Übersetzung für "Kosten des umsatzes" in Englisch
Der
Prozentsatz
der
VVG-Kosten
betrug
6,9
%
des
Umsatzes,
die
berechnete
durchschnittliche
Gewinnspanne
9,1
%
des
Umsatzes.
The
percentage
for
SG&A
costs
was
6,9
%
of
turnover.
The
calculated
average
profit
margin
was
9,1
%
of
turnover.
DGT v2019
Die
Dienststellen
der
Kommission
haben
ein
Beratungsunternehmen
(Ernst
and
Young)
mit
der
Durchführung
einer
begrenzten
Zahl
von
Fallstudien
beauftragt,
um
einschätzen
zu
können,
welche
Kosten
—
als
Prozentsatz
des
Umsatzes
in
anderen
EG-Ländern
—
für
die
Unternehmen
dadurch
anfallen,
daß
sie
in
der
Gemeinschaft
mit
vielen
verschiedenen
Währungen
konfrontiert
sind.
UK
firm
No
1,
a
large
company
in
garments
and
home
furnishings,
with
a
global
turnover
of
nearly
ECU
400
million,
has
production
facilities
and
an
extensive
retail
distribution
network
on
the
continent.
It
estimates
the
absence
of
a
single
currency
causes
significant
administrative
costs
in
the
domains
of
sales,
marketing,
invoicing
and
accounting.
EUbookshop v2
In
dem
Beispielmodell
werden
die
Zuwachsrate
der
Einnahmen
und
die
variablen
Kosten
(als
Prozentsatz
des
Umsatzes)
als
Risikoquellen
verwendet.
In
the
example
model,
the
sources
of
risk
are
the
revenue
growth
rate
and
the
variable
costs
as
a
percentage
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Diese
gelten
für
Faktoren
oder
Annahmen
hinsichtlich
des
Abbaus,
der
Metallurgie,
Umwelt-
und
sozialer
Angelegenheiten,
der
Infrastruktur,
der
Kosten,
des
Umsatzes,
des
Marketings,
der
Wirtschaftlichkeit
des
Projekts,
der
Risiken
sowie
rechtlicher
Angelegenheiten.
These
pertain
to
factors
or
assumptions
regarding
to
mining,
metallurgy,
environmental,
social,
infrastructure,
costs,
revenue,
marketing,
project
economics,
risks
and
legal
matters.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohverlust
für
das
Jahr
2017
belief
sich
auf
EUR
-462.000
verglichen
mit
einem
Rohverlust
von
EUR
-290.000
im
Vorjahr,
da
die
Kosten
des
Umsatzes
für
Unyvero-Anwendungskartuschen
nach
IRFS
weiterhin
signifikante
Anteile
an
Leerkosten
für
bisher
ungenutzten
Kapazitäten
beinhalten,
die
für
die
zukünftige
Erhöhung
der
Produktionskapazitäten
bereitgehalten
werden.
Gross
loss
for
the
year
totaled
EUR
-462
thousand,
compared
with
gross
loss
of
EUR
-290
thousand
in
2016,
as
under
IFRS
accounting
the
cost
of
goods
for
the
Unyvero
Application
Cartridges
still
includes
significant
elements
of
as-yet
unutilized
capacity
to
allow
for
future
expansion
in
manufacturing
output.
ParaCrawl v7.1
Goff:
Es
gibt
einige
Vorteile,
um
Transparenz,
wie
die
P
&
L
für
die
Entität,
zeigen
die
Einnahmen
und
die
Kosten
des
Umsatzes,
aber
ich
denke,
dass
aus
meiner
Sicht
der
wirkliche
Vorteil
ist
es
erlaubt
viel
mehr
Flexibilität
in
Bezug
auf
das,
was
die
lokale
Tochter
tun
können,
in
Bezug
auf
die
Auseinandersetzung
mit
der
lokalen
Kunden.
Goff:
There
is
some
benefits
to
transparency,
as
the
P
&
L
for
the
entity
will
show
the
revenue
and
the
cost
of
sales,
but
I
think
from
my
perspective,
the
real
benefit
is
it
allows
a
lot
more
flexibility
in
terms
of
what
the
local
subsidiary
can
do
in
terms
of
engagement
with
the
local
customer.
ParaCrawl v7.1