
Stellplatz
liegt
direkt
an
dem
Wiesengelände,
auf
dem
im
Herbst
der
Viehscheid
stattfindet
(großes
Volksfest,
großer
Kramermarkt,
viele
tausend
Besucher).
The
pitch
is
right
on
the
meadows,
on
the
in
autumn
cattle
drive
takes
place
(great
festival,
great
Kramer
market,
many
thousands
of
visitors).
ParaCrawl v7.1
Der
Stellplatz
liegt
direkt
an
dem
Wiesengelände,
auf
dem
im
Herbst
der
Viehscheid
stattfindet
(großes
Volksfest,
großer
Kramermarkt,
viele
tausend
Besucher).@F...
The
pitch
is
right
on
the
meadows,
on
the
in
autumn
cattle
drive
takes
place
(great
festival,
great
Kramer
market,
many
thousands
of
visitors).
ParaCrawl v7.1