Übersetzung für "Kostenrückerstattung" in Englisch

Wir müssen also eine höhere Kostenrückerstattung anstreben.

Auch wurde bis zu diesem Zeitpunkt keine Regelung für die Kostenrückerstattung getroffen.

Wir werden gerne für einen Umtausch oder eine Kostenrückerstattung sorgen.

Entscheidend dafür ist die Harmonisierung von Definition, Bewertung und Kostenrückerstattung solcher Leistungen.

Eine Kostenrückerstattung an den Kunden ist ausgeschlossen.

Bitte gebe an, ob Du einen Umtausch oder eine Kostenrückerstattung wünschst.

Falls beides nicht möglich ist werden wir eine Kostenrückerstattung veranlassen.

Es gibt keine anteilige Kostenrückerstattung oder dergleichen.

Kostenrückerstattung für Medikamente, die außerhalb des Krankenhauses verschrieben werden - 100%

Wenn Sie eine Kostenrückerstattung beantragen, werden diese Daten ebenfalls verarbeitet.

Eine nachträgliche anteilige Kostenrückerstattung kann beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge beantragt werden.

Sie haben eine Rechnung zur Kostenrückerstattung?

Haben Sie Fragen zur Kostenrückerstattung und -beteiligung?

Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, verspricht Hire the World die vollständige Kostenrückerstattung.

In diesem Fall müssen Sie die Rechnung direkt begleichen und anschließend an Helsana zur Kostenrückerstattung einreichen.

Zweitmarken werden zu reduzierten Preisen angeboten, im Gegenzug dazu gewährt das öffentliche Gesundheitswesen die Kostenrückerstattung.

Selbst bei Widerruf oder Rücktritt vom Kauf werden diese Zusatzkosten von HTS bei der Kostenrückerstattung einbehalten.

Ich begrüße den Bericht, doch einige der Probleme, auf die ich gestoßen bin, gestalten sich derart, dass zwar eine Rechtsschutzversicherung existiert, die Kläger jedoch Schwierigkeiten haben, auf dieser Basis eine Kostenrückerstattung zu erhalten.

Die vermeintlichen Mittel zur rückwirkenden Kostenrückerstattung durch den Mitgliedstaat des Patienten werden sich als nicht durchsetzbar erweisen.

Ziel ist es, den Zugang zu sicherer, qualitativ hochwertiger grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung samt Kostenrückerstattung zu erleichtern sowie die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der Gesundheitsversorgung zu fördern.

Die Rechtsunsicherheit bezüglich des Anspruchs auf grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung und Kostenrückerstattung muss beseitigt werden, und die Patienten müssen präzise und klare Informationen darüber erhalten, wann und wie die Kosten für medizinische Behandlungen in anderen Mitgliedstaaten übernommen werden.

Ich befürworte die an Bedingungen geknüpfte Kostenrückerstattung basierend auf einer Vorabgenehmigung in gerechtfertigten und genau definierten Fällen: nämlich dann, wenn die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung eine Krankenhausübernachtung des Patienten für mindestens eine Nacht und den Einsatz einer hoch spezialisierten und kostenintensiven medizinischen Ausrüstung erfordert oder ein besonderes Risiko für den Patienten oder die Allgemeinbevölkerung besteht.

Die Kostenrückerstattung die sie daraufhin forderten, wurde ihnen ebenfalls verweigert, da, laut der Sicherheitsmänner, der Festivaldirektor nicht informiert worden sei.

Andere Formen von Anerkennung, die ebenfalls genannt werden, sind finanzielle Anerkennung im Sinne von Kostenrückerstattung, Versicherungen und die finanzielle Unterstützung von Projekten sowie Schulungen.

In Absatz 1 wird das Recht, zwischen einer Kostenrückerstattung und einem anderen Flug zu wählen, durch das Recht auf Betreuungsleistungen (Mahlzeiten, Hotelunterbringung, etc.) ersetzt.

Es wurde die Überarbeitung der "Transparenzrichtlinie" angekündigt, die Anforderungen für die Preisfestsetzung und Kostenrückerstattung für Arzneimittel enthält.

Es wurde die Überarbeitung der "Transparenzrichtlinie" angekündigt, die Anfor­derungen für die Preisfestsetzung und Kostenrückerstattung für Arzneimittel enthält.