Übersetzung für "Kostenänderung" in Englisch
Es
werden
nur
die
Punkte
bearbeitet,
die
auch
tatsächlich
von
der
Kostenänderung
betroffen
sind.
The
algorithm
has
therefore
only
worked
on
the
points
which
are
affected
by
change
of
cost.
Wikipedia v1.0
Es
kann
auch
zu
mehr
Produktivität
im
Unternehmen
führen,
oder
die
Kostenänderung
kann
durch
eine
geringere
Produktion
absorbiert
werden.
It
may
lead
to
more
productivity
within
the
enterprise
or
the
change
in
cost
being
absorbed
in
terms
of
lower
production.
Europarl v8
Der
Haushaltsvoranschlag
ging
von
4tägigen
Plenartagungen
in
Straßburg
aus,
und
die
nunmehr
getroffene
Entscheidung
bewirkt
keine
Kostenänderung.
Estimates
were
based
on
a
four-day
week
in
Strasbourg
and
the
decision
now
taken
entails
no
change
in
costs.
Europarl v8
Wenn
sich
nach
Vertragsabschluss
auftragsbezogene
Kosten
(z.B.
für
Rohmaterial,
Hilfsstoffe,
Löhne,
Frachten
oder
öffentliche
Abgaben)
wesentlich
ändern,
sind
wir
berechtigt,
auch
insoweit
den
Preis
unter
Berücksichtigung
der
Kostenänderung
nach
billigem
Ermessen
abzuändern.
Should
order-related
costs
(e.g.
for
raw
material,
consumables,
wages,
freight
charges
or
public
charges)
be
subject
to
substantial
alterations
after
the
conclusion
of
agreement,
we
shall
be
entitled
to
alter
the
price
in
due
consideration
of
the
alteration
to
cost
using
equitable
discretion.
ParaCrawl v7.1