Übersetzung für "Kosmetikindustrie" in Englisch
Die
Kosmetikindustrie
ist
einer
der
Hauptverantwortlichen
dafür.
The
cosmetics
industry
is
particularly
involved
in
these
processes.
Europarl v8
Andererseits
darf
aber
auch
die
Kosmetikindustrie
als
wichtiger
Wirtschaftsfaktor
nicht
gefährdet
werden.
We
do
not
want
to
put
the
cosmetics
industry
in
difficulties
either,
however,
since
it
is
an
important
part
of
our
economy.
Europarl v8
Jahrhunderts
war
auch
die
Kosmetikindustrie
in
der
Stadt
stark
vertreten.
Levallois-Perret
was
also
an
important
centre
of
cosmetics
industry
in
the
early
20th
century.
Wikipedia v1.0
Angesichts
des
intensiven
Wettbewerbs
ist
die
Markenbekanntheit
in
der
Kosmetikindustrie
von
Bedeutung.
Brand
recognition
in
the
cosmetic
industry
is
important
due
to
the
high
degree
of
competition.
TildeMODEL v2018
Die
Kosmetikindustrie
hat
die
fehlenden
Daten
bis
September
2009
nachgereicht.
The
cosmetics
industry
provided
the
missing
data
by
the
end
of
September
2009.
DGT v2019
Die
Kosmetikindustrie
wiederum
verwendet
Vitamine
in
Haut-
und
Körperpflegeprodukten.
In
the
cosmetics
industry,
vitamins
are
added
to
skin-
and
health-care
products.
TildeMODEL v2018
Tierversuche
in
der
Kosmetikindustrie
sind
seit
2009
verboten.
Animal
testing
for
cosmetics
banned
since
2009.
TildeMODEL v2018
Mein
Herr,
dieses
Blut
ist
für
die
Kosmetikindustrie.
Sir,
this
blood
is
for
the
cosmetics
industry.
OpenSubtitles v2018
Schätzungsweise
350
000
Arbeitsplätze
hängen
indirekt
von
der
Kosmetikindustrie
ab.
It
can
be
estimated
that
approx.
350
000
jobs
are
created
indirectly
by
the
cosmetics
industry.
TildeMODEL v2018
Derartige
Zerkleinerungsmaschinen
werden
in
der
Pharma-,
Lebensmittel-,
Chemie-
und
Kosmetikindustrie
benötigt.
Such
comminution
machines
are
required
in
the
pharmaceutical
industry,
the
food
industry,
the
chemical
industry,
and
the
cosmetics
industry.
EuroPat v2
Die
Kosmetikindustrie
der
Gemeinschaft
besteht
aus
vielen
relativ
kleinen
und
einigen
großen
Unternehmen.
The
structure
of
the
Community
industry
is
marked
by
the
presence
of
firms
of
relatively
modest
size
coexisting
alongside
large
firms.
EUbookshop v2
Dies
kann
in
der
Lebensmittelindustrie,
Kosmetikindustrie,
Medizintechnik
verwendet
werden.
This
can
be
used
in
food
industry,cosmetic
industry,medical
industry.
CCAligned v1
Verwendet
in
der
Kosmetikindustrie
ist
von
hoher
Qualität
Füllstoff.
Used
in
cosmetic
industry
is
of
high
quality
filler.
CCAligned v1
Quadpack
ist
ein
internationaler
Anbieter
von
prestigeträchtigen
Verpackungslösungen
für
die
Kosmetikindustrie.
Quadpack
is
an
international
provider
of
prestigious
packaging
solutions
for
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Etwa
ein
Viertel
der
Gesamtproduktion
fließt
in
die
Kosmetikindustrie.
Approx.
a
quarter
of
the
total
production
is
used
in
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Rapida
106
soll
schwerpunktmäßig
Verpackungen
für
die
Kosmetikindustrie
bedrucken.
The
new
Rapida
106
will
primarily
be
used
to
print
packaging
for
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Borretschöl
ist
eins
der
besten
und
exklusivsten
Öle
in
der
Kosmetikindustrie.
Starflower
oil
is
one
of
the
best
and
most
exclusive
oils
in
the
cosmetic
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
COSMED
anerkannt
als
ein
Hauptakteur
in
der
Kosmetikindustrie.
COSMED
Association,
recognized
as
a
key
player
in
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Artenvielfalt
des
Amazonas
Regenwalds
bietet
eine
reichhaltige
Rohstoffquelle
für
die
Kosmetikindustrie.
The
unique
Amazonian
biodiversity
offers
a
rich
source
of
raw
materials
for
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungen
sind
Pharma-,
Chemie-,
Lebensmittel-
und
Kosmetikindustrie.
Applications
include
pharmaceutical,
chemical,
food,
and
cosmetic
industries.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
kostenfrei
Ihre
monatlichen
Nachrichten
aus
der
internationalen
Kosmetikindustrie.
Sign
up
here
for
your
free
monthly
news
of
the
international
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
für
den
kompletten
Wertschöpfungsprozess
der
Kosmetikindustrie
werden
gezeigt.
Solutions
for
the
entire
value-added
chain
in
the
cosmetics
industry
will
be
on
show.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosmetikindustrie
setzt
auf
Aloe
Vera.
The
cosmetics
industry
relies
on
aloe
vera.
ParaCrawl v7.1
Los
Angeles,
CA
-
Die
Kosmetikindustrie
hat
viele
Haarausfall
Behandlungen.
Los
Angeles,
CA
-
The
cosmetic
industry
has
many
hair
loss
treatments.
ParaCrawl v7.1
Wie
Schwan-Stabilo
mittweilt,
sei
der
Kosmetikstift
einer
der
Wachstumstreiber
in
der
Kosmetikindustrie.
According
to
Schwan-Stabilo,
cosmetic
pencils
are
one
of
the
major
drivers
of
growth
in
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1