Übersetzung für "Korrekturgelesen" in Englisch

At Clipper, all our work in every language is proofread by a second translator.

Juliane Alton has proof-read large parts of the text.

Translated files or documents are proofread by a second person.

A list of translated descriptions which still need to be reviewed.

In any case, translations are always proofread by the initial translator on the job.

For some, quality control involves the editing and proofreading by one or more additional translators.

All translations are proofread by a native speaker which ensures that we are able to produce professional translations of the highest quality.

We are particularly proud of our quality assurance, as every text is proofread by a professor.

Your content and brand will be translated, and then reviewed by a second professional translator.

Your content will be translated by the professional translator, and then reviewed by the editor.

Every text is proofread twice at least, checking for accuracy, consistency of terminology, completeness, spelling and punctuation.

Our premium service will immediately move your request to the top of our work pile and we will commit our full team to getting your request translated and proofread as fast as possible for a rapid, quality, turnaround.

Further, each translation is edited and proofread by a second industry-specific expert to ensure the quality of each translation.

To ensure that our co-workers not only master their specialism but also their language correctly and elegantly, their translations are proofread initially over a trial period lasting several months and also later at regular intervals.

Every work typeset at le-tex is proofread, in some cases word for word, depending on customer requirements and technical manuscript quality.

Our emphasis, of course, is on quality: All translations are carried out by native speakers and proof-read by a second translator.

Our coordinators will work with you to determine if your project requires additional certification, authentication, or proofreading.

Please coordinate with other people who also have SVN commit access to make sure that translations and fixes contributed by people without commit access are committed properly after they have been proofread.

The texts are composed and proof-read by volunteers and are available free of charge for online-reading and download.

Every translation is checked in-house to ensure that the figures are correct and nothing has been omitted. Translations into German are proofread.

Our translations are of high quality, accurate and fluent and will be reviewed by a second person on request – at a fair price!

Today I proofread an article on a topic which I hitherto I didn’t know anything about and I learnt some very interesting things doing that.

Rossion Inc. makes sure that your translation gets checked, proofread and edited, back translated, and rechecked.

Your brochures, manuals, reports, memos, contracts, agreements, correspondence or book-length texts (both fiction and non-fiction) will be professionally proofread for clarity, grammar and spelling.