Übersetzung für "Kostenstruktur" in Englisch

Was macht man mit der natürlichen Kostenstruktur?
What are we doing to natural cost structures?
Europarl v8
Zweitens, was die Kostenstruktur betrifft.
Secondly, regarding the cost structure.
Europarl v8
Die Kostenstruktur ist in den verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedlich.
The cost structure in the Member States is not the same.
JRC-Acquis v3.0
Die Kostenstruktur beinhaltet nur Grenzkosten (es gibt keine Fixen Kosten).
There is a basic cost structure involving only marginal cost (there is no fixed cost).
Wikipedia v1.0
Eine Änderung des Dollarwerts beeinflusst somit ihre Kostenstruktur und Wirtschaftlichkeit.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
News-Commentary v14
Auch können dadurch Besonderheiten der Kostenstruktur berücksichtigt werden;
It can also address specificities of the cost structure;
TildeMODEL v2018
Die heutigen Börsenpreise spiegeln also nicht einmal die reale Kostenstruktur wieder.
In other words, today's exchange prices do not even reflect the real cost structure.
TildeMODEL v2018
Eine Untersuchung der Kostenstruktur führt zu folgenden Ergebnissen:
Analysis of the cost structure leads to the following conclusions:
TildeMODEL v2018
Ihre Kostenstruktur ist in Europa aufgrund der Unterschiede im rechtlichen Umfeld unterschiedlich.
Their cost structure varies across Europe due to differences in the regulatory environment.
TildeMODEL v2018
Diese Frage wirkt sich auf die Kostenstruktur aus und beeinflußt damit den Wettbewerb.
This affects the cost structure, thus impacting on competition.
TildeMODEL v2018
Höhere Preise können auf Unterschiede in der Nachfrage oder Kostenstruktur zurückzuführen sein.
Higher prices can be due to differences in demand or cost structure.
TildeMODEL v2018
Ferner läuft eine eingehende Studie über die Kostenstruktur des Bildungs- und Ausbildungswesens.
An in-depth analysis of the structure of education and training costs is also being carried out.
TildeMODEL v2018
Oh, Mann, das ändert die Kostenstruktur vollkommen.
Oh, boy, that completely changes our cost structure.
OpenSubtitles v2018
Anbieter von Telekommunikationsdienstleistungen setzt nämlich eine objektive und transparente Kostenstruktur voraus.
It is common ground that the French Republic included in the formula for calculating component Cl the cost of all residential customers, including, therefore, profitable accounts.
EUbookshop v2
Die Kostenstruktur der EU­Banken hat sich im letzten Jahrzehnt insgesamt verbessert.
The overall development in the cost structure of EU banks has improved over the past decade.
EUbookshop v2
Ein weiterer Unterschied zum traditionellen Marketing liegt in der Kostenstruktur.
Another difference compared to traditional marketing is the structure of cost.
EUbookshop v2
Der Zirkus weist hinsichtlich seiner Kostenstruktur jedoch viele Ähnlichkeiten mit dem Theater auf.
Circus does, however, share many features with the theatre in relation to its costs structure.
EUbookshop v2
Auch die Kostenstruktur des Zusatzes ist damit positiv veränderbar.
Also the cost structure of the additive can be altered positively in this way.
EuroPat v2
Ich denke, daß ein Hauptproblem in der Kostenstruktur des Zeichens liegt.
I think that a key problem lies in the cost structure of the label.
Europarl v8
Unsere Preise basieren auf einer schlanken und effizienten Kostenstruktur.
We offer our clients transparent prices based on a lean and efficient cost structure.
CCAligned v1
Mit der Entwicklung Chinas, ändert sich auch die Kostenstruktur der Mitarbeiter.
As China develops, employees' cost structure changes very fast.
CCAligned v1
Wie gehen Sie mit der Schweizer Kostenstruktur um?
How do you deal with the Swiss cost structure?
CCAligned v1
Aufgrund einer rechtlich gesicherten Kostenstruktur sind alle Kostenschätzungen und Rechnungen leicht nachvollziehbar.
Because the cost structure is regulated by law, all cost estimates and bills are easy to understand.
ParaCrawl v7.1