Übersetzung für "Koriandersamen" in Englisch

Es war aber das Man wie Koriandersamen und anzusehen wie Bedellion.
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
bible-uedin v1
Es war wie Koriandersamen, weißlich, und sein Geschmack wie Honigkuchen.
It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
ParaCrawl v7.1
Platzieren Sie die Koriandersamen im Topf und wiederholen Sie denselben Vorgang.
Set aside to cool. Place the coriander seeds into the skillet and repeat the process.
ParaCrawl v7.1
Koriandersamen und Senfkörner in der Gewürzmühle fein mahlen oder einen Mörser verwenden.
Finely grind the coriander and mustard seeds in a spice mill or with a mortar and pestle.
ParaCrawl v7.1
Teeblätter und Koriandersamen bilden die Herznote.
Tea leaves and coriander seeds form the heart note.
ParaCrawl v7.1
Dann den Knoblauch und den gerösteten und zerstoßenen Koriandersamen hinzufügen.
Then add the garlic and dry-roasted, crushed coriander seed.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie in einem Glas mit Wasser 2 Esslöffel Koriandersamen und kochen.
In a glass with water, add 2 tablespoons coriander seeds and boil.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Botanicals gehören unter anderem Koriandersamen, Wacholderbeeren, Iriswurzel und Zimt.
The other botanicals include coriander seeds, juniper berries, orris root and cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Das Manna aber war wie Koriandersamen und sein Aussehen wie das Aussehen des Bdelliumharzes.
And the manna was as coriander seed, and its appearance as the appearance of bdellium.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche wiederholen Sie mit den Koriandersamen- diese brauchen möglicherweise etwas länger beim Zermahlen.
Repeat with the toasted coriander seeds, these may take longer to grind.
ParaCrawl v7.1
Und es war wie weißer Koriandersamen und hatte einen Geschmack wie Semmel mit Honig.
It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
ParaCrawl v7.1
Es war weiß wie Koriandersamen, und sein Geschmack war wie der von Honigkuchen.
It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
ParaCrawl v7.1
Und es war wie Koriandersamen und weiß und hatte den Geschmack wie Semmel mit Honig.
It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
ParaCrawl v7.1
Es war aber wie Koriandersamen, weiß, und hatte einen Geschmack wie Honigkuchen.
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.
ParaCrawl v7.1
Einige nennen ihn Schwarzer Kümmelsamen, andere nennen ihn Schwarzer Kreuzkümmel, Zwiebelsamen oder sogar Koriandersamen.
Some call it black caraway, others call it black cumin, onion seeds or even coriander seeds.
ParaCrawl v7.1
Neben den obligatorischen Wacholderbeeren finden sich Botanicals wie Bohnenkraut, Iris, Koriandersamen und Angelika.
In addition to the obligatory juniper berries there are botanicals such as savory, iris, coriander seeds and angelica.
ParaCrawl v7.1
Samen des echten Koriander, Coriandrum sativum: Getrocknete Koriandersamen aufgetürmt zu einem Haufen.
Coriander seeds, Coriandrum sativum: Dried coriander seeds mounded into a pile.
ParaCrawl v7.1
Koriandersamen an einem sonnigen Standort in normalen Gartenboden in der Zeit von März bis Mai gesät.
Coriander seeds sown in a sunny spot in ordinary garden soil in the period from March to May.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung besteht aus vielen verschiedenen Gewürzen, wie z.B. schwarzer Pfeffer, Bockshornklee, Kreuzkümmel und Koriandersamen.
The mix consists of many different spices, such as black pepper, fenugreek, cumin and coriander seed.
ParaCrawl v7.1
So finden sich unter anderem handgepflückter Gemeiner Wacholder, eine dezente Spur Phönizischer Wacholder, grüner Kardamom, Koriandersamen, Iriswurzel, Spanische Gurke und frische Zitrusschalen in Law Gin.
Only the finest botanicals are used in Law Gin, including hand-picked common juniper, a small touch of Phoenician juniper, green cardamom, coriander seed, orris root, Spanish cucumber, and fresh citrus peel.
ParaCrawl v7.1
Auf der Zutatenliste befinden sich Wacholderbeeren, schwarzes Berg-Heidekraut, Koriandersamen, Kassia, Angelikawurzel, Iriswurzel, Kubebenpfeffer, Zitronenschale, Kardamom, Süssholzwurzel und Paradieskörner.
On the list of ingredients are juniper berries, black mountain heather, coriander seeds, cassia, angelica root, orris root, kubeben pepper, lemon zest, cardamom, liquorice root and grains of paradise.
ParaCrawl v7.1
In der chinesischen und ayurvedischen Medizin sowie in der traditionellen europäischen Medizin werden Koriandersamen und Zubereitungen daraus als verdauungsfördernde, magenstärkende Mittel, als Karminativa und als schleimlösende Mittel bei Husten und Bronchitis verwendet.
In Chinese and Ayurvedic medicine and traditional European medicine coriander seeds and its preparations have been used as a digestive, carminative, stomachic and expectorant for coughs and bronchitis.
ParaCrawl v7.1