Übersetzung für "Kostenschonend" in Englisch
Wie
können
die
Anforderungen
der
Fachseite
in
der
Zukunft
sicher,
zuverlässig
und
kostenschonend
erfüllt
werden?
How
can
you
fulfill
business
requirements
in
the
future
–
securely,
reliably
and
at
minimal
costs?
CCAligned v1
Einen
Mailserver
auf
diese
Art
und
Weise
zu
konfigurieren,
ist
für
eine
Familie
sehr
bequem
und
für
eine
kleine
Firma
kostenschonend
hinzu.
Setting
up
a
mailserver
this
way
can
be
convenient
for
a
family
and
very
cost
efficient
for
a
small
company.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
hohen
Flexibilität
und
freier
Konfigurierbarkeit
konnten
alle
Anforderungen
nach
störungsfreier
Automatisierung
mit
dem
neuen
Logistikleitsystem
BLS
erfüllt
und
kostenschonend
umgesetzt
werden.
Thanks
to
the
high
flexibility
and
free
configurability,
all
requirements
could
be
met
and
implemented
cost-effectively
after
the
trouble-free
automation
with
the
new
logistics
management
system
BLS.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführungsform
einer
Klemmvorrichtung
ist
für
Taschenlampen
besonders
gut
geeignet,
da
die
benötigten
Teile
einfach
und
kostenschonend
hergestellt
werden
können,
leicht
montierbar
sind
und
zugleich
eine
sichere
Fixierung
des
Lampenkopfes
ermöglichen.
This
embodiment
of
a
clamping
device
is
particularly
well
suited
for
flashlights
because
the
necessary
parts
can
be
manufactured
simply
and
cost-effectively,
can
be
assembled
easily,
and
at
the
same
time
enable
the
lamp
head
to
be
fixed
securely.
Third
Embodiment
EuroPat v2
Sie
befriedigten
kleinere
Transportbedarfe
von
bestimmten
Gebieten
und
konnten
kostenschonend
und
ohne
besondere
technische
Anforderungen
ausgebaut
werden.
They
satisfied
smaller
transport
demands
of
certain
areas
and
could
be
built
cost-effectively
and
without
special
technical
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
eines
länder-
und
medienübergreifenden
Klangkonzepts
bietet
den
Vorteil,
dass
die
internationalen
Marketingaktivitäten
nicht
nur
im
visuellen,
sondern
auch
im
auditiven
Bereich
abgestimmt
und
einheitlich
sowie
kostenschonend
durchgeführt
werden
können.
The
development
of
a
transnational
and
cross-media
audio
concept
offers
the
advantage
of
being
able
to
carry
out
international
marketing
activities
–
featuring
both
visual
and
auditory
elements
–
in
a
coordinated,
uniform
and
cost-effective
way.
ParaCrawl v7.1
Ein
Linuxcomputer
kann
das
zentrale
Mailsystem
sein,
das
ein
privates
lokales
Netzwerk
(LAN)
mit
verschiedenen
Computern
und
Betriebssystemen
mit
Emails
versorgt:
Einen
Mailserver
auf
diese
Art
und
Weise
zu
konfigurieren,
ist
für
eine
Familie
sehr
bequem
und
für
eine
kleine
Firma
kostenschonend
hinzu.
Your
Linux
computer
can
be
the
central
mail
system
serving
e-mail
to
all
kind
of
computers
and
operating
systems
in
your
private
LAN
(Local
Area
Network):
Setting
up
a
mailserver
this
way
can
be
convenient
for
a
family
and
very
cost
efficient
for
a
small
company.
ParaCrawl v7.1