Übersetzung für "Kostenart" in Englisch

Die zweite Kostenart ist, dass jeder Ihre Position will.
The second cost is that everyone wants your position.
TED2020 v1
In beiden Fällen werden drei Einzelpositionen nach Kostenart unter schieden:
For medical services the parity for the heading "Health" in the household final consumption expenditure is used, whilst for the other individual services the parity used is that for the collective services, education and health.
EUbookshop v2
In beiden Fällen werden drei Einzelpositionen nach Kostenart unterschieden:
For medical services the parity for the heading "Health" in the household final consumption expenditure is used, whilst for the other individual services the parity used is that for the collective services, education and health.
EUbookshop v2
Das Ereignis wird zu einer Kostenart ausgelöst, wenn deren Stammdatensatz archiviert wird.
The event is triggered for a cost item if its master files record is archived.
ParaCrawl v7.1
Die Kostenart oder die Bezugsgröße dient als Verteilschlüssel.
The cost item or base measure is used as the distribution key.
ParaCrawl v7.1
Eine Kostenart, die nicht mehr bebucht werden soll, können Sie archivieren.
A cost item which is not to be posted anymore can be archived.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel wird das Feld bis Kostenart geöffnet.
In this example, the To Cost Item field is opened.
ParaCrawl v7.1
Bevor eine Kostenart archiviert werden kann, müssen Sie die Archivierung vorbereiten.
Before a cost item can be archived, you have to prepare the archiving.
ParaCrawl v7.1
Für die Buchführung wird eine in einem Kontenschema ausgewählte Kostenart verwendet.
A cost type selected in an Accounting Schema is used for accounting. M_CostType_ID
ParaCrawl v7.1
Bei der Auslösung des Ereignisses wird der betreffenden Kostenart ein Zustand automatisch zugeordnet.
When the event is triggered, a status is automatically assigned to the respective cost item.
ParaCrawl v7.1
Die Materialkosten werden auf die Kostenart "111215" gebucht.
The material costs are posted to the cost item "111215".
ParaCrawl v7.1
Umwidmungsfreibeträge werden bis zu einer festgesetzten Höhe und pro Kostenart bewilligt.
Reallocation allowances are approved up to a fixed amount and per cost type.
ParaCrawl v7.1
Die Kostenart ist keiner Leistungsverflechtung zugeordnet.
The cost item is not assigned to an internal activity factor.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Archivierung erfolgt durch den Verarbeitungsvorgang " Archivierung Kostenart KSt ".
The automatic archiving is triggered by the " Cost Item CCtr " processing task.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Buchungszeile zeigt dagegen Rüstkosten (Kostenart 3056).
Setup costs are displayed in the third posting line (cost item 3056).
ParaCrawl v7.1
Die Kostenart wird nicht im Kostenrechnungsstamm verwendet.
The cost item is not used in the cost accounting master files.
ParaCrawl v7.1
Kostenart für Belastungskosten (KTr), die die Kosten identifiziert.
Cost item for debit charges (CObj) identifying the costs.
ParaCrawl v7.1
Die jeweils relevante Kostenart ist im Feld Belastung KTr hinterlegt.
The relevant cost item is defined in the Debit CObj field.
ParaCrawl v7.1
Die Kostenart oder das Ergebniskonto entspricht dem GuV-Konto.
The cost item or income account corresponds to the P & L account.
ParaCrawl v7.1
Kostenart für Entlastungskosten (KSt), die die Kosten identifiziert.
Cost item for credit charges (CCtr) identifying the costs.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelteil der Listen zeigt proALPHA die Summen pro Kostenstelle und Kostenart.
In the midsection of the reports, proALPHA shows the totals for each cost center and cost item.
ParaCrawl v7.1
Der fixe Anteil der zu bebuchenden Kostenart ist 30%.
The fixed share of the cost item to be posted to is 30%.
ParaCrawl v7.1