Übersetzung für "Kostenstatus" in Englisch
Diese
werden
automatisch
beim
Öffnen
des
jeweiligen
Kostenstatus
berechnet.
They
are
automatically
calculated
when
the
corresponding
cost
status
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Status
_
Kostenstatus
(archiviert)
.
Select
the
Status
_
Cost
Status
(Archived)
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Als
Istkosten
werden
die
aktuellen
Istkosten
aus
dem
Kostenstatus
des
Produktionsauftrags
herangezogen.
The
current
actual
costs
from
the
cost
status
of
the
work
order
are
used
as
the
actual
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Sollkosten
sind
im
Kostenstatus
des
Produktionsauftrags
ersichtlich.
The
target
costs
are
displayed
in
the
cost
status
of
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Status
_
Kostenstatus
(in
Fertigung)
.
Select
the
Status
_
Cost
Status
(in
Production)
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
sind
im
Kostenstatus
des
Produktionsauftrags
ersichtlich.
The
values
can
be
viewed
in
the
cost
status
of
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Als
Wert
werden
die
Istkosten
aus
dem
Kostenstatus
des
Produktionsauftrags
übernommen.
The
actual
costs
from
the
cost
status
of
the
work
order
are
adopted
as
the
value.
ParaCrawl v7.1
Projektfortschritte
sowie
Kostenstatus
und
-risiken
können
auf
solchen
Portalen
aktuell
abgerufen
werden.
Project
progress
such
as
the
costs
status
or
risks
can
be
retrieved
as
up-to-date
information
on
such
portals.
ParaCrawl v7.1
Die
Sollkosten
werden
im
Produktionsauftrag
angezeigt
(Fenster
Kostenstatus
(in
Fertigung)).
The
target
costs
are
displayed
in
the
work
order
(Cost
Status
(in
Production)
window).
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
Gesamtkosten
"Ist"
des
Teils
aus
dem
Kostenstatus
des
Produktionsauftrags
ermittelt.
The
"Actual"
total
costs
of
the
part
are
determined
from
the
cost
status
of
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
Gesamtkosten
"Soll"
des
Teils
aus
dem
Kostenstatus
des
Produktionsauftrags
ermittelt.
The
"Target"
total
costs
of
the
part
are
determined
from
the
cost
status
of
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Den
Kostenstatus
können
Sie
zu
einem
Produktionsauftrag
im
Auftragsstatus
"
in
Fertigung
"
oder
"
archiviert
"
öffnen.
The
cost
status
of
a
work
order
with
the
order
status
"
In
Production
"
or
"
Archived
"
can
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Im
Kostenstatus
sehen
Sie
die
Sollkosten,
Istkosten
und
Ausschusskosten
eines
Produktionsauftrags
sowie
die
prozentuale
Abweichung
zwischen
den
Sollkosten
und
Istkosten.
The
cost
status
displays
the
target
costs,
actual
costs
and
scrap
costs
of
a
work
order
and
the
variance
between
the
target
and
actual
costs
in
percent.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Projektvorkalkulation
über
die
Projektnachkalkulation
bis
hin
zur
Projektvergleichskalkulation
-
proALPHA
gibt
den
Verantwortlichen
jederzeit
einen
umfassenden
Überblick
über
den
Kostenstatus
eines
Projekts.
With
project
preliminary
costings,
project
actual
costings,
and
project
comparison
costings,
proALPHA
provides
project
managers
at
any
time
with
a
comprehensive
overview
of
the
current
costs
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
bei
der
Berechnung
des
Kostenstatus
ermittelten
Fremdleistungskosten
werden
dabei
den
jeweiligen
Materialkosten
und
die
ermittelten
Werkzeug-,
Transport-
und
Verfahrenskosten
den
jeweiligen
Maschinenkosten
zugerechnet.
Note:
The
external
service
costs
determined
when
the
cost
status
was
calculated
are
assigned
to
the
respective
material
costs,
and
the
tool,
transport
and
process
costs
determined
are
assigned
to
the
respective
overhead
costs.
ParaCrawl v7.1