Übersetzung für "Korrekturmodus" in Englisch
Sie
können
auch
einen
Korrekturmodus
wählen,
z.
B.
Belichtung,
Kontrast,
Klarheit
oder
Sättigung
.
You
can
also
select
an
adjustment
mode
such
as
Exposure,
Contrast,
Clarity
or
Saturation
.
ParaCrawl v7.1
Delphi
ist
mit
CMII
auf
dem
"richtigen"
Weg
-
raus
aus
dem
Korrekturmodus
-
hin
zum
kontinuierlichen
Verbesserungsmode.
Delphi
is
on
the
"right"
track
with
CMII,
-
out
of
corrective
action
mode
-
moving
towards
the
continuous
improvement
mode.
ParaCrawl v7.1
Der
Dispenser
kann
weiterhin
in
einem
Korrekturmodus
betreibbar
sein,
in
welchem
der
Füllstand
von
Verdünnungsflüssigkeit
in
der
Pipette
einstellbar
ist.
In
addition,
the
dispenser
can
be
operable
in
a
correction
mode
in
which
the
fill
level
of
dilution
liquid
in
the
pipette
can
be
adjusted.
EuroPat v2
In
diesem
Korrekturmodus
wird
das
Ventil,
welches
die
Zufuhr
von
Verdünnungsflüssigkeit
einstellt,
geöffnet,
sodass
Verdünnungsflüssigkeit
aus
der
Pipette
zurück
in
das
Flüssigkeitsreservoir
fliessen
kann.
In
said
correction
mode,
the
valve
which
adjusts
the
feeding
of
dilution
liquid
is
opened
such
that
dilution
liquid
is
able
to
flow
out
of
the
pipette
back
into
the
liquid
tank.
EuroPat v2
Wird
das
erfindungsgemäße
Kommunikationsgerät
vom
Anschluss
wieder
entfernt,
was
wiederum
durch
den
Sensor
erkannt
wird,
so
wechselt
die
Anlage
z.B.
in
einen
Korrekturmodus.
If
the
claimed
communication
device
is
removed
again
from
the
connection
interface,
which
action
would
be
detected
by
the
sensor,
the
system
switches
into
a
correction
mode,
for
example.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Korrekturmodus
der
Überprüfungseinrichtung
40
mit
einer
sogenannten
Drag
&
Drop-Funktion
ausgestattet,
bei
welcher
die
zu
korrigierende
Seriennummer
in
der
auf
dem
Display
41
dargestellten
Tabelle
ausgewählt
und
aus
der
zweiten
Folge
F2
entfernt
werden
kann.
Preferably,
the
correction
mode
of
check
device
40
is
equipped
with
a
so-called
drag
&
drop
function,
by
which
the
serial
number
to
be
corrected
is
selected
in
the
table
shown
on
display
41
and
can
be
removed
from
second
sequence
F
2
.
EuroPat v2
Diese
Software
beinhaltet
verschiedene
Funktionen:
Zellzählung,
Zelldichte-,
Flächenbestimmung
und
Auswertungen
morphologischer
Daten
in
einem
automatischen,
manuellen
sowie
Korrekturmodus.
This
software
tool
offers
several
functions:
cellcount,
morphology
statistics,
density-
and
area
calculation
in
an
automatic,
manual
and
correction
mode.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Trader
ist
die
wichtigste
Frage,
ob
der
Markt
sich
in
einem
Trend
oder
im
Korrekturmodus
befindet.
For
most
traders
the
most
important
question
they
can
ask
themselves
is
whether
the
market
is
trending
or
in
a
correction
mode.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
dieser
Annahmen
scheint
es,
dass
der
USD/JPY
sich
im
Korrekturmodus
befindet,
und
wir
werden
versuchen
den
Ichimoku
einzusetzen,
um
hieraus
einen
Vorteil
zu
ziehen.
In
using
those
terms
it
appears
that
USDJPY
is
in
a
correction
mode
and
we’re
going
to
look
at
utilizing
Ichimoku
to
take
advantage
of
that.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
einen
Dialog,
in
den
der
Benutzer
die
Häufigkeit
eingeben
kann,
die
er
trainieren
will
und
den
Korrekturmodus.
Für
weitere
Details
schauen
Sie
in
das
Kapitel
über
diesen
Dialog.
Opens
a
dialog
where
a
user
can
select
the
times
he
wants
to
train
and
the
correction
mode.
More
details
see
the
chapter
about
this
dialog.
KDE4 v2