Übersetzung für "Kostensynergien" in Englisch

Die identifizierten Kostensynergien werden nach Abschluss der Transaktion quantifiziert.

Bis 2020 sollen mindestens 25 Mio € an jährlichen Kostensynergien erreicht werden.

Innerhalb von drei Jahren erwartet Sulzer Kostensynergien von 9 Millionen Euro.

Kostensynergien durch einen Merger erzielen?

Aufgrund der erwarteten Skaleneffekte entstehen bis 2022 jährliche Kostensynergien in Höhe von 180 Millionen Euro.

Gibt es schon Pläne, was ihre Einbindung, was Kostensynergien oder gar einen Stellenabbau angeht?

In den nächsten Monaten sollen vorrangig Organisations- und Kostensynergien innerhalb der Gruppe gehoben werden.

Die einmaligen Implementierungskosten werden insgesamt in Höhe der vollen Kostensynergien für ein Jahr veranschlagt.

Ein verbesserter Umsatzmix und anteilige Kostensynergien aus dem erhöhten Volumen trugen zur Verbesserung der Profitabilität bei.

Die Vorzüge einer grenzüberschreitenden Konsolidierung bestehen in einer Verteilung der Marktmacht in einem großen Markt und einer vermehrten Diversifizierung, obgleich dieser Nutzen zu Lasten schwächerer Kostensynergien geht.

Die Boards gehen davon aus, dass die Zusammengeschlossene Gruppe in der Lage wäre, substantielle Kostensynergien zu erzielen, v.a. durch den Wegfall von Dopplungen im Bereich von Technologien und Betriebsabläufen über alle Geschäftsbereiche, Unternehmensdienstleistungen und Support-Funktionen hinweg, unter Berücksichtigung der jeweiligen Stärken der beiden Unternehmen.

Die Kostensynergien werden bis zum Jahr drei nach der Fusion auf $ 300-Millionen pro Jahr geschätzt, aber die Einsparungen sind nicht von Ladenschließungen abhängig.

Damit verbunden sind erwartete Kostensynergien von ein bis zweiProzent bezogen auf den Umsatz der Dematic innerhalb der nächsten zwei bis drei Jahre.

Hohe Synergieeffekte und positive Steuereffekte Durch die Optimierung von Beschaffung, Produktion, Logistik, Marketing, Vertrieb und Verwaltung rechnet Evonik mit Kostensynergien in Höhe von 60 Mio. US-Dollar pro Jahr.

Durch die Transaktion werden signifikante Kostensynergien von etwa 3 Milliarden USD erwartet, mit einem Potenzial für Wachstumssynergien von 1 Milliarde USD.

Die hohe operative Ertragskraft widerspiegelt die absorbierten Integrations- und Transaktionskosten, die akquisitionsbezogenen Rechnungslegungseffekte sowie die Kostensynergien, die der Zusammenschluss von Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco ermöglicht hat.

Unterschiedliche Maßnahmen zur Kostenflexibilisierung – wie etwa die Konsolidierung der Produktionsstätten, die Nutzung von Kostensynergien oder die Plattformstrategie – tragen dazu bei, das Ertragsrisiko aus konjunkturell bedingten Umsatzrückgängen zu begrenzen.

Die Kernbetriebsgewinnmarge der Division stieg auf derselben Grundlage signifikant um 1,0 Prozentpunkt, was primär auf Kostensynergien infolge der Genentech-Integration, Ressourcen-Priorisierung und Produktivitätssteigerungen zurückzuführen ist.

Dies widerspiegelt insbesondere die Verzögerung bei der Realisierung der Kostensynergien in Deutschland sowie die noch nicht voll wirksamen Umsatzsynergien aus dem kombinierten Angebotsportfolio.

Durch eine gebündelte, aber deutlich flexiblere Organisationsstruktur sowie durch die verstärkte Automatisierung von Prozessen, sollen weltweit Kostensynergien von rund 200 Millionen Euro über die nächsten zwei Jahre hinweg erzielt werden.

Roche erwartet vom Zusammenschluss jährliche Kostensynergien von rund 750 bis 850 Millionen US Dollars (vor Steuern).

Die geplanten Kostensynergien aus der Zusammenlegung der beiden Gesellschaften haben einen erwarteten Barwert von 6 bis 7 Mrd. US-Dollar.

Die erwarteten jährlichen Kostensynergien liegen im unteren zweistelligen Millionen-US-Dollar-Bereich und werden insbesondere im Einkauf und der Administration erwartet.

Um diesen Herausforderungen zu begegnen, strebte Mondelez eine langfristige Zusammenarbeit mit einem einzigen globalen Anbieter an, damit seine Abteilungen und regionalen Niederlassungen von den Zeit- und Kostensynergien der Zentralisierung profitieren können.

Auf der heutigen Pressekonferenz in Berlin sprachen Hartmut Mehdorn, airberlin Chief Executive Officer, und James Hogan, Etihad Airways President und Chief Executive Officer, über die Bandbreite von Initiativen, die weitere Kostensynergien und -einsparungen für beide Fluggesellschaften erbringen könnten.

Die Ergebnisbeiträge aus dem guten Geschäftsverlauf und den Kostensynergien konnten die höheren Marketinginvestitionen sowie Allokationsbelastungen und Währungseffekte von etwa –25 Mio. € nicht kompensieren.