Übersetzung für "Kordelzug" in Englisch

Kordelzug an den Knien um die Gamaschen nicht zu verlieren.
Drawcord at the knees to secure the gaiters.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich der Taille befindet sich ebenfalls ein Kordelzug.
There is also a drawstring in the waist area.
ParaCrawl v7.1

Ausgestattet mit einem Kordelzug am oberen Rand des Wäschesack.
Equipped with a drawstring at the top of the laundry bag.
ParaCrawl v7.1

Mit zwei seitlichen Einschubtaschen, elastischem Bund und Kordelzug zur Weiten regulierung.
With two side pockets, elasticated waist and drawstring for width adjustment.
ParaCrawl v7.1

Der Kordelzug auf der Rückseite sorgt für eine bequeme, weitenregulierbare Passform.
A drawcord on the back allows for a comfortable, adjustable fit.
ParaCrawl v7.1

Die angeschnittene Kapuze ist mit Kordelzug und Kordelstoppern ausgestattet.
The integrated hood has a drawstring and stoppers.
ParaCrawl v7.1

Der elastische Bund mit Kordelzug bietet eine personalisierbare Passform.
The elastic waistband with drawstring provides a customizable fit.
ParaCrawl v7.1

Die 1,5 "-Gummibund hat einen Kordelzug und zwei Seitentaschen.
The 1.5" elastic waistband has a drawcord and there are two side pockets.
ParaCrawl v7.1

Die Einkauftasche lässt sich mit einem Kordelzug verschließen und auch tragen.
The shopping bag can be closed and carried with a drawstring.
ParaCrawl v7.1

Ajustble Schultergurt verziert mit Schnallen aus Kunststoff, Verschluss durch Kordelzug.
Ajustble shoulder strap decorated with plastic buckles, closure by drawstring.
ParaCrawl v7.1

Der Hoodie ist mit einer Kapuze mit blauem Innenfutter und einem Kordelzug ausgestattet.
The hoodie is equipped with a hood with blue lining and a drawstring.
ParaCrawl v7.1

Jeder Obst- und Gemüsebeutel kann per Kordelzug transportsicher verschlossen werden.
Each produce bag can be closed with a drawstring.
ParaCrawl v7.1

Mit Kordelzug, genähten Kanten und Polsterung an Ellenbogen und Schulter.
Includes drawstring, stitched edges and padding on elbow and shoulder.
ParaCrawl v7.1

Mit weichem Trikot-Futter verstärkt, Kordelzug am Bund und Druckknopfverschluss an der Vorderseite.
Enhanced with soft jersey lining, it features an inner drawcord at the waist and a snap closure on the front.
ParaCrawl v7.1

Der integrierter Kordelzug im Jogging Look regulieren zusätzlichen die Passform.
The integrated drawstring in the jogging look regulate additional the fit.
ParaCrawl v7.1

Vlies gebürstet Kapuze mit kordelzug ist gefüttert mit jersey für mehr komfort.
Fleece brushed Hood with drawcord is lined with jersey for added comfort.
ParaCrawl v7.1

Mit Racer Rücken Design und Kordelzug an der Hüfte zum individuellen stylen.
With a racer back design and drawstring on the hips so you can wear it as you desire.
ParaCrawl v7.1

Stufenlos verstellbarer Kordelzug rundum sorgt für optimale Anpassung.
Infinitely variable all-round drawstring provides for a perfect adjustment.
CCAligned v1

Zusätzlich bieten Flachnähte und ein elastischer Bund mit Kordelzug hervorragenden Komfort.
Furthermore, flat seams and an elastic waistband with drawstring offer great comfort.
ParaCrawl v7.1

Es hat ein gerades Bein, eine Taille mit Kordelzug und Leistentaschen.
Straight legs, the waist is regulated via a drawstring and it has besom pockets.
ParaCrawl v7.1

Windeln und Wäsche sind transportsicher mit einem Kordelzug verschlossen.
The bag keeps nappies and laundry closed with a drawstring, safe for transport.
ParaCrawl v7.1

Der elastische Bund mit integriertem Kordelzug bietet eine perfekt verstellbare Passform.
The elastic waistband with integrated drawstring provides a perfectly adjustable fit.
ParaCrawl v7.1

Verschlossen wird der Kosmetikbeutel per Kordelzug.
The cosmetic bag is closed by a drawstring.
ParaCrawl v7.1

Die Kapuze ist mit einem Kordelzug versehen.
The hood has a drawcord.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich ist der Hoodie mit einer Kapuze mit Kordelzug ausgestattet.
In addition, the hoodie is equipped with a hood with drawstring.
ParaCrawl v7.1