Übersetzung für "Kornspeicher" in Englisch

Damals diente die Dorfkirche in Speicher als Kornspeicher des Klosters.
At that time the village church served as a granary of the monastery.
Wikipedia v1.0
Versteckt Euch im Kornspeicher, und verhaltet Euch ruhig.
Hide in the grain store and don't make a sound.
OpenSubtitles v2018
Du kennst doch das weiche Heu im Kornspeicher?
You know all that soft hay in the granary?
OpenSubtitles v2018
Wenn du damit fertig bist, dann sieh im Kornspeicher nach.
When you're done with that, go check the granary.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, in Milwaukee... habe ich in einem Kornspeicher gearbeitet.
You know, in Milwaukee, I worked in a granary. I was in charge of maintenance.
OpenSubtitles v2018
Die ganze Provinz leidet und die staatlichen Kornspeicher sind leer.
The whole province is suffering and the national grain stores are completely empty.
OpenSubtitles v2018
Bis zur Ernte wollten sie warten, sie haben ihre Kornspeicher gefüllt.
Their decision to wait has filled our granary.
OpenSubtitles v2018
Du solltest anfangen, einen neuen Kornspeicher zu bauen.
You better start building a new granary.
OpenSubtitles v2018
Ich war im Kornspeicher und überprüfte die Vorräte!
I was at the granary taking the inventory!
OpenSubtitles v2018
Der Turm, der mit zwei Geschossen aufgestockt wurde, diente als Kornspeicher.
The tower, which was made taller by adding two additional floors, used to be used as a granary.
ParaCrawl v7.1
Herzog: Der Kornspeicher anderer Herzöge und des Königs wurden immer leer angezeigt.
Duke: The granary of other dukes and the king always were shown as empty.
ParaCrawl v7.1
In der Fachwerkstadt Einbeck präsentiert sich die Ausstellung PS.Speicher in einem ehemaligen Kornspeicher.
PS.Speicher is an exhibition at an old granary in Einbeck, a picturesque town of timber-framed architecture.
ParaCrawl v7.1
Minmose Aufseher der Kornspeicher (Scheunenvorsteher) belegt unter Hatschepsut?
Minmose Overseer of the Granary testified during the reign of Hatshepsut?
ParaCrawl v7.1
Die Kornspeicher aus dem Jahr 1874 beherbergt die Bibliothek heute.
The granary, dating from 1874, houses the library today.
ParaCrawl v7.1
Die drei runden Bodenschächte des Westhofes werden allgemein für Kornspeicher gehalten.
The three large circular pits in the West Court are assumed to be granaries.
ParaCrawl v7.1
Die Kornspeicher des Schlosses werden zukünftig das Weinmuseum beherbergen.
The castle granaries will be the future home to the wine museum.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wurde unter anderem als Schnapsbrennerei und Kornspeicher benutzt.
The facilities were used, among others, as distillery and granary.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb des Dachs sieht man kleine Fenster, wo die Kornspeicher waren.
Below the roof we see small windows where the barns were.
ParaCrawl v7.1
Städte wurden geplündert und Kornspeicher niedergebrannt.
Cities were sacked and granaries burnt.
ParaCrawl v7.1
Jedoch fingen später es an, unter den Kornspeicher zu verwenden.
However, after its steel to use under the granary.
ParaCrawl v7.1
Es gibt den Bauernhof, den Kornspeicher und drei Innenhöfe.
There is a farmhouse, barn and three courtyards.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer befinden sich im suggestiven Bereich Clementino, dem antiken päpstlichen Kornspeicher.
Some rooms are found in the suggestive Clementino area, the former papal granary.
ParaCrawl v7.1
Auch der Kornspeicher ist jetzt in Betrieb!
The grain silo is now working, too!
ParaCrawl v7.1
Der Kornspeicher Mauritz befindet sich auf der Halbinsel Zudar auf Rügen.
The granary Mauritz (website in german) is located on the peninsula Zudar on Rügen.
ParaCrawl v7.1
Namensgeber war der direkt am Haltepunkt gelegene Kornspeicher und die Ölmühle der Firma Biehnert.
It is named after a grain store, which was located directly next to the halt, and the oil mill of the Biehnert company.
WikiMatrix v1
Wenn die Kornspeicher von Henan und Hebei geöffnet worden wären, hätte niemand sterben müssen.
If the granaries of Henan and Hebei had been opened, no one need have died.
WikiMatrix v1