Übersetzung für "Kosteneinsparpotenzial" in Englisch

Dieser neue Meißel bietet den Kunden ein enormes Kosteneinsparpotenzial.
This new bit offers the customer considerable cost-saving potential.
ParaCrawl v7.1
Der Gebäudebestand von Hochschulen bietet ein großes Energie- und auch Kosteneinsparpotenzial.
Existing university buildings offer great potential for energy and cost savings.
ParaCrawl v7.1
Materialtechnische Untersuchungen bieten die Möglichkeit, sanierungsfähige Rohrleitungen zu ermitteln und als Kosteneinsparpotenzial zu nutzen.
Materials-science studies make it possible to isolate pipelines suitable for rehabilitation and utilize them to achieve cost-savings.
ParaCrawl v7.1
Eine Economizer-Bypass-Schaltung kann unter diesen Umständen ebenfalls entfallen, was ein weiteres Kosteneinsparpotenzial mit sich bringt.
An economizer bypass connection can, in these circumstances, also be omitted, which implies a further potential cost saving.
EuroPat v2
Für die Fertigung von LED-Leuchten erschließt die einfache Integration in automatisierte Arbeitsabläufe ein großes Kosteneinsparpotenzial.
Simple integration in automated workflows results in huge potential cost savings in the production of LED luminaires.
ParaCrawl v7.1
Das Kosteneinsparpotenzial von Druckmaschine 1 gegenüber Druckmaschine 2 beträgt mehr als 42.000 € im Jahr.
The cost saving potential press 1 is more than 42’000 €/year compared with press 2.
ParaCrawl v7.1
Doch bisher sind verbindliche Bestellungen für die CSeries mit 177 moderat, da potenzielle Käufer auf die Ergebnisse der Flugtests warten und sehen möchten, ob die Behauptungen des Unternehmens hinsichtlich Treibstoffeffizienz und Kosteneinsparpotenzial des neuen Düsenverkehrsflugzeugs zutreffend sind.
But firm orders for the CSeries are moderate so far at 177 as potential buyers wait for flight test results to validate the company's claims about the new jetliner's fuel efficiency and cost savings potential.
WMT-News v2019
Bei den wirtschaftlichen Auswirkungen schneidet Option 4 am besten ab, was vor allem auf das mögliche Kosteneinsparpotenzial durch Vereinfachung und Standardisierung des Antragsverfahrens zurückzuführen ist.
As for their impacts in economic terms, option 4 performs best, which is especially due to the potential for cost savings made possible by the simplification and standardisation of the application procedure.
TildeMODEL v2018
Der Excimer Laser Stepper ermöglicht die Entwicklung hochleistungsfähiger Gehäusetechnologien für die Fertigung der nächsten Generation von Halbleiterprodukten und eröffnet gleichzeitig ein hohes Kosteneinsparpotenzial.
The Excimer laser stepper enables the development of higher performance packages in the manufacturing of next generation semiconductor devices, but also provides a significant cost savings potential.
ParaCrawl v7.1
Dies eröffnet die Möglichkeit, beispielsweise eine einteilige Seitenwand eines Kraftfahrzeugs aus Aluminium in Außenhautqualität mit einer AA6xxx-Aluminiumlegierung herstellen zu können, wodurch sich ein großes Kosteneinsparpotenzial gegenüber einer mehrteiligen Aluminiumlösung ergibt.
This opens up the possibility, for example, to be able to produce a single-part side wall of a motor vehicle from aluminium in outer skin quality with an AA6xxx aluminium alloy, whereby a great potential for cost saving compared to a multi-part aluminium solution results.
EuroPat v2
Enormes Kosteneinsparpotenzial bei den Transaktionskosten zwischen Käufer und Verkäufer, da der Zwischenhändler, also der Makler, während des Transaktionsprozesses nicht mehr benötigt wird.
Enormous cost saving potential in regards to transaction costs between buyer and seller since the middle-man, the broker, is not needed anymore during the transaction process.
ParaCrawl v7.1
Als Produktionsverbund mit hohen Synergieeffekten offeriert der neue Industriepark ein beträchtliches Kosteneinsparpotenzial für die dort angesiedelten Unternehmen.
The new industrial park will constitute a production compound with significant synergy effects, thus offering considerable cost-saving potential for the companies located within its perimeter.
ParaCrawl v7.1
Technologiesprung mit hohem Kosteneinsparpotenzial: Die W 210 von Wirtgen bietet als weltweit einziges Kaltfräsenmodell in der Branche ein innovatives Antriebskonzept mit zwei Dieselmotoren.
A quantum leap in technology with tremendous cost saving potential: the Wirtgen W 210 is the only cold milling machine worldwide to offer an innovative drive design relying on two diesel engines.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Regelung der gewünschten Transparenz bietet ein hohes Energie- und damit auch Kosteneinsparpotenzial durch die blendfreie Nutzung des Tageslichts.
Easy control of the chosen level of transparency offers a high potential for energy savings, and thus for cost savings, thanks to the glare-free use of daylight.
ParaCrawl v7.1