Übersetzung für "Kostenüberprüfung" in Englisch

Im Mai 2012 wurde eine definitive Machbarkeitsstudie angefertigt und im März 2014 wurde eine Kostenüberprüfung veröffentlicht.

A Definitive Feasibility Study was completed in May 2012, and a review of costs was published in March 2014.

ParaCrawl v7.1

In ähnlicher Weise hat Großbritannien ein Programm zur Kostenüberprüfung eingerichtet, das 40 zu priorisierende Großprojekte ermittelt, die Planungsabläufe insgesamt reformiert und dann einen Kabinettsunterausschuss zur schnelleren Umsetzung der Projekte eingerichtet hat, wodurch sich die Infrastrukturausgaben um 15% verringerten.

Similarly, the United Kingdom established a cost-review program that identified 40 major projects for prioritization, reformed overall planning processes, and then created a cabinet sub-committee to ensure faster delivery of projects, thereby cutting infrastructure spending by 15%.

News-Commentary v14

Im vorliegenden Fall vertrat die Kommission indes die Auffassung, dass angesichts der Tatsache, dass es keine Ausschreibung gab und ein direkter Wettbewerber von Postbus vorbrachte, dass Postbus eine Überkompensation erhalten hat, es zweckmäßig sei, den Wettbewerber und alle interessierten Dritten zu den von Österreich angewandten Methoden der Kostenüberprüfung zu Wort kommen zu lassen, um mit Sicherheit ausschließen zu können, dass Postbus eine Überkompensation erhält.

In the present case, the Commission considers that since there was no public tender, and that a direct competitor of Postbus stated that Postbus received overcompensation, the competitor in question and all interested third parties should be given the opportunity to comment on the methods used by Austria to check costs before it can be decided with certainty whether or not Postbus is receiving overcompensation.

DGT v2019